Yo, Federico Seoane Rosa, secretario del Juzgado de Instrucción número cuatro de A Coruña, doy fe y testimonio de que en los autos arriba reseñados ha sido dictada la sentencia cuyo encabezamiento y

fallo es del contenido literal que a continuación se relata:

«Sentencia. En A Coruña, 17 de noviembre de 2000.

Vistos los presentes autos de juicio de faltas nº 600/1999, tramitados ante este juzgado por conducción sin seguro obligatorio, en el que son parte, además del Ministerio Fiscal, como denunciante el policía local del Ayuntamiento de A Coruña, con carnet profesional nº 2092 y como denunciado Luis Lado López y Joaquín Silva Silva.

Fallo que debo condenar y condeno a Luis Lado López y a Joaquín Silva Silva, como autores de la falta ya definida, a sendas penas de 40 días de multa con cuota diaria de mil pesetas. Notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles de que contra la misma podrán interponer, ante este juzgado, recurso de apelación en el plazo de cinco días, a medio de escrito expresivo de los quebrantamientos de normas y garantías procesales, error en la apreciación de las pruebas o infracciones de preceptos constitucionales o legales que se aleguen».

Y para que conste y sirva de testimonio para notificación de la sentencia recaída a Luis Lado López, expido la presente que firmo en A Coruña a diecisiete de septiembre de dos mil uno.

El secretario

Rubricado