Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 201 Miercoles, 17 de octubre de 2001 Pág. 13.516

I. DISPOSICIONES GENERALES

CONSELLERÍA DE JUSTICIA, INTERIOR Y RELACIONES LABORALES

ORDEN de 19 de septiembre de 2001 por la que se dictan las normas para la uniformidad de los voluntarios de Protección Civil de la Comunidad Autónoma de Galicia.

En el año 1991 se creó el Registro de Asociaciones y Agrupaciones del Voluntariado de Protección Civil de la Comunidad Autónoma de Galicia en el que debían estar inscritas todas aquellas agrupaciones que quisieran integrarse en el sistema autonómico de protección civil.

Por Resolución de 14 de febrero de 1994, de la antigua Secretaría Xeral para la Protección Civil y el Medio Ambiente se dictarán las normas para el uso de la vestimenta y se homologó el uniforme de protección civil en la Comunidad Autónoma de Galicia.

El avance experimentado en la organización de mecanismos de intervención y actuación en materia de protección civil tanto por parte de la Administración como de los voluntarios con el aumento de agrupaciones de voluntarios y nuevas labores demandan una actualización de la normativa autonómica que regula la uniformidad del voluntario de protección civil, diferenciando uniforme de trabajo, paseo y de gala.

En su virtud,

DISPONGO:

Artículo 1º

El objeto de la presente orden es la normalización de la uniformidad del voluntariado de las Agrupaciones de Voluntarios de Protección Civil, inscritas en el Registro de Protección Civil de la Comunidad Autónoma de Galicia, en el ejercicio de actuaciones de colaboración en esta materia con la Xunta de Galicia.

Artículo 2º

La uniformidad de los voluntarios de protección civil estará constituida por varios modelos de uniforme, teniendo en cuenta las diferentes circunstancias en las que desarrollan sus funciones: uniforme de faena o trabajo, de diferentes modalidades; uniforme de paseo y uniforme de gala.

Artículo 3º

1. Las prendas que formarán parte de cada uno de los modelos de uniforme indicados en el anterior artículo, serán las indicadas en el anexo I de esta orden.

2. Las características de las prendas, del tipo de tejido y del material reflectante que componen cada

uno de los uniformes de que consta la vestimenta de los voluntarios de protección civil de la Comunidad Autónoma de Galicia, se indican en los anexos II, III y IV, de esta orden.

Las prendas, que por disposición legal así lo requieran, cumplirán la norma armonizada EN 471 sobre ropa de protección de alta visibilidad.

Artículo 4º

Los voluntarios de protección civil de la Comunidad Autónoma de Galicia han de estar debidamente uniformados conforme a lo indicado en esta orden, durante la realización de un servicio de protección civil o cuando las circunstancias de su actuación así lo requiera.

Artículo 5º

Las Agrupaciones de Voluntarios de Protección Civil serán las responsables últimas, ante la Administración autonómica, del cumplimiento de las disposiciones de la presente orden.

El incumplimiento de esta norma de uniformidad por parte de las agrupaciones, conllevará la imposibilidad de acceder o beneficiarse de las ayudas y subvenciones otorgadas por la consellería con competencia en materia de protección civil.

Disposición transitoria

Primera.-En el plazo de cuatro años, a partir de la fecha de la publicación de esta orden en el Diario Oficial de Galicia, las Agrupaciones de Voluntarios de Protección Civil adecuarán la uniformidad de sus voluntarios a lo dispuesto en ella.

Disposición derogatoria

Queda derogada expresamente la siguiente disposición:

Resolución de 14 de febrero de 1994, de la Secretaría Xeral para a Protección Civil e o Medio Ambiente, por la que se dictan normas para el uso de la vestimenta y su homologación del uniforme de protección civil en la Comunidad Autónoma de Galicia.

Disposición final

Primera.-Se faculta al director general de Interior e Protección Civil, para dictar las directrices que sean necesarias para el desarrollo y aplicación de la presente orden.

Segunda.-Esta orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 19 de septiembre de 2001.

Antonio Pillado Montero

Conselleiro de Justicia, Interior y Relaciones

Laborales

ANEXO I

Relación de prendas de los uniformes de los voluntarios de Protección Civil

-Uniforme de faena o de trabajo, en las modalidades de uso habitual o de uso en Plan Sapraga (Plan de Salvamento en Playas de Galicia).

* De uso habitual:

Anorak chubasquero.

Botas.

Camisa de faena.

Cinturón.

Funda de faena.

Gorra.

Jersey.

Pantalón chubasquero.

Pantalón de faena.

Peto.

Polo.

* De uso en el Plan Sapraga:

Bañador (hombre/mujer).

Camiseta sin cuello.

Calcetines.

Cazadora chándal.

Gorra tipo visera.

Pantalón corto (hombre/mujer).

Polo.

Tenis.

-Uniforme de paseo:

Boina.

Calcetines azules.

Camisa blanca.

Cinturón.

Corbata.

Jersey de pico.

Pantalón de pinzas.

Pasador de corbata.

Zapatos.

-Uniforme de gala:

Calcetines azules.

Camisa blanca.

Corbata.

Cinturón.

Chaqueta.

Gorra de plato de formato náutico.

Guantes blancos.

Pantalón de pinzas.

Zapatos.

ANEXO II

Características de las prendas componentes del uniforme de los voluntarios de Protección Civil, en sus variedades de faena, paseo y gala

1. Uniforme de faena.

a) Uso habitual.

* Anorak chubasquero, figura nº 1, material tex impermeable, transpirable, de largo tres cuartos; de color naranja, con abertura delantera y tapa de cierre

frontal, cierre de cremallera y el de la tapa de corchetes o cinta de pegar a dos caras, ajuste interior en puños de goma. Cumplirá la normativa EN 471 y contará con:

Forro polar interior desmontable con mangas desmontables y escudos igual al anorak.

Dos bolsillos laterales exteriores bajos, con cierre de cremallera, velcro o corchetes, con solapa horizontal protectora de agua.

Franjas reflectantes dobles de 5 cm, que irán colocadas a la altura del pecho, en la parte inferior del anorak, en el antebrazo y en la boca manga.

Capucha plegable, tapada con sistema estanco.

Escudo de la agrupación en la parte superior izquierda del pecho.

Escudo de Galicia en la parte superior del antebrazo izquierdo.

En la espalda, parte superior, pondrá «Protección Civil», en tejido reflectante de dimensiones 30 x 10 cm.

* Botas tipo militar de color negro, de media caña, con cordones y sin hebillas, de cuero cosido y piso de goma antideslizante. Cumplirán la normativa S 3.

* Camisa de faena de manga larga y de color naranja, los puños, cuello, hombreras y tapas de los bolsillos de color azul. Contará con:

Dos bolsillos en la parte superior delantera, con tapa.

Escudo de la agrupación en el bolsillo izquierdo.

Escudo de Galicia en la parte superior de la manga izquierda.

* Cinturón de faena de lona de color azul, enganche rápido metálico tipo ceñidor, con agujeros de porteo.

* Funda de faena, figura nº 2, de tejido ignífugo que cumpla la norma 470-1 y la EN 531, color naranja, cierre con cremallera de doble apertura superior e inferior y bocamanga ajustable. Contará con:

Bolsillos inferiores laterales delanteros y traseros.

Bolsillo en la parte superior izquierda del pecho con solapa y cierre mediante cremallera o velcro.

Franjas reflectantes dobles de 5 cm de material ignífugo en pecho, espalda, antebrazos y parte inferior de la pernera.

Escudo de la agrupación en la parte superior izquierda del pecho.

Escudo de Galicia en la parte superior del antebrazo izquierdo.

En la espalda, parte superior, pondrá, «Protección Civil».

* Gorra de tipo baseball, color azul marino oscuro en tejido transpirable, con forro interior y el frontal semirígido, en el que irá el escudo de la agrupación.

* Jersey de color azul, cuello abierto con cremallera que contará con solapa interior de protección, tejido de fibra polar tex con refuerzos en codos y hombros de color azul. Contará con:

Franja de 1 cm, de color naranja en la parte superior del antebrazo izquierdo.

Escudo de la agrupación en la parte superior izquierda del pecho.

Escudo de Galicia en la parte superior del antebrazo izquierdo.

Galoneras en las hombreras.

* Pantalón chubasquero, figura nº 3, de color naranja, tejido tex impermeable y transpirable con elástico en la cintura y franjas dobles reflectantes de 5 cm, en la parte inferior de ambas perneras (normativa EN 471).

* Pantalón de faena de color azul oscuro, con presillas para el cinturón y refuerzos en las zonas de máximo desgaste. Contará con:

Seis bolsillos, distribuidos de la siguiente manera: dos en la parte posterior, dos laterales interiores y dos laterales adosados tipo cartuchera.

* Chaleco, figura nº 4, de material reflectante que cumpla la normativa EN 471, de color naranja. Contará con:

Franjas reflectantes dobles de 5 cm, a diferentes altura en pecho y espalda.

En la franja reflectante superior de la espalda pondrá «Protección Civil».

Escudo de la agrupación en la parte superior izquierda del pecho.

* Polo, de color naranja, con cuello y borde de la bocamanga de color azul y con una franja de 1 cm de color azul en el contorno. Contará con:

Escudo de la agrupación en la parte superior izquierda del pecho.

Escudo de Galicia en la parte superior de la manga izquierdo.

b) Uso Plan Sapraga.

* Bañador (hombre/mujer).

* Camiseta de algodón 100%, sin cuello y de color naranja. Contará con:

Escudo de la Xunta de Galicia en la parte superior izquierda del pecho.

En la espalda y en semicírculo, «Salvamento en Praias Galicia», «Emerxencias 112».

* Calcetines de algodón 100% y de color blanco.

* Cazadora tipo chándal de color naranja, con cremallera y puños elasticos.

-Escudo de Protección Civil de la Xunta de Galicia en la parte superior izquierda del pecho.

* Gorra de visera de color naranja.

* Pantalón corto, hombre/mujer, color azul marino y de pinzas.

* Polo, con cuello de algodón 100% de color naranja. Contará con:

Escudo de Protección Civil de la Xunta de Galicia, en la parte superior izquierda del pecho.

En la espalda y en semicírculo, «Salvamento en Praias Galicia», «Emerxencias 112».

* Calzado deportivo de color blanco.

2. Uniforme de paseo.

* Boina de color azul, con escudo a colores de Protección Civil de la Xunta de Galicia, en metálico.

* Calcetines finos de color azul marino.

* Camisa blanca de cuello corto y sin botones, con hombreras blancas y galoneras, bolsillo en la parte superior del lado izquierdo del pecho con el escudo de la agrupación y escudo de Galicia en la parte superior de la manga izquierda.

* Cinturón de cierre rápido de plástico, con escudo de Galicia en color.

* Corbata en color azul marino.

* Falda de color azul, recta con abertura trasera

* Jersey de color azul marino, cuello de pico y de punto fino. Contará con:

Escudo de la agrupación en la parte superior izquierda del pecho.

Escudo de Galicia en la parte superior de la manga izquierda.

* Medias, en colores oscuros.

* Pantalón de pinzas y de color azul marino, con trabillas anchas de botón, tapeta en bolsillos traseros con botón y bolsillos laterales cortados.

* Zapatos, tipo uniforme de puntera redondeada, color negro, con cordones, para el personal femenino sin cordones, y piso de goma con dibujo.

3. Uniforme de gala.

* Calcetines, camisa, corbata, cinturón, pantalón y zapatos serán igual a lo indicado para el uniforme de paseo.

* Chaqueta de traspaso sin aberturas, en color azul y con doble fila de cuatro botones dorados con el escudo de Galicia. Bolsillo en la parte superior izquierda del pecho, en el que irá bordado el escudo de la agrupación y dos bolsillos laterales con tapa. En la bocamanga llevará tres botones dorados y en la manga izquierda en la parte superior el escudo de Galicia, bordado. Galoneras con los distintivos bordados correspondientes al del usuario.

* Gorra de plato de formato náutico.

* Guantes blancos.

ANEXO III

Características del tejido y pantone del color de las diferentes prendas de que consta el uniforme del voluntario de protección civil

* Tejido.

-Uniforme de faena:

Anorak y pantalón chubasquero de tex (impermeable y transpirable).

Camisa de faena, mínimo del 65% algodón y 35% poliéster.

Funda, ignífugo 50% viscosa FR, 43% nomex, 5% revlar y 2% P140.

Pantalón de faena 65% poliéster y 35% algodón.

Polo de faena 50% algodón y 50% poliéster.

-Uniforme del Plan Sapraga:

Bañador de mujer, acrílico.

Camisa y polo, 100% algodón.

Cazadora, exterior 100% de poliamida y forro interior 100% algodón.

Pantalón corto, sarga gabardina, 50% algodón y 50% poliéster.

-Uniforme de paseo:

Camisa, 50% algodón y 50% poliéster.

Pantalón, sarga 55% poliéster y 45% lana.

-Uniforme de gala:

Chaqueta, sarga 55% poliéster y 45% lana.

* Colores. Pantone.

Anorak y pantalón chubasquero, naranja fosforito.

Prendas cuyo color tenga que ser naranja, será: naranja 165 C.

Prendas cuyo color tenga que ser azul o que este color esté presente en ellas, será: azul marino noche.

ANEXO IV

Requisitos fotométricos y propiedades físicas de los materiais refractantes

Requisitos fotométricos y propiedades físicas de los materiales retrorreflectores. Resistencia a la tracción según el método de Touque:

-Urdime: 31,5 kg min.

-Trama: 15,5 kg min.

Resistencia a la temperatura. Por contacto, mínimo 250.

Coeficiente de retrorreflexión.

Ángulo de incidencia

Ángulo de observación20º30º40º

0,2º3029018065

0,33º25020017060

25151210

1,5º10754

El material muestra una sensibilidad a la orientación menor a un 1%.

Los requisitos de retrorreflexión despues de la exposición a los ensayos corresponden a los recogidos en la norma harmonizada EN 471.

Características del tejido refractante para la funda de faena (resistente a las lapas):

* Estará constituida por lentes de vidrio de alta resistencia adheridos, mediante una capa especial de polímero, a un tejido soporte resistente a las lapas y de alta duración (100% FR algodón). Homologado con la norma EN 533.

* Alto rendimiento de acuerdo a la norma EN 471 (ropa de señalización de alta visibilidad).

* Alto rendimiento según la norma EN 469 (ropa de protección para la lucha contra el fuego).

* Resistente a 50 ciclos de lavado doméstico a 60ºC de acuerdo a lo establecido en EN 471.

* Resistente a 25 ciclos de lavado doméstico a 90ºC según lo establecido en ISO 6330 Método 1 A sin perborato sódico.