Eu, Juan Rey Pita, secretario do Xulgado do Social número tres en funcións do Xulgado do Social número catro da Coruña, dou fe e certifico que neste xulgado se seguen autos número 977/2000 a instancia de Amable Castiñeiras Torres contra Jesús Otero Vidal, sobre salarios, nos que recaeu sentencia en data que copiada nos particulares necesarios di así:
Decido que estimando a demanda promovida por Amable Castiñeiras Torres contra a empresa Jesús Otero Vidal, debo condenar e condeno a demandada a que lle aboe á demandante a cantidade de 58.615 pesetas por tódolos conceptos reclamados na demanda.
Así, por esta miña sentencia, contra a que se poderá recorrer en suplicación perante a Sala do Social do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia no prazo de cinco días contados desde o seguinte ó da súa notificación, anunciando o propósito de emprendelo mendiante comparecencia ou por escrito, sendo indispensable que no momento de anuncialo o recorrente, se é empresario, exhiba perante este Xulgado do Social o xustificante acreditativo de ter depositado no Banco Bilbao Vizcaya, oficina principal desta cidade, na conta corrente deste xulgado número identificador 5.605, clave 60, a cantidade obxecto da condena, podendo substituírse a consignación en metálico polo aseguramento mediante aval bancario, no que deberá facerse consta-la responsabilidade
solidaria do avalista; sen este requisito non poderá terse por anunciado o recurso e quedará firme a sentencia. Deberá consignar ademais a cantidade de 25.000 pesetas na mesma conta coa clave 65, entregándose o xustificante na secretaría no momento de interpoñe-lo recurso, declarándose este desistido de non constituírse este depósito na forma indicada, definitivamente xulgando en primeira instancia pronúncioo, mándoo e asínoo.
Así, por esta miña sentencia da que se unirá certificación os autos orixinais para a súa notificación e cumprimento, pronúncioo, mándoo e asínoo.
E para que conste, para efectos da súa publicación no Diario Oficial de Galicia, co fin de que sirva de notificación en forma á empresa Jesús Otero Vidal expido e asino esta cédula na Coruña o vintetrés de maio de dous mil un.
O secretario xudicial
Rubricado
