Yo, Óscar Méndez Fernández, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número dos de Carballo, doy fe y testimonio de que en el recurso de apelación interpuesto contra sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número dos de Carballo en juicio de faltas nº 182/1998, seguido por falta de lesiones en agresión, se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo dice:

Rollo 591/1999: Juan Ángel Rodríguez Cardama, como tribunal unipersonal de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña, ha pronunciado en nombre de El-Rey, la siguiente sentencia:

«En A Coruña, 29 de febrero de 2000.

En el recurso de apelación interpuesto contra sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número dos de Carballo en juicio de faltas nº 182/1998 seguido por falta de lesiones en agresión, figurando como apelante Marcelino Tasende Areosa y, como apelado, Francisco Sánchez Ferreiro (adherido al recurso), Alfredo Martíns Gonçalves y en el Ministerio Fiscal.

Fallo que, desestimando, en lo sustancial, el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por la jueza de primera instancia e instrucción número dos de Carballo, en el juicio de faltas a que se refiere el presente rollo, como también la adhesión al recurso, se confirma dicha resolución, excepto en la cuantía de las multas impuestas a los acusados Marcelino Tasende Areosa y Alfredo Martíns Conçcalves, cuyas cuotas diarias se fijan, en ambos casos, en mil pesetas. Con costas de oficio de este recurso.

Contra la presente resolución no cabe recurso ordinario alguno.

Devuélvanse los autos originales al juzgado de que proceden, con testimonio de esta sentencia para su conocimiento y cumplimiento.

Así por esta mi sentencia, de la que se unirá certificación al rollo, lo pronuncio, mando y firmo».

Rubricado