Begoña Arroyo Martín, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número seis de Santiago de Compostela, da fe y testimonio:

Que en los autos de juicio verbal de faltas que bajo el número 207/1999 se siguen en este juzgado, por lesiones, ha recaído sentencia cuyo encabezamiento y fallo son del tenor literal siguiente:

En Santiago de Compostela, 31 de marzo de 2000.

José Gómez Rey, magistrado juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número seis de este partido, pronuncia la siguiente sentencia:

Vistos los presentes autos de juicio verbal de faltas nº 207/1999, seguidos en este juzgado sobre lesiones, en los que son partes, además del Ministerio Fiscal, en representación de la acción pública, como denunciante, María Pousa Pose y como denunciado Samuel Iglesias Rubianes.

Fallo que debo condenar y condeno a Samuel Iglesias Rubianes como autor de una falta de lesiones, a la pena de multa de un mes, fijando el importe de la cuota diaria de la pena de multa en la cuantía de doscientas pesetas, y señalando la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, así como al pago de las costas procesales.

Contra la presente resolución cabe interponer recurso de apelación ante este juzgado, para ante la audiencia provincial, en el plazo de cinco días a partir del siguiente al de su notificación, en la forma que disponen los artículos 795 y 796 de la Ley de enjuiciamiento criminal.

Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará certificación literal a los autos, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».

Y para que así conste y sirva de notificación a la denunciante María Pousa Pose, la cual se encuentra en paradero desconocido, expido, sello y firmo la presente en Santiago de Compostela, a veinticinco de mayo de dos mil.

La secretaria judicial

Rubricado