El artículo 1 del Decreto 213/98, de 10 de julio, en armonía con el artículo 27 del Estatuto de autonomía para Galicia, establece la competencia de la Consellería de Educación y Ordenación Universitaria para la promoción y enseñanza de la lengua gallega y el fomento de la investigación.

Dentro del plan de actividades de la Consellería de Educación y Ordenación Universitaria para el 2000, figura la convocatoria pública de becas de investigación para realizar proyectos concretos sobre lingüística, literatura, antropoloxía e historia gallegas, en el Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades.

Su concesión se enmarca dentro de las funciones atribuidas a la Consellería de Educación y Ordenación Universitaria en el artículo 3 del Decreto 25/1993, de 11 de febrero (Diario Oficial de Galicia nº 34, del 19 de febrero) de creación y puesta en funcionamento del Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades, modificado por el Decreto 330/1997, de 13 de noviembre (Diario Oficial de Galicia nº 227, del 24 de noviembre).

En su virtud, se aprueban las siguientes bases:

Primera.-Objeto.

El concurso tiene por objeto la adjudicación de diez becas de colaboración en los proyectos concretos de investigación que se desarrollarán en el Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades, y que se inclúen como anexos a la presente orden, en los que se detallan los requisitos específicos que deben reunir los solicitantes.

Segunda.-Cuantía de las becas.

El importe de las becas incluirá:

-Una asignación mensual de 122.000 pesetas, con la retención fiscal que corresponda, que será incompatible con cualquier otra ayuda o actividad remunerada.

-Seguro de asistencia médica y seguro combinado de accidentes.

Para el gasto que se proyecta se habilitará el crédito adecuado y suficiente en la partida presupuestaria 07.06.353E.480.2, por una cuantía máxima total de 11.940.000 ptas. (10.980.000 ptas. correspondiente al pago de las mensualidades y de 960.000 ptas. para el pago de la asistencia sanitaria) correspondiente a los presupuestos generales de la Comunidad Autónoma de Galicia para el año 2000.

Tercera.-Duración.

La fecha de incorporación al centro será dentro de los diez días siguientes al de la notificación de la adjudicación. El becario que no se incorpore en el plazo establecido perderá los derechos inherentes a la beca concedida, salvo causa justificada de retraso apreciada por el coordinador científico del Centro

Ramón Piñeiro, quien se lo comunicará a la Presidencia de la Comisión Rectora.

Por resolución del conselleiro de Educación y Ordenación Universitaria, la concesión de la beca será hasta el día 31 de diciembre de 2000, pudiendo prorrogarse anualmente hasta un máximo total, incluidas las prórrogas, de tres años, a la vista del trabajo realizado por el becario, siempre que el proyecto al que esté vinculado requiera de su labor y así lo permitan las disponibilidades presupuestarias. En el supuesto de prórroga la dotación económica poderá incrementarse de acuerdo con el índice de precios al consumo que se establezca para cada ano.

Cuarta.-Requisitos generales:

a) Poseer la nacionalidad española o ser nacional de un país miembro de la Unión Europea.

b) Estar en posesión del título de licenciado.

c) Acreditar conocimiento de la lengua gallega en el nivel de perfeccionamiento.

d) No haber sido separado del servicio de ninguna Administración o institución como consecuencia de expediente disciplinario.

Quinta.-Solicitudes.

Las solicitudes, en el modelo que se adjunta como anexo, irán dirigidas al coordinador-científico del Centro Ramón Piñeiro para la Investigacióin en Humanidades y se entregarán en la sede de este (carretera Santiago-Noia, km 3 -A Barcia, 15896 Santiago de Compostela), o bien en cualquiera de los centros previstos en el artículo 38.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común.

El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días naturales contados a partir del siguiente al de la publicación de la presente convocatoria en el Diario Oficial de Galicia, acompañadas de la documentación siguiente:

-Certificación académica personal completa.

-Currículum vitae, acompañado de cuantos documentos puedan avalarlo.

-Acreditación de conocimiento de la lengua gallega nivel perfeccionamiento.

-Fotocopia del DNI o pasaporte.

-Declaración jurada comprometiendose a renunciar, si fuese seleccionado, a la percepción de otras remuneraciones, becas o ayudas, y tambien de no haber sido separado del servicio de ninguna Administración ni institución pública como consecuencia de expediente disciplinario.

-Declaración jurada de no percibir otras ayudas al inicio y al final de la beca.

Todos los documentos deberán ser originales o copias cotejadas con ellos.

Vistas todas las solicitudes se dará un plazo de 10 días para subsanar la falta de documentación, transcurridos estos días sin esta subsanación se archivarán dichos expedientes.

Sexta.-Selección.

La selección de los candidatos será realizada por una comisión presidida por el coordinador-científico del Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades y compuesta por tres vocales propuestos por aquel y nombrados por el director general de Política Lingüística. Actuará como secretario el secretario del centro.

Además del examen de la documentación presentada, la comisión podrá convocar a los solicitantes a una entrevista personal.

La comisión no valorará aquellos méritos alegados por los solicitantes en sus instancias que no esten acreditados documentalmente. El presidente de la comisión elevará informe sobre los candidatos y las candidatas seleccionados y suplentes, en su caso, al director general de Política Lingüística que transmitirá ese informe al conselleiro de Educación y Ordenación Universitaria para su propuesta definitiva.

Séptima.-Condiciones de disfrute.

Estas becas son incompatibles con la realización de trabajo remunerado o el disfrute de otro tipo de becas o ayudas.

El conselleiro de Educación y Ordenación Universitaria podrá conceder interrupciones en el disfrute de la beca por petición razonada del interesado, después del informe de su director de proyecto. Las interrupciones no podrán ser nunca superiores a 3 meses a lo largo de la duración de la beca y las posibles renovaciones y no darán lugar, en ningún caso, a la posibilidad de recuperar el período interrumpido. El interesado en esta interrupción temporal de la beca no tendrá derecho a percibir las mensualidades correspondientes al período que dure su renuncia.

En el momento en que algún de los beneficiarios de estas becas fuese seleccionado para otras becas, ayudas o trabajos, o se produzca alguna circunstancia que determine la incompatibilidad en el disrute de la beca, deberá comunicarlo al Servicio del Centro Ramón Piñeiro para la Investigación en Humanidades y se procederá a la suspensión de la beca correspondiente y se adjudicará a otro candidato, de acuerdo con la lista de suplentes si la hubiese.

Octava.-Obligaciones.

Los becarios permanecerán en el Centro de Ramón Piñeiro, en horario habitual de presencia de mañana o tarde.

Toda alteración de las condiciones que se tuvieron en cuenta para la concesión de la beca, y en todo caso la obtención concurrente de becas o ayudas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados, nacionales o internacionales podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.

El incumplimiento por parte del becario de alguna de las condiciones recogidas en las presentes bases supondrá la perdida de la beca concedida y, de ser el caso, el reintegro de las cantidades ya cobradas.

La condición de becario no dará lugar a relación contractual alguna ni laboral ni adminstrativa con la Xunta de Galicia.

Una vez finalizada la beca se presentará un informe de la actividad realizada, con el visto bueno del director del proyecto.

Novena.-La resolución, que agotará la vía administrativa, podrá ser objeto de recurso de reposición en el plazo de un mes, contado a partir do día siguiente al de la publicación en el Diario Oficial de Galicia, ante el conselleiro de Educación y Ordenación Universitaria, según lo dispuesto en la Ley 4/1999 (BOE del 14 de enero) de modificación de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, o bien los interesados podrán presentar directamente recurso contencioso-administrativo, ante el Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguinte al de su publicación, conforme se establece en la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.

Décima.-Pago de la beca.

El pago de la beca se realizará mensualmente, después del informe del director de investigación, siempre que los trabajos se desarrollen con normalidad y de acuerdo con las bases establecidas.

Disposiciones finales

Primera.-Se faculta al director general de Política Lingüística para dictar, en el ámbito de sus competencias, las resoluciones precisas para el desarrollo de esta orden.

Segunda.-La presente orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 17 de febrero de 2000.

Celso Currás Fernández

Conselleiro de Educación y Ordenación Universitaria

Director General de Política Lingüística

ANEXO I

Dos becas para colaborar en el proyecto de traducción automática.

Estas becas tienen como finalidad colaborar en el proyecto de traducción automática castelán-galego que se realiza en el Centro Ramón Piñeiro.

1. Requisitos específicos de los solicitantes:

Para solicitar las bolsas a las que se refiere la presente convocatoria es necesario, además de reunir los requisitos generales establecidos en la base cuarta de esta orden:

-Ser licenciados en filología o traducción e interpretación.

-Tener conocimientos sólidos de análisis sintáctica y léxica de gallego.

-Experiencia en manejo de ordenadores.

ANEXO II

Dos bolsas para colaborar en el proyecto Corpus de Referencia del Gallego Actual.

Estas becas tienen como finalidad colaborar en el proyecto Corpus de Referencia del Gallego actual que se realiza en el Centro Ramón Piñeiro.

1. Requisitos específicos de los solicitantes:

Para solicitar una de las becas a que se refiere la presente convocatoria es necesario, además de reunir los requisitos generales establecidos en la base cuarta de esta orden:

-Ser licenciado en filología.

-Tener experiencia en la introducción de textos en ordenador y en el manejo de textos en formato electrónico.

-Tener experiencia en gramáticas formales y construcción de etiquetadores morfosintácticos y lematizadores.

2. Para solicitar la otra beca a que se refiere la presente convocatoria es necesario, además de reunir los requisitos generales establecidos en la base cuarta de esta orden:

-Ser licenciado en informática.

-Conocimientos avanzados en procesamiento del lenguaje natural, con especial atención a la anotación y desambiguación automática de textos.

ANEXO III

Una beca para colaborar en el proyecto de terminología científico-técnica.

Esta beca tiene como finalidad colaborar en el proyecto de terminología científico-técnica que se lleva a cabo en el Centro Ramón Piñeiro.

1. Requisitos específicos de los solicitantes:

Para solicitar la beca a la que se refiere la presente convocatoria es necesario, además de reunir los requisitos generales establecidos en la base cuarta de esta orden:

-Ser licenciado en filología.

-Se valorarán experiencia y conocimientos acreditados en terminología y lexicografía.

-Conocimientos de informática, particularmente en procesador de textos y bases de datos.

-Se valorará tener conocimientos de otras lenguas.

ANEXO IV

Una beca para colaborar en el proyecto de construcción de un sintetizador texto-voz en gallego.

Esta bolsa tiene como finalidad colaborar en el proyecto de construcción de un sintetizador texto-voz en gallego que se lleva a cabo en el Centro Ramón Piñeiro.

1. Requisitos específicos de los solicitantes:

Para solicitar la beca a que se refiere la presente convocatoria es necesario, además de reunir los requisitos generales establecidos en la base cuarta de esta orden:

-Ser ingeniero de telecomunicaciones.

-Experiencia en lingüística computacional.

-Programación en Windows y lenguaje C++.

ANEXO V

Una beca para colaborar en el proyecto de prosa gallega medieval.

Esta beca tiene como finalidad colaborar en el proyecto de prosa gallega medieval que se desarrolla en el Centro Ramón Piñeiro.

1. Requisitos específicos de los solicitantes:

Para solicitar la beca a que se refiere la presente convocatoria es necesario, además de reunir los requisitos establecidos en la base cuarta de esta orden:

-Ser licenciado en filología.

-Tener conocimientos de informática en calidad de usuario.

-Experiencia investigadora en el ámbito de la literatura románica medieval, de manera particular en prosa literaria e historiográfica, y preferentemente en textos gallegos y portugueses.

ANEXO VI

Una beca para colaborar en el proyecto Cantigas de Santa Maria vinculado al Archivo Galicia Medieval.

Esta beca tiene como finalidad colaborar en el proyecto Cantigas de Santa María vinculado al Archivo Galicia Medieval que se va a realizar en el Centro Ramón Piñeiro.

1. Requisitos específicos de los solicitantes:

Para solicitar la beca a que se refiere la presente convocatoria es necesario, además de reunir los requisitos generales establecidos en la base cuarta de esta orden:

-Ser licenciado en filología.

-Tener experiencia investigadora en literatura medieval románica.

-Capacidad para leer/traducir textos en diferentes lenguas románicas en estado medieval.

ANEXO VII

Una beca para colaborar en el proyecto MUPEGA.

Esta beca tiene como finalidad colaborar en el desarrollo del proyecto Museo Pedagógico de Galicia y en el programa de actividades que se realicen relacionados, que se están realizando en el Centro Ramón Piñeiro.

1. Requisitos específicos de los solicitantes:

Para solicitar la beca a que se refiere la presente convocatoria es necesario, además de reunir los requisitos generales establecidos en la base cuarta de esta orden:

-Ser licenciado en pedagogía, historia o humanidades.

-Poseer conocimientos acreditados de francés, inglés y alemán (o de otros idiomas además de los oficiales en Galicia).

-Tener conocimientos de informática a nivel de usuario, fotografía, museística, biblioteconomía y archivistica.

-Tener experiencia acreditada en centros de documentación, servicios museísticos y/o actividades expositivas.

ANEXO VIII

Una beca para colaborar en el proyecto de base de datos cinematográfica/audiovisual da Galicia.

Esta beca tiene como finalidad colaborar en el desarrollo del proyecto de base de datos cinematográfica audiovisual de Galicia que se realiza en el Centro Ramón Piñeiro.

1. Requisitos específicos de los solicitantes:

Para solicitar la beca a la que se refiere la presente convocatoria es necesario, además de reunir los requisitos generales establecidos en la base cuarta de esta orden:

-Ser licenciado, preferentemente en historia del arte.

-Tener experiencia en investigación histórico-cinematográfica.

-Conocimientos de informática, en calidad de usuario.