Yo, Ramón Eloy Rodríguez Frieiro, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Ribeira, certifico:

Que en los autos que más delante se dirán recayó sentencia que en el encabezamiento y fallo dice:

«Sentencia: en Ribeira, 14 de julio de 1999. Ana López-Suevos Fraguela, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de Ribeira, dictó esta resolución en los autos de juicio de faltas nº 265/1997, seguidos por este juzgado, siendo denunciante el Ministerio Fiscal, ofendida y perjudicada Lucía Manuela Domínguez Sampedro, y denunciado José Manuel Pérez Lorenzo.

Fallo que debo absolver y absuelvo a José Manuel Pérez Lorenzo de la falta de malos tratos del artículo 617.2º CP y de daños del artículo 625 que se le imputa. Las costas se imponen de oficio. Contra esta sentencia puede interponerse recurso de apelación en el plazo de cinco días desde su notificación, por escrito y ante este juzgado. Inscríbase en el libro de registro de este juzgado. Así, por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».

Y para que sirva de notificación a José Manuel Pérez Lorenzo, expido y firmo el presente edicto.

Ribeira, 16 de julio de 1999.

El secretario

Rubricado