Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 67 Mércores, 09 de abril de 1997 Páx. 3.274

III. OUTRAS DISPOSICIÓNS

CONSELLERÍA DA PRESIDENCIA E ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

DECRETO 68/1997, do 21 de marzo, polo que se determinan os nomes oficiais das parroquias pertencentes ós concellos de Navia de Suarna (provincia de Lugo) e Vila de Cruces, Salceda de Caselas e Silleda (provincia de Pontevedra).

A Lei de Galicia 3/1983, do 15 de xuño, de normalización lingüística, dispón no seu artigo 10 que os topónimos de Galicia terán como única forma oficial a galega. O mesmo artigo establece no seu apar

tado 2 que lle corresponde á Xunta de Galicia a determinación dos nomes oficiais dos municipios, dos territorios, dos núcleos de poboación, das vías de comunicación interurbanas e dos topónimos de Galicia.

Tendo en conta o Decreto 132/1984, do 6 de setembro, polo que se establece o procedemento para a fixación ou recuperación da toponimia, e contando co preceptivo dictame da Comisión de Toponimia, emitido na súa reunión do día doce de decembro de mil novecentos noventa e seis, por proposta do conselleiro da Presidencia e Administración Pública e logo de deliberación do Consello da Xunta de Galicia na súa reunión do día vinteún de marzo de mil novecentos noventa e sete,

DISPOÑO:

Artigo único.

Quedan aprobados os nomes oficiais das parroquias pertencentes ós concellos que figuran no anexo do presente decreto.

Disposición adicional

Do establecido no presente decreto e do seu anexo daráselles conta ás autoridades estatais correspondentes para os efectos que cumpran no servicio das súas funcións

Disposición derradeira

O presente decreto entrará en vigor o día seguinte ó da súa publicación no Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, vinteún de marzo de mil novecentos noventa e sete.

Manuel Fraga Iribarne

Presidente

Dositeo Rodríguez Rodríguez

Conselleiro da Presidencia e Administración Pública

ANEXO

PROVINCIA DE LUGO

Navia de Suarna

Barcia (San Miguel)BARCIA (SAN MIGUEL)
Cabanela (Santa María)CABANELA (SANTA MARIA)
Castañedo (Santiago)CASTAÑEDO (SANTIAGO)
Folgueiras (Santa Eufemia)FOLGUEIRAS (SANTA EUFEMIA)
Freixís (San Pedro)FREIXIS (SAN PEDRO)
Galegos (Santiago)G ALEGOS (SANTIAGO)
Moia (Santiago)MOIA (SANTIAGO)
Mosteiro (San Salvador)MOSTEIRO (EL SALVADOR)
Muñís (San Xosé)MUÑIS (SAN XOSE)
Penamil (Santiago)PEÑAMIL (SANTIAGO)
Pin (Santa María)PIN (SANTA MARIA)
Proba de Navia, A (Santa María Madanela)PUEBLA DE NAVIA (STA M MAGDALENA)
Queizán (Santiago)QUEIZAN (SANTIAGO)
Rao (Santa María)RAO (SANTA MARIA)
Ribeira, A (Santo Estevo)RIBEIRA (SAN ESTEBO)
Ribón (Santa Mariña)RIBON (SANTA MARIÑA)
Savane (San Xoán)SEBANE (SAN XOAN)
Son (Santa María)SON (SANTA MARIA)
Vallo (Santa Mariña)VALLO (SANTA MARIÑA)
Vilarpandín (Santo Estevo)VILARPANDIN (SAN ESTEBO)

PROVINCIA DE PONTEVEDRA
Vila de Cruces
Añobre (San Pedro)AÑOBRE (SAN PEDRO A.)
Arnego (Santa María)ARNEGO (SANTA MARIA A.)
Asorei (Santa María)ASOREI (SANTA MARIA A.)

Bascuas (Santa Mariña)BASCUAS (SANTA MARINA A.)
Besexos (San Fiz)BESEXOS (SAN FELIX A.)
Bodaño (San Mamede)BODAÑO (SAN MAMED A.)
Brandariz (San Miguel)BRANDARIZ (SAN MIGUEL P.)
Camanzo (San Salvador)CAMANZO (SAN SALVADOR P.)
Carbia (San Xoán)CARBIA (SAN JUAN P.)
Cruces, As (Nosa Señora da Piedade)CRUCES (NUESTRA SEÑORA DE LA PIEDAD P.)
Cumeiro (San Pedro)CUMEIRO (SAN PEDRO P.)
Duxame (San Miguel)DUXAME (SAN MIGUEL A.)
Ferreirós (San Xes)FERREIROS (SAN GINES A.)
Fontao (Santiago)FONTAO (SANTIAGO A.)
Gres (Santiago)GRES (SANTIAGO P.)
Larazo (San Xoán)LARAZO (SAN JUAN P.)
Loño (San Mamede)LOÑO (SAN MAMED P.)
Merza (Santa María)MERZA (SANTA MARIA P.)
Obra (Santo Tomé)OBRA (SANTO TOME A.)
Oirós (Santa María)OIROS (SANTA MARIA P.)
Ollares (Santa María)OLLARES (SANTA MARIA A.)
Piloño (Santa María)PILOÑO (SANTA MARIA P.)
Portodemouros (San Salvador)PORTODEMOURO (SAN SALVADOR A.)
Sabrexo (Santa María)SABREXO (SANTA MARIA A.)
Salgueiros (San Pedro)SALGUEIROS (SAN PEDRO P.)
San Pedro de Losón (San Pedro)LOSON (SAN PEDRO P.)
San Tomé de Insua (San Tomé)INSUA (SANTO TOME P.)
Toiriz (San Xoán)TOIRIZ (SAN JUAN P.)
Salceda de Caselas
Entenza (Santos Xusto e Pastor)ENTIENZA (SANTOS JUSTO Y PASTOR P.)
Parderrubias (San Tomé)PARDERRUBIAS (SANTO TOME P.)
Picoña, A (San Martiño)PICOÑA (SAN MARTIN P.)
San Xurxo de Salceda (San Xurxo)SALCEDA (SAN JORGE P.)
Santa María de Salceda (Santa María)SALCEDA (SANTA MARIA P.)
Santo Estevo de Budiño (Santo Estevo)BUDIÑO (SAN ESTEBAN P.)
Soutelo (San Vicente)SOUTELO (SAN VICENTE P.)
Silleda
Abades (Santa María)ABADES (SANTA MARIA P.)
Ansemil (San Pedro)ANSEMIL (SAN PEDRO A.)
Breixa (Santiago)BREIXA (SANTIAGO P.)
Carboeiro (Santa María)CARBOEIRO (SANTA MARIA A.)
Castro, O (San Mamede)CASTRO (O) (SAN MAMED A.)
Cervaña (San Salvador)CERBAÑA (SAN SALVADOR P.)
Cira (Santa Baia)CIRA (SANTA EULALIA A.)
Cortegada (Santa María)CORTEGADA (SANTA MARIA P.)
Chapa (San Cibrao)CHAPA (SAN CIPRIAN A.)
Dornelas (San Martiño)DORNELAS (SAN MARTIN P.)
Escuadro (San Salvador)ESCUADRO (SAN SALVADOR P.)
Fiestras (San Martiño)FIESTRAS (SAN MARTIN P.)
Graba (Santa María)GRABA (SAN MIGUEL A.)
Lamela (San Miguel)LAMELA (SAN MIGUEL A.)
Laro (San Salvador)LARO (SAN SALVADOR P.)
Manduas (San Tirso)MANDUAS (SAN TIRSO P.)
Margaride (San Fiz)MARGARIDE (SAN PEDRO FELIX A.)
Martixe (San Cristovo)MARTIXE (SAN CRISTOBAL A.)
Moalde (San Mamede)MOALDE (SAN MAMED P.)
Negreiros (San Martiño)NEGREIROS (SAN MARTIN P.)
Oleiros (San Miguel)OLEIROS (SAN MIGUEL A.)
Parada (San Tomé)PARADA (SANTO TOME A.)
Pazos (San Martiño)PAZOS (SAN MARTIN A.)
Piñeiro (San Xiao)PIÑEIRO (SAN JULIAN P.)
Ponte (San Miguel)PONTE (SAN MIGUEL P.)
Refoxos (San Paio)REFOXOS (SAN PELAYO P.)
Rellas (San Martiño)RELLAS (SAN MARTIN P.)
Saídres (San Xoán)SAIDRES (SAN JUAN P.)
Siador (San Miguel)SIADOR (SAN MIGUEL A.)
Silleda (Santa Baia)SILLEDA (SANTA EULALIA P.)
Taboada (Santiago)TABOADA (SANTIAGO P.)
Vilar (San Martiño)VILAR (SAN MARTIN P.)
Xestoso (Santa María)XESTOSO (SANTA MARIA P.)

2547