Francisco Javier Míguez Poza, maxistrado-xuíz del Juzgado de Primeira Instancia e Instrucción número dous dos de Santiago de Compostela e o seu partido.

Fai saber que neste xulgado se tramita xuízo de faltas nº 58/1996, por instancia de Enrique Becares Fuentes contra María del Carmen Romero Conde e Hugo David García Quispe, e que nas actuacións se dictou sentencia con encabezamento e parte dispositiva que literalmente din:

Sentencia. Na cidade de Santiago de Compostela, catro de xullo de mil novecentos noventa e seis.

No nome de S.M. El-Rei.

Francisco Javier Míguez Poza, maxistrado-xuíz del Juzgado de Primeira Instancia e Instrucción número dous dos de Santiago de Compostela e o seu partido viu os presentes autos de xuízo de faltas nº 58/1996 sobre furto, no que foron partes ademais do Ministerio Fiscal, como denunciante Manuel Boo Romeo, representante legal de Simago e denunciados María del Carmen Romero Conde e Hugo García Quispe.

Decido que debo condenar e condeno a María del Carmen Romero Conde e Hugo David García Quispe como autores responsables dunha falta do artigo 587-1 do Código Penal á pena de 6 días de arresto menor a cada un deles e ó pagamento das custas procesuais.

Contra esta sentencia poderase interpor recurso de apelación perante este xulgado por escrito e no prazo de cinco días.

E para que lle conste e sirva de notificación a María del Carmen Romero Conde e Hugo David García Quispe expido e asino en Santiago de Compostela, o dezaseis de xullo de mil novecentos noventa e seis.

Rubricado

5735