En Santiago de Compostela a 31 de julio de 1995, María Manuela García-Jalón de la Lama, secretaria de este juzgado, hago constar que, con fecha de 13 de marzo de 1992, Ángel Pantín Reigada magistrado-juez titular del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número cinco de esta ciudad, ha dictado sentencia en el juicio de faltas seguido en este juzgado con la referencia nº 270/1991, en el que actuaron

como partes, de un lado el Ministerio Fiscal en representación de la acción pública, de otro como denunciante María Dolores Reás Batallán, como denunciados Juan Manuel Lois Vilas, Plácido Lois Vilariño y Celsa Vilas Lodeiros, cuya parte dispositiva es la siguiente:

«Que debo condenar y condeno a Plácido Lois Vilariño a la pena de 3 días de arresto menor, y a Juan Manuel Lois Vilas a la pena de multa de 10.000 ptas. con dos días de arresto menor sustitutorio, como autores de faltas antes descritas (agresión con lesiones y amenazas respectivamente), con imposición de costas a los condenados por mitades».

Y así lo hago constar extiendo la presente cédula para su notificación a los denunciados, Juan Manuel Lois Vilas y Celsa Vilas Lodeiros, que se hará mediante inserción de esta cédula en el Diario Oficial de Galicia, instruyéndole de que contra la sentencia cabe interponer recurso de apelación por escrito o comparecencia en el plazo de venticuatro horas, e igualmente por la presente cédula se les emplaza por cinco días ante este la Audiencia Provincial por razón del recurso de apelación interpuesto por María Dolores Feas Batallán y por Plácido Lois Vilariño.

Rubricado