María del Pilar Varela García, secretaria do Xulgado de Primeira Instancia e Instrucción número un de Ribeira, certifico que, nos autos que logo se dirá, recaeu sentencia cun encabezamento e parte dispositiva que din :
«Sentencia. En Ribeira o trinta de xuño de mil novecentos noventa e cinco. Eva María Doval Lorente, xuíza do Xulgado de Primeira Instancia e Instrucción número un de Ribeira, viu os presentes autos de xuízo de faltas 018/1995-I, por resistencia a axentes de autoridade, no que son partes o Ministerio Fiscal en representación da acción pública e, como denunciantes, Antonio Amor Mella, Pedro Ferreira Pereira, Juan Manuel Veiras Barallobre e Luis Garrote Pombo e, como denunciados, María Isabel e Catalina Estévez Godoy.
Decido que debo condenar e condeno a María Isabel e Catalina Estévez Godoy como autoras responsables dunha falta contra a orde pública, xa definida, á pena de 10.000 ptas. de multa ou un día de arresto substitutorio en caso de non pagamento, para cada unha delas. Condenáselles, ademais, ó pagamento das custas procesais.
Notifíqueselle a presente resolución ó Ministerio Fiscal e ás partes interesadas, facéndolles saber que esta non é firme e que cabe interpoñer recurso de apelación no prazo de cinco días e formalizar mediante escrito no que motivadamente se expoñan as razóns que se queiran alegar. Quede testemuño da presente resolución nos autos e lévese o orixinal ó libro de sentencia deste xulgado.
Así, por esta miña sentencia, pronúncioa, mándoa e asínoa».
E, para que lles sirva de notificación a María Isabel e Catalina Estévez Godoy, expido e asino o presente edicto.
En Ribeira o doce de xullo de mil novecentos noventa e cinco.
O secretario
Rubricado
95-5155