DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 120 Sexta-feira, 21 de junho de 2024 Páx. 38144

III. Outras disposições

Instituto Galego de Promoção Económica

RESOLUÇÃO de 11 de junho de 2024 pela que se dá publicidade ao Acordo do Conselho de Direcção que aprova as bases reguladoras do Programa de aquisição de competências profissionais em matéria de internacionalização empresarial e se procede à sua convocação para o ano 2024, em regime de concorrência competitiva (código de procedimento IG414A).

O Conselho de Direcção do Igape, na sua reunião do dia 27 de maio de 2024, acordou por unanimidade dos membros assistentes aprovar as bases reguladoras do Programa de aquisição de competências profissionais em matéria de internacionalização empresarial, e facultou a directora geral para a sua convocação, a aprovação dos créditos e a publicação no Diário Oficial da Galiza.

Na sua virtude, e de conformidade com as faculdades que tenho conferidas,

RESOLVO:

Primeiro. Publicar as bases reguladoras do Programa de aquisição de competências profissionais em matéria de internacionalização empresarial e convocar para o ano 2024 as ajudas em regime de concorrência competitiva (código de procedimento IG414A).

Segundo. O prazo de apresentação de solicitudes iniciar-se-á o dia seguinte ao da publicação desta resolução no Diário Oficial da Galiza e será de um mês contado desde as 8.00 +horas do dia de início do prazo e até as 14.00 horas do dia em que se cumpra o supracitado prazo de um mês. Se o último dia do prazo fosse inhábil, perceber-se-á prorrogado ao primeiro dia hábil seguinte e, se no mês de vencimento não houvesse dia equivalente ao início do cômputo, perceber-se-á que o prazo remata o último do mês.

Terceiro. Os créditos disponíveis para as concessões nesta convocação abonar-se-ão com cargo às seguintes partidas orçamentais e com a seguinte distribuição plurianual:

Orçamento inicial 11 meses 

Ano

Dotação partida

Dotação partida

(Seg. Social por conta da empresa)

Partida 09.A1 741A 4840

Total

09.A1 741A 4803

09.A1 741A 7800

2024

351.311,40

50.000,00

-

401.311,40

2025

1.132.226,60

-

36.594,00

1.168.820,60

 

1.483.538,00

50.000,00

36.594,00

1.570.132,00

Orçamento prorrogação 11 meses

 

 

 

Ano

Dotação partida

Dotação partida

(Seg. Social por conta da empresa)

Partida 09.A1 741A 4840

Total

09.A1 741A 4803

09.A1 741A 7800

2025

351.311,40

-

-

351.311,40

2026

1.082.226,60

-

36.594,00

1.118.820,60

 

1.433.538,00

36.594,00

1.470.132,00

A directora geral do Igape poderá alargar os créditos, depois de declaração da sua disponibilidade, como consequência das circunstâncias estabelecidas no artigo 30.2 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza (em diante, Decreto 11/2009), mediante resolução publicado para o efeito.

Quarto. Prazos de duração do procedimento, de execução da bolsa e para solicitar o cobramento.

O prazo máximo para resolver e publicar a resolução será de 5 meses contados desde a publicação desta resolução no Diário Oficial da Galiza, transcorrido o qual se poderá perceber desestimar por silêncio administrativo a solicitude de concessão da ajuda.

O prazo de execução das bolsas rematará na data estabelecida na resolução de concessão, sem que nunca possa exceder o 30 de dezembro de 2026.

O bolseiro/a deverá solicitar o pagamento da bolsa nos quinze dias hábeis seguintes ao cumprimento de cada período de pagamento indicado nos artigos 18.1 e 18.2, excepto o pagamento do antecipo do primeiro ano, que se fará de modo automático com a resolução de concessão da bolsa.

Quinto. De conformidade com o previsto nos artigos 17.3.b) e 20.8.a) da Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções, transmitirá à Base de dados nacional de subvenções a informação requerida por esta, o texto da convocação para a sua publicação na citada base e o seu extracto no Diário Oficial da Galiza. A cessão de dados de carácter pessoal que deve efectuar à Intervenção Geral da Administração do Estado para os efeitos de publicar as subvenções concedidas na Base de dados nacional de subvenções não requererá o consentimento da pessoa beneficiária.

Sexto. Os requisitos das letras c), e), f), h), i), k), l), m) e n) do artigo 20.2 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza (em diante, Lei 9/2007), indicam nas bases anexas a esta resolução.

Santiago de Compostela, 11 de junho de 2024

Covadonga Toca Carús
Directora geral do Instituto Galego de Promoção Económica

ANEXO

Bases reguladoras do Programa de aquisição de competências profissionais em matéria de internacionalização empresarial

O Igape, em linha com as funções que tem encomendadas como instrumento básico de actuação da Xunta de Galicia para impulsionar o desenvolvimento competitivo do sistema produtivo galego, está levando a cabo uma série de acções no âmbito exterior desde o apoio à formação de capital humano especialista no âmbito internacional, o apoio às empresas galegas no seu processo de expansão exterior e a captação de investimentos estrangeiros para Galiza.

Na actual situação económica, as PME galegas necessitam incorporar profissionais qualificados. Os programas de aquisição de competências profissionais achegam conhecimento às organizações em que se integram os profissionais e melhoram a sua empregabilidade. Ademais, este programa é complementar com a linha IG166 de xestor de internacionalização, de modo que bolseiros do programa podem devir em futuros administrador achegando os seus conhecimentos e a experiência internacional às PME galegas.

Um dos eixos da estratégia do Igape de internacionalização da empresa galega 2021-2025 é promover uma cultura de internacionalização e alcançar um significativo aumento na quantidade, qualidade e no impacto efectivo das exportações da empresa galega. É fundamental a formação de capital humano em internacionalização para proporcionar-lhe ao tecido empresarial recursos altamente especializados –com conhecimento dos comprados exteriores e de aspectos chave do comércio exterior– e impulsionar a sua contratação como apoio aos directivos e mandos intermédios de empresas em processo de expansão internacional.

Dentro da sua actividade de fomento da competitividade e da internacionalização, o Igape gera em muitas ocasiões oportunidades em que pessoas que não tiveram ainda as possibilidades de obter competências profissionais possam participar em trabalhos especializados mediante formação teórico-prática. Como consequência, os participantes têm ocasião de realizar actividades de difícil acesso no mercado laboral actual.

Com a finalidade de atingir os objectivos anteriores pôr-se-á em marcha um programa de formação, titorización e práticas laborais para a aquisição de competências em matéria de internacionalização empresarial.

O objectivo destas bases é formar especialistas no âmbito da internacionalização empresarial mediante bolsas de formação prática em internacionalização que se poderão levar a cabo no estrangeiro e/ou na Galiza, em entidades e/ou organismos oficiais relacionados com a internacionalização empresarial, tais como os escritórios do Igape ou da Junta, escritórios comerciais de Espanha no exterior, câmaras de comércio, organismos multilaterais, organismos intermédios galegos, agências de promoção económica, centros de investigação, empresas e/ou outros organismos na Galiza ou no estrangeiro.

Através deste programa têm-se formado case 400 especialistas em comércio exterior, sendo profissionais muito valorados pelas empresas e gerando, portanto, uma boa empregabilidade.

A convocação destas vagas será objecto de publicação no Diário Oficial da Galiza mediante a resolução da Direcção-Geral do Igape. A convocação incluirá o procedimento de tramitação, o prazo de apresentação de solicitudes e os créditos atribuídos.

O procedimento de concessão destas vagas tramitar-se-á em regime de concorrência competitiva, ao amparo do disposto no artigo 19.1 da Lei 9/2007.

Artigo 1. Objecto

O objecto destas bases é a convocação de 50 vagas para a capacitação de profissionais em matéria de internacionalização empresarial mediante formação prática, com a finalidade de melhorar a empregabilidade e pôr à disposição das empresas galegas profissionais que as ajudem a melhorar a sua competitividade.

Artigo 2. Procedimento e regime de aplicação

1. O procedimento de concessão destas vagas tramitar-se-á em regime de concorrência competitiva.

2. Não se poderão outorgar bolsas por quantia superior à que se determine nesta convocação, salvo que se realize uma nova convocação ou se produza um incremento de créditos derivados de uma geração, ampliação ou incorporação de crédito; ou da existência de remanentes de outras convocações financiadas com cargo ao mesmo crédito ou créditos incluídos no mesmo programa ou em programas do mesmo serviço, ao amparo do disposto no artigo 31.2 da Lei 9/2007.

Artigo 3. Natureza e incompatibilidade da bolsa

1. O programa reúne os requisitos previstos no artigo 1 do Real decreto 1493/2011, de 24 de outubro, pelo que se regulam os termos e as condições de inclusão no regime geral da Segurança social das pessoas que participem em programas de formação, pelo que a dita norma resulta de aplicação.

2. A concessão ou o desfrute destas bolsas não implica nenhuma vinculação laboral entre a pessoa beneficiária e o Igape, nem supõe nenhum compromisso ou direito de incorporação ao seu quadro de pessoal; o bolseiro/a em nenhum caso possuirá a representação do Igape.

3. As bolsas outorgadas são incompatíveis com qualquer outra bolsa ou ajuda de similares características, assim como com qualquer relação laboral ou de prestação de serviços remunerar do bolseiro/a. Além disso, são incompatíveis com a percepção de prestação ou subsídio por desemprego.

4. A obtenção de outras ajudas recebidas para a realização do projecto objecto da bolsa deverá comunicar-se ao Igape tão em seguida como se conheça. Em todo o caso, antes de conceder a bolsa, solicitará da pessoa solicitante uma declaração escrita ou em suporte electrónico sobre outras ajudas recebidas para a realização do projecto objecto da bolsa. O não cumprimento do disposto neste artigo considerar-se-á uma alteração das condições tidas em conta para a concessão da bolsa e poderá dar lugar a um procedimento de reintegro.

Artigo 4. Requisitos das pessoas solicitantes

1. Ter menos de 35 anos na data de apresentação da solicitude.

2. Ser nascidas na Galiza e estar nacionalizadas num Estado membro da União Europeia, ou estar empadroadas num município da Comunidade Autónoma da Galiza com um ano de antigüidade à data de publicação destas bases.

3. Estar em posse de algum título universitário superior de grau e que permita o acesso aos estudos oficiais de mestrado universitário de acordo com o estabelecido no Real decreto 822/2021, de 28 de setembro, pelo que se estabelece a organização do ensino universitário e o procedimento de aseguramento da sua qualidade:

i. Título universitário oficial de escalonada ou escalonado espanhol;

ii. Títulos procedentes de sistemas educativos que não façam parte do EEES, que equivalham ao título de grau.

Além disso, é imprescindível acreditar um mínimo de 240 ECTS em todos os casos. O título pode-se obter e acreditar até cinco (5) dias depois da publicação da resolução de concessão, a não apresentação suporá a imposibilidade de ser pessoa beneficiária da bolsa.

Os títulos obtidos no estrangeiro ou em centros privados espanhóis deverão estar homologados pelo Ministério de Educação espanhol antes de que finalize o prazo de apresentação de solicitudes. Pelo que se refere aos títulos de mestrado, não se requer que estejam homologados.

4. Conhecimentos de inglês (falado e escrito).

Deverá acreditar-se o nível mínimo de idioma inglês B1. Esta capacidade acreditar-se-á mediante uma das duas opções seguintes:

a) A realização de um exame em que os aspirantes deverão demonstrar no mínimo um nível B1 do Marco comum europeu de referência para as línguas.

b) Achegar algum dos certificar de idioma inglês relacionados no anexo III destas bases, sempre que este tenha menos de três anos de antigüidade na data de fim do prazo de apresentação de solicitudes.

5. Cumprir os requisitos do artigo 10 da Lei 9/2007 para ser considerada pessoa beneficiária de subvenções.

6. Não ter desfrutado com anterioridade de uma bolsa do Igape relacionada com a internacionalização empresarial. Ficarão também excluídos da convocação aqueles solicitantes que fossem adxudicatarios deste tipo de bolsas em edições anteriores e que renunciaram a elas com posterioridade ou lhes fora determinado um não cumprimento total.

7. Estar ao dia das suas obrigações tributárias estatais, autonómicas e da Segurança social, assim como não ter pendente de pagamento nenhuma outra dívida por nenhum conceito com a Administração pública da Comunidade Autónoma. O cumprimento deste requisito acreditar-se-á cobrindo no formulario electrónico a declaração responsável da pessoa solicitante de estar ao dia no cumprimento das obrigações tributárias, face à Segurança social e de não ter pendente de pagamento nenhuma outra dívida com a Administração da Comunidade Autónoma, de acordo com o estabelecido no artigo 11.h) do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

8. Achegar declaração responsável por data posterior à publicação da resolução da convocação no Diário Oficial da Galiza onde conste que a pessoa solicitante não padece doença nem limitação física ou psíquica incompatível com a realização das actividades que constituem o objecto da bolsa.

9. Não ter antecedentes penais, nem estar incurso em causa penal com medidas cautelares que pudessem impedir o desenvolvimento normal da bolsa, enquanto se emite sentença firme, do qual se deverá informar ao Igape. De não ser absolutoria, produzirá a perda da bolsa e a devolução dos montantes percebido, de ser o caso. A declaração dever-se-á cobrir no formulario electrónico de solicitude.

Artigo 5. Condições da bolsa

1. Duração.

A duração da bolsa estabelece-se num máximo de onze meses contados desde janeiro a dezembro de 2025, prorrogables, se é o caso, por pedido da pessoa bolseira, por um máximo de 11 meses adicionais e sem exceder nunca o 30 de dezembro de 2026, em função da necessidade de finalizar ou completar uma parte da formação que já tivesse começado ou estivesse prestes a começar.

Condições da prorrogação:

– Relatório favorável do titor da pessoa bolseira.

– Disponibilidade de destino.

– Disponibilidade orçamental.

Em caso de prorrogação, a dotação adaptar-se-á proporcionalmente segundo a sua duração e o destino atribuído.

2. Destino.

O Igape realiza convénios com entidades e/ou organismos oficiais relacionados com a internacionalização empresarial em destinos do âmbito da Galiza e no âmbito internacional. Os destinos poderão ser, portanto, na Galiza ou no estrangeiro, sempre em entidades que tenham uma componente essencial de trabalho na internacionalização empresarial.

A asignação de destinos será realizada pelo Igape atendendo às características dos aspirantes e às particularidades das entidades de acolhida.

Alguns destinos podem apresentar requisitos específicos e restritivos sobre as características das pessoas bolseiras que aceitam, requisitos geralmente imprescindíveis e marcados pela entidade de acolhida. Estes requisitos e características serão tidos em conta à hora da asignação dos bolseiros ao destino.

São requisitos específicos, entre outros possíveis, que podem condicionar a asignação de destinos os seguintes:

• Escritórios comerciais de Espanha no exterior:

• Ter nascido não antes de 1 de fevereiro de 1996.

• Possuir um nível de idioma inglês não inferior ao B2.

• Um determinado nível de outros idiomas em alguns países.

Outros idiomas:

Opcionalmente, os candidatos, ademais de examinar-se de inglês, poderão indicar na solicitude até três idiomas adicionais dos que queiram examinar-se. Os idiomas adicionais disponíveis são: chinês, alemão e francês. O exame não será necessário se se pode acreditar o nível de idioma achegando o certificado do idioma correspondente segundo o quadro de equivalências incluído no anexo III, sempre e quando o dito certificado tenha menos de três anos de antigüidade na data de fim de prazo de apresentação de solicitudes.

O Igape reserva para sim a possibilidade de mudar as datas de incorporação, os destinos dos bolseiros e a dotação correspondente, no caso de concorrer causa justificada.

3. Desenvolvimento da bolsa.

A pessoa bolseira deverá aterse aos horários e à normativa interna de funcionamento das entidades de acolhida. No caso de encerramento das entidades em períodos vacacionais (não feriados), a pessoa bolseira deve informar o Igape para que lhe atribua tarefas alternativas que contribuam à sua formação.

A pessoa bolseira poderá dispor dos seguintes tipos de permissão:

a) No caso de maternidade ou paternidade, o bolseiro/a desfrutará da correspondente permissão retribuído pela Segurança social. Acreditar-se-á mediante cópia da partida de nascimento ou da página correspondente do livro de família.

b) Licença por casal ou casal em análoga relação de afectividade, o bolseiro/a deverá comunicá-lo ao Igape com a maior brevidade possível e apresentar o correspondente comprovativo.

c) No caso de doença ou acidente, o bolseiro/a deverá comunicá-lo ao Igape com a maior brevidade possível e apresentar o correspondente comprovativo médico.

Em caso que a soma de interrupções da formação por doença e/ou outros motivos supere os 20 dias hábeis, o Igape reserva para sim o direito de rescindir a bolsa, temporária ou definitivamente, ou mudar o destino se com isso se facilita a reinserção do bolseiro/a à sua formação.

d) Como norma geral e sempre e quando a entidade de acolhida não tenha estabelecido um período diferente, a pessoa bolseira poderá desfrutar de um período de 15 dias de livre disposição por cada período de 11 meses de bolsa concedida ou a sua parte proporcional, sem necessidade de justificação e depois de notificação ao Igape.

A saída, por qualquer motivo, do país de destino da bolsa deverá ser informada previamente ao Igape com ao menos 10 dias de antelação.

e) Por mudança de destino, o bolseiro/a poderá desfrutar de até 5 dias hábeis, no caso de mudança para um país diferente, ou até 3 dias, se se trata do mesmo país, mas muda de entidade de acolhida.

O desfrute de qualquer das permissões incluídas neste artigo não suporá uma ampliação do período de duração da bolsa indicado na resolução de concessão.

4. Programa de formação.

A formação que receberão as pessoas bolseiras abrange:

a) Análise e investigação de mercados, estudo de sectores económicos de mercados estrangeiros.

b) Análise dos pontos fortes, debilidades, ameaças e oportunidades dos diferentes sectores estratégicos da Galiza em relação com a sua internacionalização.

c) Estudo das diferentes formas de introdução nos comprados estrangeiros e estratégias de internacionalização empresarial.

d) Para completar a dita formação, o bolseiro/a contará com o apoio do seu titor no organismo de destino e de uma pessoa no Igape, a quem lhes poderá dirigir as suas dúvidas e perguntas.

e) A formação poderá implicar visitas a empresas ou organismos que serão realizadas pelas pessoas bolseiras através dos seus próprios meios (com reintegro das despesas de deslocamento segundo o indicado no artigo 6.2).

f) O Igape poderá organizar cursos de formação, pressencial ou em linha. A assistência aos cursos é obrigatória para o desfrute e a aceitação da bolsa, inclusive por parte daquelas pessoas bolseiras que estivessem num posto de reserva.

Artigo 6. Quantia da bolsa

1. Para a dotação (tanto para a dotação inicial como para a prorrogação) ter-se-ão em consideração os índices do custo de vida das diferentes cidades de destino das bolsas, segundo os critérios estabelecidos pela entidade pública empresarial ICEX Espanha Exportação e Inversiones (ICEX), dependente do Ministério de Indústria e Turismo. Na fase inicial ou no período de prorrogação poderá modificar-se a dotação da bolsa por flutuações do tipo de mudança que justifiquem esta modificação e sempre que exista disponibilidade orçamental. A actualização fá-se-á a partir do mês seguinte ao da solicitude por parte da pessoa beneficiária, e tomar-se-ão como tipos de mudança de referência o do dia da publicação das bases e o dia de solicitude de modificação da dotação. Esta actualização no tipo de mudança fá-se-á, no máximo, cuadrimestralmente.

2. O montante máximo de dotação por pessoa bolseira é de 52.500 € por um período de 11 meses ou a sua parte proporcional em função do período da bolsa. As dotações variarão segundo o destino e o número de meses de estância na Galiza e no estrangeiro. Desta subvenção detraerase a correspondente retenção fiscal e a quota por cotização à Segurança social aplicável segundo a legislação vigente.

Consideram-se incluídos dentro do montante da dotação da bolsa –e dentro do limite máximo dos 52.500 euros- todas as despesas em que tenha que incorrer a pessoa bolseira para o seu desenvolvimento.

O Igape poderá aplicar a compensação entre as partidas de despesas das alíneas a), b), c) e d) seguintes quando as necessidades de despesa de cada bolseiro/a em relação com as acções que vai desenvolver no programa assim o aconselhem para o correcto desenvolvimento deste:

a) Despesas de viagem por causa da incorporação ao destino.

1. Deslocamento: só despesas em transporte público. Despesas de ida e volta. Não se compensarão despesas de volta quando se produza uma renúncia antes de se cumprirem os 6 meses de incorporação ao destino. As despesas para compensar em caso de renúncia entre os 6 meses e o fim real da bolsa serão rateados proporcionalmente aos meses desfrutados. Não serão subvencionáveis os envios de malas ou pacotes a maiores dos incluídos no transporte contratado.

2. Alojamento. Despesas de hotel em trânsito ou à chegada ao destino atribuído até um máximo de 2 noites, em regime de alojamento e pequeno-almoço.

3. Despesas de taxas de visto.

4. Despesas de renovação de passaporte por exixencias particulares do destino.

Estas despesas a) terão uma limitação máxima de 1.500 € na incorporação a destino dentro do mesmo continente e de 3.000 € no caso de incorporar-se a um destino em continente diferente ao de origem.

b) Outras despesas comuns no desenvolvimento da bolsa, sempre que sejam previamente autorizados pelo Igape:

1. Despesas de deslocamento por assistência a eventos ou visitas a empresas, só serão admissíveis despesas de deslocamento em transporte público, excepto na Galiza onde se admitirá a compensação por quilometraxe de veículo próprio, auto-estrada e aparcadoiro. Neste caso o quilómetro compensar-se-á a 0,26 €.

2. Despesas de alojamento por assistência a eventos ou visitas a empresas.

3. Despesas de dietas vinculados à assistência a um evento ou acção autorizados com o limite estabelecido no anexo IV por cada país e dia.

4. Despesas de cursos de idiomas de uso oficial no país de destino e excluído o idioma inglês.

5. Despesas de cartões de negócio.

6. Outros, que se considerem essenciais para o desenvolvimento da bolsa.

Estas despesas b) terão um limite de 2.000 € para o primeiro semestre da bolsa, limite que poderá ser revisto para efeitos de novas dotações semestrais segundo a execução do semestre anterior e depois da solicitude motivada (anexo II) até 1.000 €.

c) Despesas de seguro de acidentes e doenças no caso de bolsas com destinos no estrangeiro e com um limite de até 1.000 €.

d) Despesas de compra de um ordenador portátil, assim como rato e auriculares, segundo as condições estabelecidas no artigo 16.i), com um limite de 1.000 €. Em caso de renúncia antes de 6 meses desde o inicio da bolsa, o Igape reclamará na liquidação por renúncia o 100 % da sua achega ao custo do portátil e a parte proporcional no caso de renúncia desde os 6 meses até cumprir um ano da bolsa.

Todas estas despesas deverão estar expressamente autorizados e serão compensados contra apresentação dos correspondentes comprovativo de despesa (facturas, bilhetes e/ou cartões de embarque, etc.).

Uma vez incorporados aos destinos indicados na resolução, no caso de mudança de destino –mediante nova resolução que implique mais de uma viagem de ida e retorno previstos na dotação da bolsa, no período inicial ou no período de prorrogação– o Igape abonará à pessoa bolseira as despesas de deslocamento mediante avião, comboio ou autocarro e despesas de hotel. Estes montantes –ao ser circunstâncias excepcionais– não estão incluídos dentro do limite máximo da bolsa.

Só se admitirão pagamentos em efectivo para despesas de montante inferior a 300 euros, justificando o pagamento mediante recebi do provedor.

A justificação e pagamento por parte do Igape realizar-se-á sempre em euros, para aquelas despesas efectuadas em moeda estrangeira deverá aplicar-se o tipo de mudança correspondente publicado no Boletim Oficial dele Estado de data na que se apresente a justificação, ou data imediata anterior. Em caso de que a moeda estrangeira não seja admitida a mudança oficial publicada no Boletim Oficial dele Estado, poderá utilizar-se um conversor de moeda estrangeira geral da internet. Na justificação correspondente deverá indicar-se o conversor utilizado, assim como achegar prova da data de consulta.

Artigo 7. Forma e lugar de apresentação das solicitudes

1. Para apresentar a solicitude, as pessoas interessadas deverão cobrir previamente um formulario electrónico descritivo das circunstâncias da pessoa solicitante, através da aplicação estabelecida no endereço da internet https://www.igape.gal/gl/oficinavirtual. Deverá cobrir necessariamente todos os campos estabelecidos como obrigatórios, trás o qual a aplicação emitirá um identificador de documento electrónico (IDE) que identificará univocamente a solicitude de ajuda.

2. A solicitude apresentar-se-á obrigatoriamente por meios electrónicos através do formulario normalizado (anexo I) que se obterá de modo obrigatório na aplicação informática https://www.igape.gal/gl/oficinavirtual, acessível desde a sede electrónica da Xunta de Galicia https://sede.junta.gal

Será obrigatória a inclusão dos 40 caracteres alfanuméricos do IDE obtido no passo anterior. As solicitudes que careçam do IDE ou nas que este seja erróneo (seja porque tem um formato erróneo ou porque não foi gerado pela aplicação informática) não serão tramitadas, e conceder-se-lhes-á aos solicitantes um prazo de 10 dias hábeis para a sua emenda, transcorrido o qual ter-se-lhes-á por desistidos da seu pedido, depois de resolução de arquivamento.

Considera-se que todos os solicitantes dispõem de ferramentas informáticas com um conhecimento básico do seu funcionamento pelo que fica acreditado que têm acesso e disponibilidade aos meios electrónicos necessários.

De conformidade com o artigo 68.4 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, se alguma das pessoas interessadas apresenta a sua solicitude presencialmente, requerer-se-á para que a emende através da apresentação electrónica. Para estes efeitos, considerar-se-á como data de apresentação da solicitude aquela em que se realizou a emenda.

3. Para poder apresentar a solicitude por meios electrónicos, os solicitantes deverão reunir os seguintes requisitos:

O escritório virtual do Igape aceita todos os certificados validar pela plataforma @firma da Administração geral do Estado, que são os que figuram nesta relação:

http://administracionelectronica.gob.és/PAe/afirma Anexo-PSC

Uma vez assinado o formulario de solicitude com o IDE, mediante certificação digital do presentador, e transferido este ao Igape, procederá à anotação de uma entrada no Registro Electrónico da Xunta de Galicia.

No momento da apresentação o registro expedirá, empregando as características da aplicação electrónica, um recebo no que ficará constância do feito da apresentação.

Os solicitantes poderão obter em todo momento um comprovativo da recepção por parte do Igape dos ter-mos da sua solicitude contidos no formulario. Devê-lo-ão solicitar no endereço de correio electrónico informa@igape.es, indicando os 40 caracteres do IDE e o endereço de correio electrónico no que desejam receber o comprovativo.

Artigo 8. Documentação complementar

As pessoas interessadas deverão achegar, junto com a solicitude, a seguinte documentação (em caso que esteja redigida numa língua não oficial na Galiza, dever-se-á apresentar acompanhada de tradução realizada por intérprete júri):

1. Acreditação dos requisitos mínimos segundo o expresso no artigo 4 destas bases.

a) Curriculum vitae.

b) Cópia do passaporte em caso que o solicitante seja estrangeiro e não tenha o número de identificação de estranxeiría (NIE).

c) Comprovativo de ter pagas as taxas para a obtenção do título de estudos universitários atingido segundo o expresso no artigo 4.3, em defeito do título. O título pode-se obter e acreditar até 5 dias depois da publicação da resolução de concessão, a não apresentação suporá a imposibilidade de ser pessoa beneficiária da bolsa.

No caso de títulos expedidos por centros estrangeiros ou privados será preciso que os acreditem com uma cópia da homologação concedida pelo Ministério de Educação espanhol (isto não se requer para os títulos de mestrado).

d) Se for o caso, certificar sobre o nível do idioma inglês.

e) Declaração responsável de data posterior à publicação da resolução de convocação no Diário Oficial da Galiza onde conste que a pessoa solicitante não padece doença nem limitação física ou psíquica incompatível com a realização das actividades que constituem o objecto da bolsa.

2. Acreditação de outros requisitos baremables segundo o expresso no artigo 12.2 destas bases:

a) Acreditação, se é o caso, da formação específica de posgrao em comércio exterior segundo o expresso no artigo 12.2.f): cópia do certificar de realização de um curso completo no que conste o número de horas ou créditos do curso. O curso deverá estar finalizado antes da data de apresentação da solicitude, excepto os mestrado citados no artigo 12.2.f) que poderão estar finalizados até o 30 de julho de 2024 e deverão estar incluídos na solicitude no prazo de 7 dias contado desde essa data.

b) Acreditação, em su caso, de outra formação de posgrao segundo o expresso no artigo 12.2.g): cópia do certificar de realização de um curso completo no que conste o número de horas ou créditos do curso. O curso deverá estar finalizado antes da data de apresentação da solicitude.

c) Se for o caso, certificados relativos ao nível de idiomas segundo o estipulado no artigo 5.2.

De conformidade com o artigo 28.3 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, não será necessário achegar os documentos que já foram apresentados anteriormente pela pessoa interessada ante qualquer Administração. Neste caso, a pessoa interessada deverá indicar em que momento e ante que órgão administrativo apresentou os supracitados documentos, que serão arrecadados electronicamente através das redes corporativas ou mediante consulta às plataformas de intermediación de dados u outros sistemas electrónicos habilitados para o efeito, excepto que conste no procedimento a oposição expressa da pessoa interessada.

De forma excepcional, se não se pudessem obter os citados documentos, poderá solicitar-se novamente à pessoa interessada a sua achega.

A documentação complementar deverá apresentar-se electronicamente.

Se alguma das pessoas interessadas apresenta a documentação complementar presencialmente, requerer-se-lhe-á para que a emende através da apresentação electrónica. Para estes efeitos, se considerará como data de apresentação aquela na que se realizou a emenda.

As pessoas interessadas responsabilizarão da veracidade dos documentos que apresentem. Excepcionalmente, quando a relevo do documento no procedimento o exixir ou existam dúvidas derivadas da qualidade da cópia, a Administração poderá solicitar de maneira motivada o cotexo das cópias achegadas pela pessoa interessada, para o que poderão requerer a exibição do documento ou da informação original.

Artigo 9. Comprovação de dados

1. Para a tramitação deste procedimento consultar-se-ão automaticamente os dados incluídos nos seguintes documentos em poder da Administração actuante ou elaborados pelas administrações públicas excepto que a pessoa interessada se oponha à sua consulta:

a) DNI/NIE da pessoa solicitante.

b) DNI/NIE da pessoa representante.

c) Consulta de dados de residência com data de última variação.

d) Consulta de títulos universitários oficiais, segundo o expresso no artigo 4.3.

e) Consulta de inabilitações para obter subvenções e ajudas.

f) Consulta de concessões de subvenções e ajudas.

2. Em caso que as pessoas interessadas se oponham a esta consulta, deverão indicar no quadro correspondente habilitado no formulario de solicitude (anexo I) e achegar os documentos.

Quando assim o exixir a normativa aplicável solicitar-se-á o consentimento expresso da pessoa interessada para realizar a consulta.

3. Excepcionalmente, em caso que alguma circunstância impossibilitar a obtenção dos citados dados poder-se-á solicitar às pessoas interessadas que apresentem os documentos correspondentes.

Artigo 10. Trâmites administrativos posteriores à apresentação da solicitude

Todos os trâmites administrativos que as pessoas interessadas devam realizar trás a apresentação da solicitude deverão realizar-se electronicamente acedendo através do endereço da internet https://www.igape.gal/gl/oficinavirtual

Artigo 11. Órgãos competente

O órgão competente para a instrução do procedimento de concessão das vagas será a Área de Internacionalização do Igape e a competência para ditar a resolução, que ponha fim ao procedimento na via administrativa, corresponde à pessoa titular da Direcção-Geral do Igape, por delegação do Conselho de Direcção do Igape.

As solicitudes serão avaliadas por um comité de selecção, que estará presidido pelo subdirector de Internacionalização (ou o seu suplente, em caso de necessidade) e integrado por outros dois membros dentre o pessoal técnico do Igape (ou os seus suplentes, em caso de necessidade), designados pelo presidente do Comité de Selecção, actuando um deles como secretário.

Artigo 12. Instrução dos procedimentos

1. Todas as pessoas aspirantes que apresentassem a sua solicitude dentro do prazo estabelecido na resolução da convocação, serão convocadas a provas eliminatórias de inglês e dos idiomas adicionais indicados na solicitude (chinês, alemão e/ou francês), excepto que acheguem certificar de idiomas segundo o anexo III, com menos de três anos de antigüidade na data de fim de prazo de apresentação de solicitudes.

Todas as pessoas candidatas deverão superar ou certificar ao menos um nível B1 de inglês, assim como um nível superior do idioma inglês ou adicionais, de ser o caso, para ser elixibles para a incorporação a aqueles destinos que possam exixir características mais restritivas como os nomeados no artigo 5.2.

Os aspirantes que não compareçam ou não atinjam a qualificação de apto B1 na prova de inglês ou não acheguem certificar do idioma inglês com um nível B1 segundo o anexo III, ficarão excluídos do processo de selecção.

As provas de idiomas constarão de uma parte escrita e outra oral, nas datas, nos horários e lugares de realização que se comunicarão no tabuleiro de anúncios e na página web do Igape, com um mínimo de cinco dias de antelação e poderão celebrar em qualquer data a partir do dia seguinte à data de finalização do prazo de apresentação de solicitudes. As provas de idiomas terão lugar em Santiago de Compostela, correndo por conta da pessoa solicitante, se é o caso, as despesas de deslocamento, estadia e manutenção.

2. O Comité de Selecção realizará uma lista provisória de candidatos segundo a pontuação obtida conforme o seguinte barema:

a) Prova de inglês ou certificado válido (nível C1: 5 pontos, nível C2: 10 pontos).

b) Resultado da prova ou certificado válido de idioma adicional 1 (nível B2: 6 pontos; nível C1: 8 pontos; nível C2: 10 pontos).

c) Resultado da prova ou certificado válido de idioma adicional 2 (nível B2: 6 pontos; nível C1: 8 pontos; nível C2: 10 pontos).

d) Resultado da prova ou certificado válido de idioma adicional 3 (nível B2: 6 pontos; nível C1: 8 pontos; nível C2: 10 pontos).

e) Outorgar-se-ão 20 pontos aos escalonados em quaisquer das seguintes ramas de conhecimento: administração e direcção de empresas, ciências do transporte e logística, ciências económicas e empresariais, ciências empresariais, ciências políticas, comércio, comércio exterior, direito, direcção e criação de empresa, direcção de empresas-BBA, direcção financeira e contabilidade, economia, engenharia, estatística e empresa, márketing e direcção comercial, márketing e investigação de mercados, relações internacionais, matemáticas, física, química.

f) Formação específica de posgrao em comércio exterior (máximo 20 pontos neste ponto. Obterá 5 pontos por curso completo de 140 a 299 horas (entre 14 e 29,9 créditos); 10 pontos por curso completo de 300 horas ou mais (30 ou mais créditos); 20 pontos por mestrado em comércio internacional, MBA, mestrado em márketing, márketing digital, márketing em linha ou similar.

Pelo que se refere a esta formação pode exixir por parte de Igape informação adicional para a sua acreditação (informação da entidade que deu a formação, temario do curso, formadores...).

g) Outra formação de posgrao relacionada com a gestão empresarial (máximo 15 pontos neste ponto). Obterá 2 pontos por curso completo de 140 a 299 horas (entre 14 e 29,9 créditos); 4 pontos por curso completo de 300 horas ou mais (30 ou mais créditos); 10 pontos por mestrado. Pelo que se refere a esta formação pode exixir por parte de Igape informação adicional para a sua acreditação (informação da entidade que deu a formação, temario do curso, formadores...).

Para os cursos de formação incluídos nos pontos f) e g), a pontuação máxima para cursos realizados em linha, independentemente do número de cursos realizados, será de 10 pontos.

h) Entrevista pessoal realizada por pessoal da Área de Internacionalização do Igape, a pontuação máxima será de 5 pontos.

A entrevista poderá realizar-se em qualquer dos idiomas que o aspirante indicasse que fala e conhece, e versará sobre temas de comércio internacional, economia em geral, conhecimentos gerais sobre mercados e países e poderá incluir também questões sobre o perfil e currículo da pessoa solicitante. A entrevista estará encaminhada a valorar a capacidade e aptidão da pessoa candidata, assim como as características e idoneidade de destino. Somente acederão à entrevista aquelas pessoas candidatas que cumpram com os requisitos mínimos exixir no artigo 4. A entrevista poderá desenvolver-se de modo em línea ou pressencial e a não apresentação à mesma suporá a exclusão do processo de selecção, salvo causa de força maior.

No caso de alegações à lista provisória que publique o Igape que suponham que a pessoa solicitante em questão modifique a sua condição de não apto a apto o Igape proporá uma data para realizar a entrevista à supracitada pessoa solicitante.

A soma total das pontuações será no máximo de 100 pontos.

3. A lista provisória de candidatos admitidos com a sua correspondente asignação de destinos e dotações das bolsas publicará na página web do Igape https://www.igape.gal/gl/oficinavirtual, e abrir-se-á um prazo de cinco dias hábeis para que os interessados possam apresentar alegações e para apresentar a documentação acreditador das circunstâncias alegadas nas solicitudes que faltasse.

4. Uma vez analisadas as alegações o órgão instrutor publicará na sua página web https://www.igape.gal/gl/oficinavirtual a listagem de candidatos admitidos com a sua correspondente asignação de destinos e dotações das bolsas e elevará a proposta de resolução à directora geral do Igape, quem resolverá por delegação do Conselho de Direcção do Igape.

Em caso de empate ter-se-á em conta o número de expediente, que se outorgará segundo a data de apresentação da solicitude.

Artigo 13. Resolução

1. A resolução definitiva da convocação do programa compreenderá o detalhe da barema aplicada para a avaliação das solicitudes, o número de bolsas adjudicadas com indicação da data de começo da bolsa, o destino e a sua quantia económica.

Também incluirá a lista de solicitudes recusadas, indicando a sua causa de exclusão, e de solicitudes arquivar.

Além disso, compreenderá uma lista de um máximo de 50 candidatos em posto de reserva (os 50 seguintes por ordem de pontuação). Esta lista de reservas servirá para cobrir possíveis renúncias, incidências, não cumprimentos ou bolsas adicionais devido a remanentes orçamentais. Não poderão conceder-se bolsas da lista de reservas por um tempo inferior a seis meses tendo em conta o período inicial e o período de prorrogação.

2. A resolução será objecto de publicação no Diário Oficial da Galiza e na página web do Igape no endereço https://www.igape.gal/gl/oficinavirtual, ao qual se remeterá desde o texto publicado no Diário Oficial da Galiza, de acordo com o artigo 45 da Lei 39/2015.

3. O prazo máximo para resolver e notificar a resolução será o estabelecido na resolução da convocação, transcorrido o qual poder-se-á perceber desestimar por silêncio administrativo a solicitude de concessão da ajuda.

4. As notificações das resoluções e actos administrativos do procedimento que não sejam objecto de publicação praticar-se-ão só por meios electrónicos, nos termos previstos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum. As pessoas solicitantes deverão aceder à página web do Igape no enlace tramitação electrónica para receber as notificações. O sistema solicitará do interessado o seu certificado digital em vigor, e a assinatura electrónica de um comprovativo de recepção das notificações (comprovativo de recepção electrónico).

Artigo 14. Regime de recursos

As resoluções ditadas ao amparo destas bases porão fim à via administrativa e contra é-las poderão interpor-se os seguintes recursos, sem prejuízo de que os interessados possam exercer quaisquer outro que considerem procedente:

a) Recurso contencioso-administrativo, ante os julgados do contencioso-administrativo de Santiago de Compostela, no prazo de dois meses contados desde o dia seguinte ao da sua publicação, ou no prazo de seis meses contados a partir do dia seguinte a aquele em que se produza o acto presumível.

b) Potestativamente, recurso prévio de reposição, que resolverá a pessoa titular da Direcção-Geral do Igape, por delegação do Conselho de Direcção do Igape, no prazo de um mês desde o dia seguinte ao da sua publicação, ou em qualquer momento a partir do dia seguinte a aquele em que, de acordo com o estabelecido nestas bases reguladoras, se produza o acto presumível.

Artigo 15. Modificação da resolução

1. Uma vez ditada a resolução de concessão, observar-se-á o estabelecido no artigo 35 do Decreto 11/2009. Admitir-se-ão modificações da resolução inicial dentro dos limites gerais estabelecidos nestas bases relativas a qualquer alteração das condições que se tiveram em conta para a concessão da bolsa, sempre e quando estas mudanças não alterem a barema ou desvirtúen o projecto.

2. A pessoa beneficiária deverá comunicar ao Igape a modificação das condições estabelecidas na resolução. Para solicitar a modificação, deverá cobrir previamente o formulario electrónico assinalado no artigo 7 das bases e apresentar a instância de modificação gerada pela aplicação dirigida à Direcção-Geral do Igape. O acto pelo que se acorde ou se recuse a modificação da resolução será ditado, por delegação do Conselho de Direcção do Igape, pela pessoa titular da Direcção-Geral do Igape, depois da instrução do correspondente expediente, no qual se dará audiência, de ser preciso, aos interessados.

Artigo 16. Obrigações das pessoas bolseiras

Sem prejuízo de outras obrigações conforme a estas bases e demais disposições aplicável, as pessoas beneficiárias das bolsas ficarão sujeitas às seguintes obrigações:

a) Incorporar-se ao seu destino dentro do prazo fixado na resolução de concessão. A não incorporação na data estabelecida na resolução sem que mediar comunicação ao Igape suporá renúncia à bolsa. O retraso na incorporação na data prevista suporá o ajuste da dotação em proporção aos dias de estância na Galiza e no destino estrangeiro. Neste sentido, o início da bolsa produzir-se-á entre o 2 e o 20 de janeiro de cada ano, e finalizará 11 meses depois, entre o 1 e o 19 de dezembro do mesmo ano.

b) Cumprir as normas de conduta do escritório ou entidade de destino do bolseiro/a.

c) Elaborar e apresentar-lhe ao Igape os estudos, relatórios ou trabalhos práticos durante a duração da bolsa e, antes do remate de cada período (período inicial e –no seu caso– prorrogação), apresentar uma memória final sobre os trabalhos realizados e, se fosse o caso, devolver –no prazo de 10 dias desde o remate final– o material não fungível entregado pelo Igape para o desenvolvimento da bolsa.

d) Gerir, tramitar e obter os vistos, permissões ou autorizações exixir pelas autoridades do país ou cidade de destino e apresentar uma cópia no Igape antes de ocupar o seu destino.

e) Vacinarse e receber os tratamentos preventivos necessários para o país ou cidade de destino.

f) Contratar um seguro de doença e acidentes para os casos de destino em estrangeiro por uma duração equivalente à da bolsa e as suas possíveis prorrogações e apresentar uma cópia no Igape antes de ocupar o seu destino. O bolseiro/a será dado de alta na Segurança social desde o Igape pelo que durante a sua estadia na Galiza terá a cobertura sanitária da Segurança social, assim como da Mútua correspondente no caso de acidente laboral ou doença profissional.

g) Comunicar-lhe ao Igape a obtenção de outras bolsas ou ajudas de carácter similar, assim como a modificação das circunstâncias que fundamentaram a concessão. Esta comunicação deverá efectuar no momento em que se conheça e, em todo o caso, com anterioridade ao aboação da bolsa.

h) Proceder ao reintegro da bolsa percebido, total ou parcialmente, no suposto de não cumprimento das condições estabelecidas para a sua concessão ou nos supostos previstos no título II da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

i) Dispor de um ordenador portátil e conexão à internet durante o tempo todo de desfruto da bolsa dado que é necessário para a realização das labores da sua formação.

Processador: 64 bits (x86).

Memória RAM: recomendable 8 GB.

Disco duro: 240 Gb Serial ATÉ a 5.400 r.p.m.

Conexão de rede Gigabit Ethernet (10/100/1000 NIC) integrada.

Tecnologias sem fios: LAN 802.11a/b/g/N.

Portos E/S externos:

Portos USB 2.0 ou superior

1 x RJ-45

O sistema operativo deverá ser Windows 10 Enterprise ou Profissional, ou Windows 11 Enterprise ou Profissional (em nenhum caso versões Starter ni Homem nem as suas correlativas de Windows 8.X), e dispor das correspondentes licencias de ofimática ou qualquer outro software que requeira o Igape.

A despesa de compra do ordenador portátil será assumido pelo Igape nas condições referidas no artigo 6.2 d).

Se a pessoa bolseira já dispõe de um portátil que cumpra os requisitos mínimos antes mencionados poderá obviar a compra de um novo portátil, mas deverá achegar declaração jurada da sua posse com os requisitos técnicos estabelecidos.

O não cumprimento desta obrigação poderá dar lugar ao início de não cumprimento total e a perda da bolsa. O Igape poderá solicitar ao bolseiro/a uma revisão técnica do portátil antes de outorgar a ajuda para a compra deste.

j) Participar nas actividades formativas que organize o Igape durante a bolsa, pressencial ou em linha.

k) Tudo isto sem prejuízo das demais obrigações que resultem do artigo 11 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

l) Nos casos de destinos no estrangeiro, inscrever no Registro de Matrícula do escritório consular ou da secção consular da missão diplomática que corresponda à circunscrição onde se encontrem, segundo o estabelecido no Real decreto 3425/2000, de 15 de dezembro, sobre inscrição dos españoles em Registros de Matrícula dos Escritórios Consulares no estrangeiro.

Artigo 17. Justificação da bolsa

1. Para o cobramento da bolsa concedida, o bolseiro/a, dentro do prazo estabelecido na resolução da convocação, deverá cobrir previamente o formulario electrónico de liquidação através da aplicação estabelecida no endereço da internet https://www.igape.gal/gl/oficinavirtual. Deverão cobrir-se necessariamente todos os campos estabelecidos como obrigatórios, trás o qual a aplicação emitirá um identificador de documento electrónico de liquidação (IDEL) que identificará univocamente a solicitude de cobramento.

2. Deverá apresentar a solicitude de cobramento mediante o formulario normalizado (anexo II) que se obterá de modo obrigatório na aplicação informática https://www.igape.gal/gl/oficinavirtual, acessível desde a sede electrónica da Xunta de Galicia, https://sede.junta.gal. Será obrigatória a inclusão dos 40 caracteres alfanuméricos do IDEL obtido no passo anterior. As solicitudes de cobramento que careçam do IDEL ou nas que este seja erróneo (seja porque tem um formato erróneo ou porque não foi gerado pela aplicação informática) poderão dar lugar ao início do expediente de não cumprimento no caso de não serem corrigidas, depois do requerimento formulado para tal fim.

3. Uma vez gerada a solicitude de cobramento na aplicação informática, deverá apresentá-la obrigatoriamente por via electrónica.

4. Em caso que a solicitude de cobramento não se apresentasse em prazo ou a justificação fosse incorrecta, requerer-se-á ao bolseiro/a para que corrija os erros ou defeitos observados no prazo de 10 dias hábeis. A falta de apresentação da justificação no prazo improrrogable estabelecido comportará a perda do direito ao cobramento total ou parcial da bolsa, a exixencia do reintegro e demais responsabilidades estabelecidas na Lei 9/2007, segundo o disposto no artigo 45.2 do seu regulamento. A apresentação da justificação neste prazo adicional não isentará ao bolseiro/a das sanções que, conforme a lei, correspondam. A justificação cumprirá, em todo o caso, os requisitos estabelecidos nos artigos 28 e 30 da supracitada Lei 9/2007.

5. Junto com a solicitude de cobramento, a pessoa bolseira apresentará a seguinte documentação:

a) Para solicitar o cobramento dos pagamentos trimestrais previstos nas letras b) e c) dos artigos 18.1 e 18.2:

1. Memória das actividades realizadas até a data de solicitude do cobramento, com uma descrição em detalhe de cada acção realizada –eventos, visita a feiras sectoriais, reuniões destacables pelos temas tratados ou pelo perfil dos participantes nela, e tarefas singulares levadas a cabo no período que corresponda. Para facilitar a realização deste informe o Igape facilitará um modelo geral que cada pessoa bolseira adaptará ao seu caso particular.

2. Relatório de vida laboral da pessoa bolseira durante o período de práticas formativas até a data de solicitude do cobramento.

b) Para solicitar o cobramento dos pagamentos finais previstos na letra d) dos artigos 18.1 e 18.2:

1. Memória final das actividades realizadas.

2. Relatório de vida laboral de o/da bolseiro/a durante o período de práticas formativas que leve executado.

c) Para solicitar o cobramento dos pagamentos das despesas indicadas no artigo 18.3:

1º. Comprovativo de despesas e do seu pagamento de taxas de visto e de despesas de deslocamento a eventos, empresas ou entidades diferentes do destino atribuído, relacionados com o objecto da bolsa (avião, comboio, autocarro, hotel, táxi, aparcadoiro, auto-estrada, compensação por quilometraxe; mediante facturas, bilhetes e/ou cartões de embarque e documentos de pagamento) junto com o relatório da actividade realizada no caso de deslocamento a eventos ou reuniões.

2º. Comprovativo de despesas e do seu pagamento de viagem de ida para incorporação a destino e retorno a Galiza uma vez rematada a bolsa em destino, no período inicial ou no período de prorrogação (mediante facturas, bilhetes e/ou cartões de embarque e documentos de pagamento).

3º. Comprovativo de despesas e do seu pagamento de despesas de seguro de acidentes e doenças (mediante facturas e documentos de pagamento).

O Igape poderá solicitar os esclarecimentos pertinente à documentação apresentada.

A pessoa beneficiária deverá apresentar a documentação justificativo obrigatoriamente por via electrónica.

A pessoa beneficiária responsabilizará da veracidade dos documentos que presente. A achega das cópias dixitalizadas implica a autorização para que a Administração aceda e trate a informação pessoal contida em tais documentos. Excepcionalmente, quando a relevo do documento no procedimento o exixir ou existam dúvidas derivadas da qualidade da cópia, o Igape poderá solicitar de maneira motivada que apresentem uma cópia autêntica electrónica.

6. Com carácter prévio ao pagamento, as pessoas beneficiárias deverão apresentar uma declaração responsável de estar ao dia no cumprimento das obrigações tributárias, face à Segurança social e de não ter pendente de pagamento nenhuma outra dívida com a Administração da Comunidade Autónoma.

7. Adverte-se que qualquer discrepância entre a documentação justificativo e as declarações da solicitude de ajuda poderá ser motivo de início de expediente de não cumprimento que, se é o caso, poderá supor a modificação ou revogação da concessão e o reintegro, total ou parcial, das quantidades previamente abonadas.

Artigo 18. Aboação da bolsa

1. A dotação da bolsa abonar-se-á ao bolseiro/a segundo o seguinte detalhe:

a) Um 30 % da dotação da bolsa no momento da resolução de concessão da bolsa.

b) Um 30 % da dotação ao termo do primeiro trimestre e cumpridas as obrigações da bolsa nesse período.

c) Um 30 % da dotação ao termo do segundo trimestre e cumpridas as obrigações da bolsa nesse período.

d) Um 10 % à finalização do prazo de duração da bolsa e cumpridas totalmente as suas obrigações.

2. No caso de prorrogação, os pagamentos serão segundo o seguinte detalhe:

a) Um 30 % da dotação um mês antes da incorporação ao destino da prorrogação.

b) Um 30 % da dotação ao termo do primeiro trimestre e cumpridas as obrigações da bolsa nesse período.

c) Um 30 % da dotação ao termo do segundo trimestre da prorrogação e cumpridas as obrigações da bolsa nesse período.

d) Um 10 % à finalização do prazo de duração da prorrogação da bolsa e cumpridas totalmente as suas obrigações.

O atraso na incorporação à bolsa por causas não imputables ao Igape suporá uma menor duração da bolsa e o ajuste proporcional na sua dotação ou bem o início do não cumprimento total se a demora pode ser considerada excessiva.

3. Excluem-se dos anteriores pagamentos a quantia para despesas indicados no artigo 6.2.a), b), c) e d). O bolseiro/a deverá solicitar o seu cobramento no mesmo prazo que a solicitude de cobramento, marcando a opção correspondente no anexo II. Depois de autorização, admitir-se-á a liquidação de despesas fora dos prazos da solicitude de cobramento quando as circunstâncias assim o aconselhem.

4. A dotação e o calendário de pagamentos das bolsas outorgadas por renúncias de outros bolseiros/as estabelecerão na resolução de concessão da bolsa em função do período do seu desfrute.

5. A concessão do antecipo, estabelecido nas letras a) dos pontos 1 e 2 deste artigo, será objecto de resolução motivada e poderá chegar até o 30 % da dotação da bolsa, depois de autorização pelo Conselho da Xunta nos termos previstos no artigo 63.Um.1 e 63.3 do Decreto 11/2009. O montante conjunto dos pagamentos a conta e do pagamento antecipado não excederá a anualidade prevista em cada exercício orçamental e pode atingir até o 90 % da subvenção depois de autorização pelo Conselho da Xunta nos termos previstos nos artigos 62.2 e 62.4 do supracitado Decreto 11/2009.

Artigo 19. Certificado da bolsa

Trás a apresentação no Igape da memória final das actividades realizadas, o bolseiro/a terá direito a receber um certificado de pessoa beneficiária da bolsa concedida. Não se receberá certificar no caso de renúncia à bolsa antes de que transcorram 6 meses desde o inicio.

Artigo 20. Não cumprimento da bolsa

1. Procederá a revogação da bolsa e, se é o caso, o reintegro das quantidades antecipadas e os seus juros de demora devindicados desde o seu pagamento, quando o bolseiro/a incumpra qualquer das bases da convocação ou os compromissos contraídos na resolução de concessão, assim como nos casos previstos nos artigos 33 e concordante da Lei 9/2007, de subvenções da Galiza.

2. Ao termo do primeiro semestre o Igape reverá o cumprimento do programa de formação atribuído e reserva para sim a faculdade de revogar a bolsa se o bolseiro/a incumpre as suas obrigações, sem que seja por alguma causa justificada ou motivo de força maior.

3. Em caso que a pessoa bolseira renuncie à bolsa concedida deverá comunicá-lo ao Igape por escrito com ao menos 15 dias de antelação à data na que abandone o seu posto. Este prazo estabelece-se com carácter geral sem prejuízo de que por causas justificadas não possa cumprir-se o dito prazo.

Se a pessoa bolseira renúncia à bolsa antes de que transcorram 6 meses desde o seu início por encontrar um posto de trabalho, uma vez assinado o contrato deverá apresentá-lo no Igape, junto com a vida laboral actualizada na que se recolha a nova situação –para o caso de terceiros países a vida laboral poderá ser substituída por documento local análogo–. Esta circunstância dará lugar ao início de um procedimento de não cumprimento parcial. Nos casos de não cumprimento parcial, a quantidade antecipada para devolver obterá pela diferença entre a dotação percebido até o momento da renúncia e a que lhe corresponde pelos dias com efeito desfrutados.

No caso de renúncia antes de que transcorram seis meses desde o inicio da bolsa por outras causas, considerar-se-á não cumprimento total. O não cumprimento total comportará a devolução de todas as quantidades percebido, excepto o abonado em conceito de despesas de deslocamento.

4. Em todo o não regulado nestas bases regerá o disposto nos capítulos I e II do título II da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, e no título V, capítulos I e II do Decreto 11/2009, pelo que se aprova o seu regulamento.

Artigo 21. Regime sancionador

Às pessoas beneficiárias das bolsas reguladas nestas bases ser-lhes-á de aplicação o regime de infracções e sanções previsto no título IV da Lei 9/2007.

Artigo 22. Fiscalização e controlo

As pessoas beneficiárias submeterão às actuações de controlo que efectue o Igape e às de controlo financeiro que correspondam à Intervenção Geral da Comunidade Autónoma da Galiza, às previstas na legislação do Conselho de Contas e do Tribunal de Contas, assim como às que possam efectuar os órgãos competente da União Europeia. Neste senso, as pessoas beneficiárias têm a obrigação de facilitar toda a informação que seja requerida pelos ditos organismos.

Artigo 23. Transparência e bom governo

1. Deverá dar-se cumprimento às obrigações de transparência contidas no artigo 17 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo, e no artigo 15 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

2. Em virtude do disposto no artigo 4 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo, as pessoas físicas e jurídicas beneficiárias de subvenções têm a obrigação de subministrar à Administração, ao organismo ou à entidade das previstas no artigo 3.1 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, a que se encontrem vinculadas, depois de requerimento, toda a informação necessária para o cumprimento por aquela das obrigações previstas no título I da citada lei.

Artigo 24. Remissão normativa

Em todo o não previsto nestas bases, será de aplicação o estabelecido na Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza; no Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o seu regulamento; na Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções; no Decreto 887/2006, de 21 de julho, pelo que se aprova o seu regulamento; no Real decreto 1493/2011, de 24 de outubro, e no resto da normativa que resulte de aplicação.

No que diz respeito ao cômputo de prazos, aplicar-se-á o disposto no artigo 30 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas.

missing image file
missing image file
missing image file
missing image file
missing image file

ANEXO III

Certificados de idiomas admitidos

Idioma inglês: tabela de equivalência de certificados e a sua correspondência com o Marco comum europeu de referência para as línguas.

Tipo certificado

B1

B2

C1

C2

ACLES

B1 Cert

B2 Cert

C1 Cert

C2 Cert

Business Languague Testing Service (Bulats)

40-59

60-74

75-89

90-100

Câmara de Comércio de Londres

English for tourism/Jetset Esol B1/Elsa B1

Cambridge: Business English Certificates (BEC)

BEC 1: Preliminary

BEC 2: Vantage

BEC 3: Higher

Cambridge: General English Exams

Prelimanary English Teste (PET)

First Certificate in English (FCE)

Certificate in Advanced English (CAIA)

Certificate of Proficiency in English (CPE)

Cambridge: International Certificate in Financial English (ICFE)

ICFE Vantage

ICFE: Effective Operational Proficiency

Cambridge: International English Language Testing Service (IELTS)

3,5 – 4,5

5-6

6,5-7

7,5 +

Cambridge: International Legal English Certificate (ILEC)

ILEC Vantage

ILEC: Effective Operational Proficiency

CLES

CLES 1

CLES 2

CLES 3

Escuela Oficial de Idiomas (R.D. 1629/2006)

Intermédio 2

Avançado 2

Escuela Oficial de Idiomas (R.D. 967/1988)

3º curso ciclo elementar

2º curso ciclo superior

London Teste of English (LTE)

Level 2

Level 3

Level 4

Level 5

Teste of English as a Foreign Language – computer based (TOEFL cBT)

137+

220+

Teste of English as a Foreign Language – Internet based (TOEFL iBT)

57-86

87 – 109

110-120

Teste of English as a Foreign Language – paper based (TOEFL pBT)

457+

560+

The European Language Certificates (Telc)

Telc English B1

Telc English B2

Telc English C1

Trinity College: Integrated Skills in English (ISE)

ISE I

ISE II

ISE III

ISE IV

UNICERT

Level 1

Level 2

Level 3/4

Universidade de Michigan

Certificate of Competency in English

Certificate of Proficiency in English

University of Central Lancashire (UClan)

Entry 3 (B1)

Level 1 (B2)

Level 2 (C1)

Level 3 (C2)

Idioma francês: tabela de equivalência de certificados e a sua correspondência com o Marco comum europeu de referência para as línguas.

Tipo certificado

B2

C1

C2

ACLES

B2 Cert

C1 Cert

C2 Cert

Alliance Française

Diplôme de Langue Française (DLF)

Diplôme Supérieure D'Études Françaises Modernes (DS)

Diplôme de Hautes Études Françaises (DHEF)

Business Language Testing Service (BULATS) (requer superação das 4 macro destrezas)

60 -74

75 – 89

90- 100

Centre de Langue Française: Diplômes de Français Professionel (DFP) Spécialités

DFP Secrétariat B2/DFP Médical B2/DFP Juridique B2

Centre de Langue Française: Diplômes de Français Professionel (DFP) Affaires/Général

DFP Affaires B2

DFP Affaires C1

DFP Affaires C2

Centre de Langue Française: Diplômes de Français Professionel (DFP) Généralistes

Centre International D'études Pedagogiques: Diplôme D´études em Langue Française (DELF)

Diplôme D´études em Langue Française B2 (DELF B2)

Diplôme Approfondie de Langue Française C1 (DALF C1)

Diplôme Approfondie de Langue Française C2 (DALF C2)

Centre International D'études Pedagogiques: Teste de Connaisance de Francais (TCF)

TCF Niveau 4 (B2): 400- 499 pts/TCF-DAP (Demanded´Admission Préalable)

TCF Niveau 5 (C1): 500-599 pts

TCF Niveau 6 (C2):

600-699 pts

CH. de Commerce et D'Industrie: Teste d'Evaluation de Français (TEF)

TEF 4: 541 – 698 pts

TEF 5: 699 – 833 pts

TEF 6: 834 – 900 pts

CLES

CLES 2

CLES 3

Escuela Oficial de Idiomas (R.D. 1629/2006)

Avançado 2

Escuela Oficial de Idiomas (R.D. 967/1988)

2º Curso ciclo superior

The European Language Certificates (TELC)

TELC Français B2

UNICERT

Level 2

Level 3/4

Idioma alemão: tabela de equivalência de certificados e a sua correspondência com o Marco comum europeu de referência para as línguas.

Tipo certificado

B2

C1

C2

ACLES

B2 Cert

C1 Cert

C2 Cert

Business Language Testing Service (BULATS)

(requer superação das 4 macro destrezas)

60 – 74

75 – 89

90-100

CLES

CLES 2

CLES 3

Deutsche Sprachprüfüng Für den

Hochschul- Zugang (DSH)

DSH-1

DSH-2 (ant. prüfung zum nachweis

deutscher sprache-pnds)

DSH-3

Deutsches Sprachdiplom der Kulturminister- Konferenz (DSD)

DSD II

Escuela Oficial de Idiomas (R.D. 1629/2006)

Avançado 2

Escuela Oficial de Idiomas (R.D. 967/1988)

2º Curso ciclo superior

Goethe-Institut

Goethe- Zertifikat B2

Goethe- Zertifikat C1

Zentrale Oberstufen- Prüfung (ZOP)

Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB)

Prüfung Wirtschafts- Deutsch International

(PWD)

Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)

Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD)

B2 Mittelstufe Deutsch (MD)

C1 Oberstufe Deutsch (OD)

Idioma chinês: tabela de equivalência de certificados e a sua correspondência com o Marco comum europeu de referência para as línguas.

Tipo certificado

B2

C1

C2

Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK)(requer superação das 4 destrezas)

HSK 4

HSK 5

HSK 6

ANEXO IV

Dietas por manutenção e destino

Destino

Com noite

Sem noite

Galiza

44,09 €

22,05 €

Alemanha

59,50 €

29,75 €

Andorra

44,47 €

22,24 €

Angola

59,50 €

29,75 €

Arábia Saudita

54,09 €

27,05 €

Argélia

44,47 €

22,24 €

Argentina

55,29 €

27,65 €

Austrália

51,09 €

25,55 €

Áustria

58,90 €

29,45 €

Bélgica

82,94 €

41,47 €

Bolívia

36,66 €

18,33 €

Bósnia-Herzegovina

49,88 €

24,94 €

Brasil

79,33 €

39,67 €

Bulgária

37,86 €

18,93 €

Camerún

48,68 €

24,34 €

Canadá

51,69 €

25,85 €

Chile

50,49 €

25,25 €

China

46,28 €

23,14 €

Colômbia

78,13 €

39,07 €

Coreia

55,29 €

27,65 €

Costa de Marfil

49,28 €

24,64 €

Costa Rica

44,47 €

22,24 €

Croácia

49,88 €

24,94 €

Cuba

56,50 €

28,25 €

Dinamarca

64,91 €

32,46 €

Rep. Dominicana

36,66 €

18,33 €

Equador

43,27 €

21,64 €

Egipto

39,07 €

19,54 €

El Salvador

43,27 €

21,64 €

EAU

56,50 €

28,25 €

Eslovaquia

43,27 €

21,64 €

Estados Unidos

69,72 €

34,86 €

Etiópia

37,86 €

18,93 €

Filipinas

39,67 €

19,84 €

Finlândia

65,51 €

32,76 €

França

65,51 €

32,76 €

Gabón

52,89 €

26,45 €

Ghana

37,26 €

18,63 €

Grécia

39,07 €

19,54 €

Guatemala

42,67 €

21,34 €

Guiné Equatorial

50,49 €

25,25 €

Haiti

37,86 €

18,93 €

Honduras

42,07 €

21,04 €

Hong Kong

51,69 €

25,85 €

Hungria

46,28 €

23,14 €

Índia

38,46 €

19,23 €

Indonésia

42,67 €

21,34 €

Iraque

39,07 €

19,54 €

Irão

44,47 €

22,24 €

Irlanda

48,08 €

24,04 €

Israel

56,50 €

28,25 €

Itália

63,11 €

31,56 €

Jamaica

46,28 €

23,14 €

Japão

96,76 €

48,38 €

Jordânia

42,67 €

21,34 €

Kenia

39,67 €

19,84 €

Kuwait

44,47 €

22,24 €

Líbano

34,86 €

17,43 €

Líbia

54,69 €

27,35 €

Luxemburgo

55,89 €

27,95 €

Malásia

34,26 €

17,13 €

Malta

31,85 €

15,93 €

Marrocos

39,67 €

19,84 €

Mauritania

39,07 €

19,54 €

México

43,27 €

21,64 €

Moçambique

42,67 €

21,34 €

Nicarágua

52,89 €

26,45 €

Nova Zelandia

40,27 €

20,14 €

Países Baixos

64,31 €

32,16 €

Paquistão

37,26 €

18,63 €

Panamá

36,66 €

18,33 €

Paraguai

33,06 €

16,53 €

Peru

43,27 €

21,64 €

Polónia

42,67 €

21,34 €

Portugal

43,87 €

21,94 €

Reino Unido

82,94 €

41,47 €

República Checa

43,27 €

21,64 €

Roménia

38,46 €

19,23 €

Rússia

73,32 €

36,66 €

Senegal

45,08 €

22,54 €

Singapura

48,08 €

24,04 €

Síria

46,28 €

23,14 €

Sudáfrica

48,08 €

24,04 €

Suécia

75,13 €

37,57 €

Suíça

61,30 €

30,65 €

Tailândia

39,07 €

19,54 €

Taiwán

48,68 €

24,34 €

Tanzania

30,05 €

15,03 €

Tunes

46,28 €

23,14 €

Turquia

39,07 €

19,54 €

Uruguai

41,47 €

20,74 €

Venezuela

36,06 €

18,03 €

Iémen

43,27 €

21,64 €

Jugoslávia

49,88 €

24,94 €

Zaire/Congo

54,09 €

27,05 €

Zimbawe

39,07 €

19,54 €

Resto do mundo

40,87 €

20,44 €