Para os efeitos previstos na normativa da União Europeia reguladora dos fundos europeus em relação com a obrigação de informação e publicidade das actuações co-financiado pelos ditos fundos, anexo XII do Regulamento (UE) 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de dezembro, dá-se publicidade da actuação contratada, de acordo com o disposto na Lei 9/2017, de 8 de novembro, de contratos do sector público, pela que se transpõem ao ordenamento jurídico espanhol as directivas do Parlamento Europeu e do Conselho 2014/23/UE e 2014/24/UE, de 26 de fevereiro, que a seguir se indica por razão do seu co-financiamento pela União Europeia:

1. Poder adxudicador:

1.1. Nome: Águas da Galiza, entidade pública empresarial adscrita à Conselharia de Infra-estruturas e Mobilidade da Xunta de Galicia.

1.2. Número de identificação fiscal: Q1500378C.

1.3. Endereço: largo Camilo Díaz Baliño, 7-9, código postal 15781.

1.4. Localidade: Santiago de Compostela (A Corunha).

1.5. Código NUTS: ÉS111.

1.6. Correio electrónico: contratacion.epaugasdegalicia@xunta.gal

1.7. Fax: 981 95 74 03.

1.8. Telefone: 981 95 74 01.

1.9. Endereço da internet: http://augasdegalicia.junta.gal/

1.10. Perfil de contratante: http://www.contratosdegalicia.gal/consultaOrganismo.jsp?N=216

Também se terá acesso ao perfil de contratante desde a Plataforma de contratos públicos da Galiza https://www.contratosdegalicia.gal, acessível além disso no portal web institucional da Xunta de Galicia https://www.xunta.gal e na sede electrónica da Xunta de Galicia https://sede.junta.gal, o Portal de transparência da Galiza https://transparência.junta.gal, a Plataforma de contratação do sector público https://contrataciondelestado.és por meio de ligazón de interesse às plataformas de contratação das comunidades autónomas e a página web https://augasdegalicia.junta.gal/

2. Tipo de poder adxudicador e principal actividade exercida:

2.1. Tipo de poder adxudicador: entidade pública do sector público autonómico da Galiza.

2.2. Actividade principal exercida: infra-estruturas e serviços hidráulicos.

3. Código/s CPV: 45252100-9 (trabalhos de construção de plantas estações de tratamento de águas residuais de águas residuais).

4. Código/s NUTS do lugar principal da obra: ÉS111 Sada (A Corunha).

5. Descrição do objecto da licitação: elaboração do projecto e execução da obra de ampliação da estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais de Sada, A Corunha. Referência de expediente: AUG-2023-0005. Chave do projecto: OH.315.1189.

Os trabalhos objecto deste contrato incluem a redacção do projecto construtivo e, de acordo com o dito documento técnico, a construção da obra hidráulica projectada e a posta em marcha dos novos processos.

Esta actuação traz causa da necessidade da falta de capacidade da actual estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais (EDAR) de Sada para dar um tratamento ajeitado às águas residuais que recebe e para assegurar o cumprimento dos parâmetros de vertedura das águas tratadas ao meio receptor.

Esta obra recolhe as actuações necessárias para a ampliação da capacidade de tratamento da EDAR existente de Sada, sem precisar demais terrenos que os afectados actualmente e mantendo o serviço de depuração durante a execução da obra.

Os trabalhos do contrato compreendem a elaboração do documento técnico construtivo e a execução da obra e a sua posta em marcha.

A necessidade da actuação deriva da falta de capacidade, tanto hidráulica como de ónus poluente, da actual estação estação de tratamento de águas residuais de águas residuais (EDAR) de Sada.

A solução à situação permitirá incrementar a capacidade de depuração até os 30.463 habitantes equivalentes, com um caudal máximo admissível em tempo de chuva de 181 l/s. Para levar a cabo esta actuação de modernização, será necessária a conversão do tratamento secundário existente a leito móvel, em diante MBBR, que suporá ademais a adequação das outras etapas de depuração. De modo resumido, recolhe-se o seguinte:

• Nova arqueta de compartimento ao pretratamento e by-pass geral.

• Ampliação de capacidade hidráulica dos pretratamentos existentes a 181 l/s.

• Elemento de compartimento ao processo secundário.

• Conversão das duas linhas de reactores biológicos a MBBR.

• Arqueta de compartimento à etapa de clarificación.

• Demolição dos decantadores existentes e construção de duas linhas de clarificación de tipo lamelar.

• Desinfecção de águas depuradas e conexão à condução de vertedura.

• Adequação da linha de tratamento de lamas às características dos lodos do novo biológico de depuração, com a incorporação de uma etapa de estabilização biológica das lamas e actualização da deshidratação.

• Actualização das instalações auxiliares (edifícios, desodorización, saneamento interior, urbanização e demais que correspondam).

• Adequação da subministração eléctrica às novas necessidades da infra-estrutura alargada.

Uma vez executada a obra, pôr-se-ão em marcha os novos processos em colaboração com o serviço autárquico existente de depuração até alcançar os rendimentos esperados.

Ao tratar-se de um serviço existente, a actuação deve desenhar-se sem afectar mais superfície que a ocupada pela instalação existente e para manter em funcionamento a estação de tratamento de águas residuais.

Previamente à etapa de construção, o contrato inclui a redacção do projecto em que se desenvolverá, a nível construtivo, a solução seleccionada na licitação, com as tramitações administrativas associadas.

6. Tipo de procedimento de adjudicação: aberto, sujeita a regulação harmonizada e pelo trâmite ordinário e antecipado de despesa.

7. Orçamento base de licitação: montante neto: 8.517.956,93 euros. Montante total: 10.306.727,89 euros.

8. Valor estimado do contrato: 8.517.956,93 euros. Coincide com o orçamento base de licitação sem IVE.

9. Prazo de execução: 33 meses, dos quais correspondem a:

– Prazo de elaboração do projecto construtivo: 3 meses.

– Prazo de execução da obra e posta em marcha: 30 meses, dos cales 10 meses correspondem à execução da obra fase I, 11 meses à posta em marcha da obra fase I e execução da obra fase II e 9 meses à posta em marcha da obra fase II.

10. Critérios de adjudicação:

10.1. Adjudicação do contrato: acordou-se tomando como base de valoração os critérios de adjudicação objectivos estabelecidos no rogo de cláusulas administrativas particulares e em aplicação destes se seleccionou a melhor oferta por obter a maior pontuação total como resultado da valoração global das proposições admitidas.

10.2. Critérios de adjudicação: proposição económica (ponderação 41 %), projecto de licitação (ponderação 35 %), medidas para o impulsiono demográfico (ponderação 10 %), plano de controlo de qualidade da execução da obra (ponderação 5 %), programa de construção da obra (ponderação 4 %), memória descritiva do processo de execução da obra (ponderação 3 %) e memória das condições ambientais de execução da obra e gestão de resíduos (ponderação 2 %).

11. Data da adjudicação do contrato: 14 de agosto de 2023.

12. Número de ofertas recebidas:

12.1. Ofertas totais: 3.

12.2. Ofertas de pequenas ou medianas empresas: 2.

12.3. Ofertas de outros Estados membros da União Europeia ou de terceiros países: nenhuma.

12.4. Ofertas por via electrónica: sim.

13. Data de formalização ou subscrição do contrato: 18 de setembro de 2023.

14. Empresa contratista:

14.1. Nome da empresa ou, de ser o caso UTE: UTE-Sociedad Anónima de Obras y Servicios Copasa & Pesa Medioambiente, S.A.

14.2. NIF: U56279110.

14.3. Endereço: rua Passeio, 25, entr., 32003 Ourense.

14.4. Código NUTS: ÉS113.

14.5. Correio electrónico: org@copasagroup.com

14.6. Fax: 988 37 44 79.

14.7. Telefone: 618 67 01 40.

14.8. Pequena ou mediana empresa: sim, uma das empresas que faz parte da UTE (Pesa Medioambiente, S.A.).

15. Valor da oferta seleccionada: montante neto: 8.006.000,00 euros. Montante total: 9.687.260,00 euros.

16. Informação sobre se o contrato está relacionado com um projecto ou programa financiado com fundos da União Europeia:

Actuação co-financiado pela União Europeia através do Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (Feder) num 80 % da despesa elixible no marco do programa operativo Feder Galiza 2014-2020 e susceptível de co-financiamento num 60 % da despesa elixible no marco do programa operativo Feder Galiza 2021-2027.

A actuação enquadra-se dentro do programa operativo Feder Galiza 2014-2020 no objectivo temático 6. Conservar e proteger o ambiente e promover a eficiência dos recursos; prioridade de investimento 6.2. Investimento no sector da água para cumprir os requisitos do acervo da União em matéria de ambiente e para dar resposta às necessidades, identificadas pelos Estados membros, de um investimento que vá mais alá dos ditos requisitos; objectivo específico 6.2.1. Culminar os requisitos da Directiva marco da água através do investimento em infra-estruturas de saneamento, depuração e reutilização de águas residuais, e melhora da qualidade da água; actuação 6.2.1.2. Reforma e optimização dos sistemas de saneamento das rias galegas (segundo o documento Critérios e procedimentos de selecção de operações (CPSO); operação de melhora dos sistemas de saneamento e depuração na ria de Ares-Betanzos. Aglomeração de Sada.

A actuação enquadra-se dentro do programa A Galiza Feder 2021-2027 no objectivo político 2. Uma Europa mais verde; objectivo específico 2.5. Promover o acesso à água e uma gestão hídrica sustentável; linha de actuação 2.5.03. Investimentos em matéria de saneamento e depuração necessárias para o cumprimento das directivas em matéria de águas; âmbito de intervenção TU0066. Recolhida e tratamento de águas residuais de acordo com os critérios de eficiência energética; operação de melhora dos sistemas de saneamento e depuração na ria de Ares-Betanzos. Aglomeração de Sada.

Portanto, deverão observar-se os critérios de elixibilidade, gestão, publicidade e controlo próprios dos documentos de programação e da normativa comunitária de aplicação ao Feder. Respeitar-se-ão, portanto, as normas de subvencionabilidade da despesa do programa operativo do citado fundo europeu, assim como as normas de informação e publicidade estabelecidas nas guias de publicidade e nas demais normas comunitárias que sejam de aplicação.

17. Serviço do que se possa obter informação sobre o contrato formalizado:

17.1. Nome: Contratação de Águas da Galiza.

17.2. Endereço: largo Camilo Díaz Baliño, 7-9.

17.3. Localidade: Santiago de Compostela (A Corunha).

17.4. Código postal: 15781.

17.5. Correio electrónico: contratacion.epaugasdegalicia@xunta.gal

17.6. Fax: 981 95 74 03.

17.7. Telefones: 981 95 74 01.

18. Dados e referências de publicações anteriores no Diário Oficial de la União Europeia relevantes para o contrato: DOUE número 2022/S 225-647895, de 22 de novembro.

19. Informação acerca do Acordo sobre contratação pública: contrato coberto pelo Acordo sobre contratação pública.

20. Outras informações:

Data de envio do anúncio de licitação ao Diário Oficial de la União Europeia: 17 de novembro de 2022.

Publicidade do anúncio de licitação no Diário Oficial da União Europeia: 22 de novembro de 2022.

Publicidade do anúncio de licitação no perfil de contratante: 17 de novembro de 2022.

Publicidade da adjudicação no perfil de contratante: 14 de agosto de 2023.

Publicidade do contrato formalizado com o contratista no perfil de contratante: 19 de setembro de 2023.

Publicidade do anúncio de formalização do contrato no Diário Oficial de la União Europeia: 26 de setembro de 2023.

Publicidade do anúncio de formalização do contrato no perfil de contratante: 28 de setembro de 2023.

Santiago de Compostela, 10 de novembro de 2023

A presidenta de Águas da Galiza
P.D. (Resolução do 30.1.2012; DOG núm. 21, de 31 de janeiro)
Teresa María Gutiérrez López
Directora de Águas da Galiza