A Agência de Turismo da Galiza procede à convocação do programa #DescubreGaliciaenOutono com o objectivo de seguir aplicando, durante o ano 2023, incentivos dirigidos às pessoas residentes na Galiza, com o objectivo de desestacionalizar a actividade turística fora do período estival e contribuir com isso a dinamizar a economia e o emprego turístico.
O programa #DescubreGaliciaenOutono substitui o programa Bono turístico #QuedamosenGalicia, posto em marcha no ano 2020 para incentivar a demanda de serviços turísticos internos pela COVID-19. No novo programa desaparece o conceito de cartão e, com ela, a necessidade de achegar uma quantidade económica adicional por parte das pessoas beneficiárias, e aplica-se o conceito de bono-desconto, que só se poderá utilizar para obter uma rebaixa do custo de estadias em estabelecimentos turísticos de alojamento e agências de viagens consistidos na Galiza e aderidos ao programa.
A Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, prevê a possibilidade de contar com entidades colaboradoras no procedimento de gestão e pagamento de ajudas públicas. Neste sentido, o seu artigo 9 estabelece que será entidade colaboradora aquela que, actuando em nome e por conta do órgão concedente para todos os efeitos relacionados com a subvenção, entregue e distribua os fundos públicos às pessoas beneficiárias quando assim se estabeleça numas bases reguladoras, ou colabore na gestão da subvenção.
Além disso, o artigo 13.4 da mesma lei dispõe que, quando as entidades colaboradoras sejam pessoas sujeitas a direito privado, se seleccionarão previamente mediante um procedimento submetido aos princípios de publicidade, concorrência, igualdade e não discriminação, e a colaboração se formalizará mediante convénio, salvo que pelo objecto da colaboração resulte de aplicação plena a Lei 9/2017, de 8 de novembro, de contratos do sector público, pela que se transpõem ao ordenamento jurídico espanhol as directivas do Parlamento Europeu e do Conselho 2014/23/UE e 2014/24/UE, de 26 de fevereiro de 2014.
A teor do exposto, e em virtude das competências que me foram atribuídas,
RESOLVO:
Artigo 1. Convocação
Convoca-se o procedimento para a selecção de uma entidade financeira colaboradora para a entrega e distribuição dos fundos das ajudas do programa #DescubreGaliciaenOutono através dos bonos turísticos (código de procedimento TU985E).
Artigo 2. Objecto da colaboração
O objecto da colaboração é a entrega e distribuição das ajudas do programa #DescubreGaliciaenOutono através dos bonos turísticos.
Para estes efeitos, subscrever-se-á o oportuno convénio de colaboração com a Agência de Turismo da Galiza segundo o modelo que figura como anexo I da resolução.
Artigo 3. Requisitos e condições de solvencia
Poderão ser entidades colaboradoras as entidades financeiras privadas com personalidade jurídica e plena capacidade de obrar, validamente constituídas, que cumpram os seguintes requisitos:
– Ter escritórios comerciais abertas, quando menos, nas câmaras municipais de mais de 20.000 habitantes das quatro províncias galegas.
– Ter colaborado na gestão financeira da Xunta de Galicia nos últimos dois anos.
A entidade financeira colaboradora actuará em nome do órgão concedente para todos os efeitos relacionados com a subvenção, entregando e distribuindo os fundos públicos aos estabelecimentos turísticos de alojamento e às agências de viagens aderidos ao programa.
Artigo 4. Prazo de duração
O prazo de duração da colaboração estenderá desde o momento da assinatura do correspondente convénio até o 31 de dezembro de 2023.
O dito convénio poderá ser objecto de prorrogação dentro dos limites estabelecidos no Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei de subvenções da Galiza.
Artigo 5. Obrigações e compromissos da entidade colaboradora
São obrigações da entidade colaboradora, sem prejuízo do disposto no artigo 12 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza:
1. Estar ao dia no pagamento das obrigações à Fazenda Pública do Estado e à Administração autonómica, assim como à Segurança social.
2. Submeter às actuações de comprovação e controlo financeiro dos órgãos competente da Administração autonómica, estatal e comunitária no exercício das suas funções.
3. Cumprir com os critérios estabelecidos no convénio subscrito com a Agência de Turismo da Galiza.
4. Actuar em nome e por conta da Agência de Turismo da Galiza, entregando e distribuindo as ajudas do programa #DescubreGaliciaenOutono através dos bonos turísticos.
5. Conservar a documentação relacionada com a ajuda durante um período de dois anos desde a assinatura do convénio de colaboração.
6. Cumprir, em matéria de protecção de dados, com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à protecção das pessoas físicas no que respeita ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados; com a Lei orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, de protecção de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, e as demais disposições vigentes sobre a matéria.
7. Deixar clara constância nos seus registros contável e assim facilitar a adequada justificação da subvenção e a comprovação do cumprimento das condições estabelecidas de acordo com o disposto no artigo 13.2.j) da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.
Artigo 6. Critérios de selecção da entidade colaboradora
Os critérios objectivos que servirão de base para a adjudicação deste procedimento de selecção são os seguintes:
– Proposta técnica que descreva com a amplitude e o detalhe precisos todos os elementos necessários para a articulação da colaboração solicitada: até 70 pontos.
– Experiência no desenvolvimento de programas similares, tendo especialmente em conta o alcance e a amplitude do programa em função do número da povoação: até 30 pontos.
Artigo 7. Lugar, forma e prazo de apresentação das solicitudes
As solicitudes apresentar-se-ão obrigatoriamente por meios electrónicos através do formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia https://sede.junta.gal, segundo o modelo que se inclui como anexo II desta ordem.
De conformidade com o artigo 68.4 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, se alguma das entidades interessadas apresenta a sua solicitude presencialmente, será requerida para que a emende através da sua apresentação electrónica. Para estes efeitos, considerar-se-á data de apresentação da solicitude aquela em que fosse realizada a emenda.
Para a apresentação electrónica poderá empregar-se qualquer dos mecanismos de identificação e assinatura admitidos pela sede electrónica da Xunta de Galicia, incluído o sistema de utente e chave Chave365 (https://sede.junta.gal/chave365).
O prazo máximo de apresentação das solicitudes será de cinco dias naturais contados a partir do seguinte ao da publicação desta resolução no Diário Oficial da Galiza.
Artigo 8. Documentação complementar
As entidades interessadas deverão achegar com a solicitude a seguinte documentação:
– Escrita de constituição/modificação.
– Poder acreditador da representação da pessoa que assina a solicitude de participação.
– Proposta técnica, memória e toda a documentação que, ao julgamento da entidade solicitante, lhe permita à Administração valorar a solicitude conforme os critérios objectivos fixados no artigo 6 desta ordem.
De conformidade com o artigo 28.3 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, não será necessário achegar os documentos que já fossem apresentados anteriormente pela pessoa interessada ante qualquer Administração. Neste caso, a pessoa interessada deverá indicar em que momento e ante que órgão administrativo apresentou os ditos documentos, que serão arrecadados electronicamente através das redes corporativas ou mediante consulta às plataformas de intermediación de dados ou outros sistemas electrónicos habilitados para o efeito, excepto que conste no procedimento a oposição expressa da pessoa interessada.
De forma excepcional, se não se podem obter os citados documentos, poder-se-lhe-á solicitar novamente à pessoa interessada que os achegue.
A documentação complementar dever-se-á apresentar electronicamente.
Se alguma das entidades interessadas apresenta a documentação complementar presencialmente, será requerida para que a emende através da sua apresentação electrónica. Para estes efeitos, considerar-se-á data de apresentação aquela em que fosse realizada a emenda.
As entidades interessadas responsabilizarão da veracidade dos documentos que apresentem. Excepcionalmente, quando a relevo do documento no procedimento o exixir ou existam dúvidas derivadas da qualidade da cópia, a Administração poderá solicitar de maneira motivada o cotexo das cópias achegadas pela pessoa interessada, para o qual poderá requerer a exibição do documento ou da informação original.
Sempre que se realize a apresentação de documentos separadamente da solicitude, dever-se-ão indicar o código e o órgão responsável do procedimento, o número de registro de entrada da solicitude e o número de expediente, se se dispõe dele.
Artigo 9. Comprovação de dados
Para a tramitação deste procedimento consultar-se-ão automaticamente os dados incluídos nos seguintes documentos em poder da Administração actuante ou elaborados pelas administrações públicas, excepto que a entidade interessada se oponha à sua consulta:
1. NIF da entidade solicitante.
2. DNI/NIE da pessoa representante.
3. Certificado de estar ao dia no pagamento de obrigações tributárias à AEAT.
4. Certificado de estar ao dia no pagamento à Segurança social.
5. Certificado de estar ao dia no pagamento das dívidas à Administração pública da Comunidade Autónoma.
Em caso que as entidades interessadas se oponham à consulta, deverão indicá-lo no recadro correspondente habilitado no formulario correspondente e achegar os documentos.
Quando assim o exixir a normativa aplicável, solicitar-se-á o consentimento expresso da entidade interessada para realizar a consulta.
Excepcionalmente, em caso que alguma circunstância impossibilitar a obtenção dos citados dados, poder-se-lhes-á solicitar às entidades interessadas que apresentem os documentos correspondentes.
Artigo 10. Comissão de Valoração
1. A Comissão de Valoração será o órgão colexiado encarregado de valorar as solicitudes de acordo com os critérios objectivos fixados no artigo 6 desta ordem.
2. A composição da Comissão de Valoração será a seguinte:
Presidente/a: o/a gerente da Agência de Turismo da Galiza.
Vogais:
O/a secretário/a de Coordinação Económica e Administrativa da Agência de Turismo da Galiza.
Um/uma chefe/a de área da Agência de Turismo da Galiza.
Um/uma funcionário/a da Agência de Turismo da Galiza, que fará as funções de secretário/a.
3. O funcionamento da Comissão de Valoração reger-se-á pelo estabelecido para os órgãos colexiados na Lei 40/2015, de 1 de outubro, de regime jurídico do sector público.
Artigo 11. Resolução
O prazo máximo para resolver e notificar a resolução às entidades interessadas será de quinze dias naturais, contados a partir do dia seguinte ao do remate do prazo de apresentação de solicitudes.
Se transcorre o prazo máximo para resolver sem que se dite resolução expressa, as entidades interessadas poderão perceber desestimado as suas solicitudes por silêncio administrativo, de conformidade com o disposto no artigo 23.5 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.
Artigo 12. Notificações
As notificações de resoluções e actos administrativos efectuar-se-ão só por meios electrónicos nos termos previstos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.
De conformidade com o artigo 45.2 da Lei 4/2019, de 17 de julho, de administração digital da Galiza, as notificações electrónicas efectuarão mediante o comparecimento na sede electrónica da Xunta de Galicia e através do Sistema de notificação electrónica da Galiza-Notifica.gal. Este sistema remeterá às entidades interessadas aviso da posta à disposição das notificações à conta de correio e/ou telemóvel que constem na solicitude. Estes aviso não terão, em nenhum caso, efeitos de notificação efectuada e a sua falta não impedirá que a notificação seja considerada plenamente válida.
De conformidade com o artigo 47 da Lei 4/2019, de 17 de julho, de administração digital da Galiza, as entidades interessadas deverão criar e manter o seu endereço electrónico habilitado único através do Sistema de notificação electrónica da Galiza-Notifica.gal, para todos os procedimentos administrativos tramitados pela Administração geral e as entidades instrumentais do sector público autonómico. Em todo o caso, a Administração geral e as entidades do sector público autonómico da Galiza poderão, de ofício, criar o indicado endereço, para os efeitos de assegurar o cumprimento por parte das entidades interessadas da sua obrigação de relacionar-se por meios electrónicos.
As notificações perceber-se-ão efectuadas no momento em que se produza o acesso ao seu conteúdo e perceber-se-ão rejeitadas quando transcorressem dez dias naturais desde a posta à disposição da notificação sem que se aceda ao seu conteúdo.
Se o envio da notificação electrónica não for possível por problemas técnicos, efectuar-se-á a notificação pelos médios previstos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.
Artigo 13. Trâmites administrativos posteriores à apresentação da solicitude
Todos os trâmites administrativos que as pessoas interessadas devam realizar trás a apresentação da solicitude deverão ser efectuados electronicamente acedendo à Pasta cidadã da pessoa interessada, disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia.
Artigo 14. Órgãos competente
A Gerência da Agência de Turismo da Galiza será o órgão competente para a instrução deste procedimento, assim como para realizar a proposta de resolução, e corresponderá à pessoa titular da Direcção da dita agência ditar a resolução que corresponda.
Artigo 15. Transparência e bom governo
Deverá dar-se cumprimento às obrigações de transparência contidas no artigo 17 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo, e no artigo 15 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.
Em virtude do disposto no artigo 4 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo, as pessoas físicas e jurídicas beneficiárias de subvenções estão obrigadas a subministrar à Administração, ao organismo ou à entidade das previstas no artigo 3.1 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, a que se encontrem vinculadas, depois de requerimento, toda a informação necessária para o cumprimento por parte daquela das obrigações previstas no título I da citada lei.
Disposição derradeiro única. Entrada em vigor
Esta resolução entrará em vigor o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.
Santiago de Compostela, 19 de setembro de 2023
José Manuel Merelles Remy
Director da Agência de Turismo da Galiza
ANEXO I
Convénio de colaboração entre a Agência de Turismo da Galiza e xxxxxx para a entrega e distribuição dos fundos das ajudas do programa #DescubreGaliciaenOutono, através dos bonos turísticos
Santiago de Compostela, ... de ... de 2023
REUNIDOS:
De uma parte:
José Manuel Merelles Remy, director da Agência de Turismo da Galiza, em virtude da nomeação efectuada pelo Decreto 100/2023, de 29 de junho (DOG núm. 124, de 30 de junho), e conforme as faculdades que lhe confire o número dois da disposição adicional segunda do Decreto 108/2022, de 16 de junho, de estrutura orgânica dos órgãos superiores e de direcção dependentes da Presidência da Xunta da Galiza (DOG núm. 117, de 20 de junho), que desconcentra no titular da Direcção da Agência a competência para subscrever convénios de colaboração no seu respectivo âmbito competencial, de acordo com o previsto no artigo 15.2.c) dos estatutos da Agência de Turismo da Galiza, aprovados pelo Decreto 196/2012, de 27 de setembro (DOG núm. 193, de 9 de outubro).
De outra parte:
..., com DNI ..., actuando em nome e representação de ..., na sua condição de..., em virtude das faculdades emanadas de ....
MANIFESTAM:
Primeiro. A Agência de Turismo da Galiza procede à convocação de concessão de ajudas económicas dirigidas a propiciar o fortalecimento do sector turístico, estimulando a demanda interna de alojamento turístico com o objectivo de favorecer a desestacionalización da actividade turística e contribuir com isso a dinamizar a economia e o emprego turístico.
A concessão destas ajudas fá-se-á efectiva através dos bonos turísticos, que poderão ser utilizados pelas pessoas físicas maiores de idade residentes na Galiza nos estabelecimentos turísticos de alojamento e nas agências de viagens consistidos na Comunidade Autónoma da Galiza e aderidos ao programa, segundo as condições de participação estabelecidas na resolução pela que se estabeleça o procedimento de concessão dos ditos bonos.
Segundo. A entidade xxxxxx, conforme a Resolução de 19 de setembro de 2023, da Agência de Turismo da Galiza, resultou seleccionada como entidade financeira colaboradora na entrega e distribuição dos fundos do programa #DescubreGaliciaenOutono através dos bonos turísticos.
Terceiro. Ambas as partes, por razões de eficácia na gestão e com o fim de atingir uma melhor prestação dos serviços às pessoas beneficiárias das ajudas, e de conformidade com os artigos 9 e 13 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, acordam subscrever este convénio de colaboração de acordo com as seguintes
Cláusulas
Primeira. Objecto da colaboração
Constitui o objecto deste convénio estabelecer o marco da colaboração entre as partes signatárias para a gestão e distribuição dos fundos das ajudas económicas que se vão convocar no marco do programa #DescubreGaliciaenOutono para fortalecer o sector turístico da Galiza, estimulando a realização de viagens fora dos meses de Verão, com pernoita e dentro do âmbito autonómico, entre a cidadania galega.
Segunda. Entidade colaboradora
xxxxxx é uma entidade colaboradora que cumpre com os artigos 3 e 6 da resolução pela que se convoca o procedimento de concorrência para a selecção de uma entidade colaboradora para a entrega e distribuição dos fundos das ajudas do programa #DescubreGaliciaenOutono através dos bonos turísticos.
Terceira. Obrigações da entidade colaboradora
A entidade colaboradora, sem prejuízo do disposto no artigo 12 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, e do estabelecido na resolução pela que se convoca o procedimento de concorrência para a selecção da entidade financeira colaboradora para a entrega e distribuição dos fundos das ajudas do programa #DescubreGaliciaenOutono através dos bonos turísticos, está obrigada ao seguinte:
1. Entregar e distribuir as ajudas do programa mediante a habilitação de uma plataforma tecnológica específica e das aplicações informáticas mais idóneas para a posta em marcha, a eficaz execução e o seguimento do programa, de tal forma que permita ter um seguimento, controlo e reastrexabilidade da emissão dos bonos e a sua troca nos estabelecimentos turísticos de alojamento e nas agências de viagens aderidos e o pagamento destes, de acordo com as previsões estabelecidas na cláusula quinta.
2. Ter operativas a plataforma e/ou as aplicações informáticas, habilitando o procedimento operativo antes da entrada em vigor da resolução de convocação do programa.
3. Utilizar a imagem do programa definida pela Agência de Turismo da Galiza em todos os suportes físicos e digitais.
4. Pôr à disposição da Agência de Turismo da Galiza os seguintes relatórios:
– Pessoas utentes dadas de alta no programa.
– Estabelecimentos turísticos de alojamento e agências de viagens dados de alta no programa.
– Número de bonos descargados (localidade, província).
5. Ser a depositaria dos fundos transferidos e entregar e distribuir os fundos públicos aos estabelecimentos turísticos de alojamento e às agências de viagens aderidos ao programa, sem nenhum custo ou requisito adicional dos previstos no programa e com independência de que sejam clientes/as da entidade, com uma periodicidade semanal.
Estes fundos em nenhum caso se considerarão integrantes do seu património.
6. Gerir, controlar e supervisionar o correcto destino dos fundos depositados na conta para o programa e, se é o caso, com as instruções específicas dadas pela Agência de Turismo da Galiza.
7. Informar do saldo disponível dos bonos uma vez atingida a sua data de caducidade ou no final do programa, com a finalidade de realizar o reembolso desse saldo, se é o caso, à Agência de Turismo da Galiza.
8. Comunicar à Agência de Turismo da Galiza, através do correspondente ficheiro, as operações de liquidações e transferências de aboação realizadas, com uma periodicidade semanal.
9. Reintegrar os fundos públicos no suposto de não cumprimento dos requisitos e obrigações estabelecidos para a concessão da subvenção e, em todo o caso, nos supostos regulados no artigo 33 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.
10. Cumprir, em matéria de protecção de dados, com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à protecção das pessoas físicas no que respeita ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados; com a Lei orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, de protecção de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, e com as demais disposições vigentes sobre a matéria.
Dever-se-á manter a gestão das bases de dados do programa à margem das bases de dados da clientela da entidade financeira, e não se poderá utilizar para nenhum fim diferente da própria administração e gestão dos bonos.
11. Dispor de livros e registros contável para facilitar a adequada justificação da subvenção e a comprovação do cumprimento das condições estabelecidas.
12. Submeter às actuações de comprovação e controlo financeiro dos órgãos competente da Administração autonómica, estatal e comunitária no exercício das suas funções.
13. Cumprir com os requisitos e obrigações estabelecidos na Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, e particularmente nos seus artigos 10 e 12, assim como no Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei de subvenções da Galiza.
Quarta. Obrigações da Agência de Turismo da Galiza
A Agência de Turismo da Galiza compromete-se a:
1. Livrar o crédito necessário para realizar o pagamento dos bonos trocados dentro do período subvencionável estabelecido na correspondente resolução de convocação do programa.
2. Definir a imagem do programa em todos os suportes físicos e digitais.
3. Facilitar o conteúdo das declarações das altas dos estabelecimentos turísticos de alojamento e das agências de viagens e das pessoas utentes, assim como das autorizações expressas em matéria de protecção de dados, nos termos que se estabeleçam na resolução de convocação do programa e neste convénio.
4. Autorizar as liquidações com carácter prévio à sua transferência.
5. Compensar as despesas em que incorrer a entidade colaboradora ao amparo do artigo 13.2.m) da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.
Quinta. Operativa da gestão das ajudas
– A entidade colaboradora habilitará as aplicações informáticas tecnicamente mais idóneas para dar de alta as pessoas utentes dos bonos turísticos, identificando a respeito de cada uma delas a informação que se estabeleça na resolução de convocação do programa e, em todo o caso, a seguinte:
• Nome e apelidos.
• Maioria de idade.
• DNI/NIE.
• Localidade de residência (código postal).
• Número de telemóvel.
• Correio electrónico.
– Habilitação da solução técnica para a descarga digital dos bonos por parte das pessoas utentes.
Cada pessoa utente disporá dos bonos que se estabeleçam na resolução de convocação do programa, que poderão ser usados num ou em vários dos estabelecimentos turísticos de alojamento e nas agências de viagens aderidos ao programa. A sua aplicação será efectuada pelos próprios estabelecimentos turísticos de alojamento e as agências de viagens, e para tal efeito a entidade colaboradora habilitará os mecanismos e os canais necessários.
Cada bono terá o valor determinado na resolução de convocação do programa e ir-se-á reduzindo em função do valor da despesa efectuada de acordo com os critérios estabelecidos na citada resolução.
O período de validade dos bonos será o estabelecido na resolução de convocação do programa.
O uso da aplicação e a descarga do bono pelas pessoas utentes suporá a aceitação das condições do seu uso e da política de privacidade conforme o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à protecção das pessoas físicas no que respeita ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados e pelo que se derrogar a Directiva 95/46/CE (Regulamento geral de protecção de dados), e a Lei orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, de protecção de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, da qual serão informadas convenientemente.
Para estes efeitos, por meio de uma declaração responsável, as pessoas utentes deverão manifestar, baixo a sua responsabilidade, que cumprem com os requisitos estabelecidos na resolução correspondente e que os dados indicados são verdadeiros. Além disso, deverão constar as autorizações correspondentes em matéria de protecção de dados pessoais nos termos que se estabeleçam na resolução de convocação do programa e neste convénio.
– A Agência de Turismo da Galiza, mediante convocação pública, estabelecerá o prazo para que os estabelecimentos turísticos de alojamento e as agências de viagens interessados em aderir-se ao programa #DescubreGaliciaenOutono, através dos bonos turísticos, se dêem de alta na aplicação tecnológica habilitada para tal efeito pela entidade colaboradora.
Na alta dos estabelecimentos turísticos de alojamento e das agências de viagens deverá ficar constância da informação que se estabeleça na resolução de convocação do programa e, em todo o caso, a seguinte:
▪ Nome e apelidos/razão social.
▪ NIF/CIF.
▪ Nome, apelidos e DNI/NIE da pessoa representante.
▪ Denominação do estabelecimento turístico de alojamento ou agência de viagens.
▪ Assinatura do estabelecimento turístico de alojamento ou agência de viagens.
▪ Endereço do estabelecimento turístico de alojamento ou agência de viagens.
▪ Número de telemóvel.
▪ Correio electrónico.
▪ IBAN da conta bancária.
▪ Página web do estabelecimento turístico de alojamento ou agência de viagens.
A alta e o uso da aplicação pelos estabelecimentos turísticos de alojamento e agências de viagens suporá a aceitação das condições e obrigações do programa e da política de privacidade conforme o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à protecção das pessoas físicas no que respeita ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados e pelo que se derrogar a Directiva 95/46/CE (Regulamento geral de protecção de dados), e a Lei orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, de protecção de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, da qual serão informadas convenientemente.
Para estes efeitos, as pessoas titulares dos estabelecimentos turísticos de alojamento e das agências de viagens deverão assinar digitalmente uma declaração responsável em que manifestem o cumprimento das condições estabelecidas e a veracidade dos dados indicados.
O montante máximo de bonos que pode trocar cada estabelecimento ou agência de viagens estabelecer-se-á, se é o caso, na resolução de convocação do programa.
A entidade colaboradora habilitará o sistema de funcionamento e troca dos bonos de tal forma que fique registado o montante e o conceito da despesa efectuada, a identificação do bono e o montante descontado.
– A entidade colaboradora deverá entregar e distribuir aos estabelecimentos turísticos de alojamento e agências de viagens, na conta bancária indicada para tal efeito, o montante dos bonos trocados.
Sexta. Depósito dos fundos públicos
Para dar cumprimento ao disposto no ponto 1 da cláusula quarta, a Agência de Turismo da Galiza depositará os fundos públicos destinados ao programa #DescubreGaliciaenOutono na seguinte conta bancária da entidade financeira colaboradora: xxxxxx. O depósito fará com o conceito de pagamento programa #DescubreGaliciaenOutono através dos bonos turísticos».
Sétima. Compensação económica e constituição de garantias
A compensação económica a favor de xxxx pelas despesas de posta em funcionamento, seguimento e controlo do programa #DescubreGaliciaenOutono, através dos bonos turísticos, é de 60.000,00 euros, financiados com cargo à aplicação orçamental 04.A2.761A.480.0 dos orçamentos da Agência de Turismo da Galiza para o ano 2023.
O pagamento da compensação económica fará à entidade financeira colaboradora, uma vez finalizado o programa #DescubreGaliciaenOutono, através dos bonos turísticos, na seguinte conta bancária: ...
De acordo com o estabelecido no artigo 72.2 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, dado que a colaboração recolhe a entrega ou distribuição dos fundos, será necessário apresentar aval pelo montante total dos fundos públicos percebidos mais os juros de demora correspondentes até seis meses depois da finalização do prazo de justificação da solicitude.
Oitava. Protecção de dados
As partes signatárias virão obrigadas, em matéria de protecção de dados, a cumprir com o Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à protecção das pessoas físicas no que respeita ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados e pelo que se derrogar a Directiva 95/46/CE (Regulamento geral de protecção de dados), com a Lei orgânica 3/2018, de 5 de dezembro, de protecção de dados pessoais e garantia dos direitos digitais, e com as demais disposições vigentes sobre a matéria.
As partes deverão respeitar o segredo profissional e, em consequência, manter absoluta confidencialidade e reserva sobre a totalidade dos documentos, dados e informações que lhes sejam confiados para a formalização do programa ou que sejam elaborados com ocasião da sua execução, salvo que a comunicação derive de uma obrigação legal ou mandato judicial.
A entidade colaboradora, como encarregada do tratamento dos dados, tem encomendado o labor de recolhida, registro e armazenamento dos dados pessoais necessários para a tramitação dos bonos turísticos segundo as directrizes estabelecidas pela Agência de Turismo da Galiza, e garante expressamente, a respeito dos dados de carácter pessoal que se tratem durante a gestão dos ditos bonos:
a) Que adoptará as medidas técnicas e organizativo necessárias para garantir a sua conservação e segurança e evitar a sua alteração, perda, tratamento ou acesso não autorizado.
b) Que não os comunicará a terceiras pessoas.
c) Que guardará o segredo profissional a respeito destes.
d) Que os utilizará única e exclusivamente para os efeitos previstos neste convénio.
As obrigações anteriormente citadas não excluem nem contraveñen as obrigações que se citarão como condição de encarregado do tratamento.
Noveno. Encarregado do tratamento
A Agência de Turismo da Galiza tem a condição de responsável pelo tratamento de dados pessoais e a entidade colaboradora tem a condição de encarregado do tratamento, e a entidade colaboradora compromete-se às seguintes condições:
1. Tratar por conta da Agência de Turismo da Galiza os dados de carácter pessoal necessários para a gestão dos bonos turísticos. A tipoloxía de dados tratados e as categorias de interessados serão unicamente os recolhidos na resolução de convocação. O tratamento poderá consistir na recolhida, registro, conservação, consulta, supresión e destruição da informação.
2. Utilizar os dados pessoais objecto de tratamento, ou os que recolha para a sua inclusão, só para a finalidade objecto desta encarrega. Em nenhum caso poderá utilizar os dados para fins próprios e será considerado neste suposto como responsável pelo tratamento.
3. Tratar os dados de acordo com as instruções do responsável pelo tratamento. Se o encarregado do tratamento considera que alguma das instruções infringe o RXPD, a LOPDGDD ou qualquer outra disposição vigente em matéria de protecção de dados, informará imediatamente o responsável.
4. Levar por escrito, quando proceda segundo o artigo 30 do RXPD, um registro das actividades de tratamento efectuadas por conta do responsável, que inclua o conteúdo previsto no referido artigo.
5. Não comunicar os dados a terceiras pessoas, salvo que conte com a autorização expressa do responsável pelo tratamento, nos supostos legalmente admissíveis. O encarregado pode comunicar os dados a outros encarregados do tratamento do mesmo responsável, de acordo com as instruções deste último.
6. Manter o dever de segredo a respeito dos dados pessoais a que tenha acesso em virtude deste convénio, mesmo depois de que finalize o seu objecto.
7. Garantir que as pessoas autorizadas para tratar dados pessoais se comprometam, de forma expressa e por escrito, a respeitar a confidencialidade e a cumprir as medidas de segurança correspondentes, do qual serão informados convenientemente. O encarregado manterá à disposição do responsável a documentação acreditador do cumprimento desta obrigação.
8. Garantir a formação necessária em matéria de protecção de dados pessoais das pessoas autorizadas para tratar este tipo de informação.
9. Assistir o responsável pelo tratamento na resposta ao exercício dos direitos reconhecidos pela legislação vigente em matéria de protecção de dados pessoais, através de medidas técnicas e organizativo apropriadas, para que este possa cumprir com a sua obrigação de responder às ditas solicitudes das pessoas interessadas nos prazos previstos pela normativa vigente. Para isso, o encarregado facilitará ao responsável, por requerimento deste e o antes possível, quanta informação seja necessária ou relevante para estes efeitos. Em caso que as pessoas afectadas solicitassem o exercício dos seus direitos ante o encarregado do tratamento, este informá-las-á através de qualquer meio fidedigno de que poderão aceder ao procedimento previsto para isso em https://www.xunta.gal/informacion-geral-proteccion-dados
10. Em caso que o objecto da colaboração preveja a recolhida de dados directamente pela entidade, esta facilitará a informação relativa aos tratamentos de dados que se vão realizar no momento de arrecadar os dados. A redacção e o formato em que se facilitará a informação dever-se-á acordar com o responsável e cumprirá, em todo o caso, as exixencias previstas no RXPD e na LOPDGDD.
11. Notificar ao responsável pelo tratamento, de forma imediata e implementando as medidas de segurança necessárias, as violações da segurança dos dados pessoais ao seu cargo de que tenha conhecimento, junto com toda a informação relevante para a documentação e comunicação da incidência, de ser o caso, à Agência Espanhola de Protecção de Dados, conforme o previsto no artigo 33 do RXPD.
12. Dar apoio ao responsável pelo tratamento na realização das avaliações de impacto relativas à protecção de dados e na realização das consultas prévias à autoridade de controlo, quando cumpra.
13. Implantar, nos casos que proceda, as previsões recolhidas no Real decreto 3/2010, de 8 de janeiro, pelo que se regula o Esquema nacional de segurança no âmbito da administração electrónica (ENS). Em todo o caso, implantará as medidas de segurança necessárias para:
13.1. Garantir a confidencialidade, integridade, disponibilidade e resiliencia permanentes dos sistemas e serviços de tratamento.
13.2. Restaurar a disponibilidade e o acesso aos dados pessoais de forma rápida, em caso de incidência física ou técnica.
13.3. Verificar, avaliar e valorar, de forma regular, a eficácia das medidas técnicas e organizativo implantadas para garantir a segurança do tratamento.
13.4. Pseudonimizar e cifrar os dados pessoais, se for necessário.
14. Pôr à disposição do responsável toda a informação necessária para demonstrar o cumprimento das suas obrigações, em particular certificados de cumprimento da normativa expedidos por entidades acreditadas ou, em caso de não existir, facilitando a realização das auditoria ou as inspecções que realize o responsável ou outro auditor autorizado.
15. Designar um delegado de protecção de dados, se corresponde segundo o previsto no artigo 37 do RXPD e no artigo 34 da LOPDGDD, e comunicar a sua identidade e os dados de contacto ao responsável, sem prejuízo da preceptiva inscrição na AEPD.
Para estes efeitos, faz-se constar que a entidade financeira colaboradora conta com um/com uma delegado/a de protecção de dados formalmente designado/a, ..., e com o qual o responsável pelo tratamento se pode pôr em contacto mediante o seguinte endereço electrónico: ....
16. Devolver ao responsável, uma vez cumpridas as prestações objecto deste convénio, os dados pessoais e, de ser o caso, os suportes onde constem. A devolução suporá o apagado total dos dados existentes nos equipamentos informáticos utilizados pelo encarregado. Não obstante, este último poderá conservar uma cópia dos dados estritamente necessários, devidamente bloqueados, enquanto possam derivar responsabilidades da execução da prestação.
17. Não subcontratar nenhuma das prestações que façam parte do objecto deste convénio que comportem o tratamento de dados pessoais, fora daqueles serviços auxiliares que resultem necessários para o normal funcionamento dos serviços do encarregado ou aqueles que resultem precisos para atingir o bom fim deste convénio. Neste caso, as entidades subcontratistas terão também a condição de encarregado do tratamento e deverão cumprir igualmente as obrigações estabelecidas neste convénio para esta figura e as instruções que dite o responsável pelo tratamento. À entidade bancária colaboradora corresponder-lhe-á regular a nova relação de forma que o novo encarregado fique sujeito às mesmas condições (instruções, obrigações, medidas de segurança…), ao mesmo regime de responsabilidade e com os mesmos requisitos formais que o encarregado inicial, no referente ao adequado tratamento dos dados pessoais e à garantia dos direitos das pessoas afectadas.
Décima. Prazo de duração
Este convénio de colaboração entrará em vigor o dia da sua assinatura e os seus efeitos estender-se-ão até o 31 de dezembro de 2023.
O convénio poderá ser objecto de prorrogação dentro dos limites estabelecidos no Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei de subvenções da Galiza.
Décimo primeira. Interpretação do convénio
As questões surgidas verbo da interpretação, modificação ou efeitos do convénio serão resolvidas pela Agência de Turismo da Galiza, e os seus acordos porão fim à via administrativa.
Contra estes acordos cabe interpor recurso potestativo de reposição no prazo de um mês, ante o mesmo órgão que ditou a resolução, segundo o previsto na Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, ou poderá interpor-se directamente, ante os julgados do contencioso-administrativo de Santiago de Compostela, recurso contencioso-administrativo no prazo de dois meses, contados desde o dia seguinte ao da notificação do acto que ponha fim à via administrativa, se o dito acto for expresso. Se não o for, o prazo será de seis meses e contar-se-á, para a pessoa solicitante e outras possíveis pessoas interessadas, a partir do dia seguinte a aquele em que, de acordo com a sua normativa específica, se produza o acto presumível, de conformidade com o disposto na Lei 29/1998, de 13 de julho, reguladora da jurisdição contencioso-administrativa.
Décimo segunda. Resolução do convénio
São causas de resolução deste convénio:
1. O transcurso do prazo de vigência do convénio sem que se acordasse a sua prorrogação.
2. O acordo unânime das partes signatárias.
3. O não cumprimento total ou parcial das estipulações contidas nas cláusulas ou no articulado da resolução pela que se convoca o procedimento de selecção de entidades colaboradoras, sem prejuízo da tramitação dos compromissos adquiridos com anterioridade sobre expedientes de ajudas em curso.
4. Qualquer outra causa diferente das anteriores prevista na legislação vigente.
Para os efeitos do reintegro das subvenções, haverá que aterse ao disposto no título II da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, e no seu regulamento, aprovado pelo Decreto 11/2009, de 8 de janeiro.
Décimo terceira. Justificação e inspecção
A Agência de Turismo da Galiza, como responsável pelo programa, reserva para sim o direito de realizar a posteriori e de forma aleatoria quantas comprovações, inspecções e demais medidas de controlo considere oportunas para assegurar a correcta aplicação dos recursos públicos e para verificar o adequado desenvolvimento e execução do programa subvencional.
No suposto de que exista algum não cumprimento por parte dos estabelecimentos turísticos de alojamento ou das agências de viagens aderidos, a Agência de Turismo da Galiza poderá cancelar a adesão destes ao programa #DescubreGaliciaenOutono, e comunicará a dita circunstância à entidade colaboradora com o fim de impedir a troca e pagamento dos bonos.
Os estabelecimentos de alojamento e as agências de viagens aderidos estão obrigados a facilitar quanta informação seja requerida pela Agência de Turismo da Galiza e os restantes órgãos de controlo no exercício das suas funções de fiscalização do destino das ajudas.
Décimo quarta. Natureza administrativa
Este convénio de colaboração tem natureza administrativa e fica fora do âmbito de aplicação da Lei 9/2017, de 8 de novembro, de contratos do sector público, sem prejuízo da aplicação dos princípios e critérios da dita lei para resolver as dúvidas ou lagoas que se possam apresentar.
O convénio reger-se-á pelas suas próprias cláusulas e, supletoriamente, pelas normas gerais do direito administrativo.
As dúvidas que possam surgir em relação com a interpretação e o cumprimento do convénio resolver-se-ão de comum acordo, sem prejuízo da competência da ordem xurisdicional contencioso-administrativa.
Décimo quinta. Regime jurídico
Para todo o não previsto neste convénio de colaboração observar-se-á o disposto na Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza; no Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza; na Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo; na Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas; na Lei 40/2015, de 1 de outubro, de regime jurídico do sector público, assim como nas restantes normas gerais de direito administrativo.
E em prova da conformidade com os ter-mos deste convénio de colaboração, as partes assinam-no e rubricar no lugar e na data indicados no encabeçamento.
|
José Manuel Merelles Remy |
xxxxxx |
