Uma vez tentada a notificação pessoal e devolvida pelo serviço de Correios por resultar impossível a sua prática, de conformidade com o disposto nos artigos 44 e 46 da Lei 39/2015 (BOE núm. 236, de 2 de outubro), do procedimento administrativo comum das administrações públicas, mediante esta cédula notifica-se-lhe à entidade relacionada no anexo o acordo de início do procedimento de reintegro da subvenção concedida, o trâmite de audiência e a possibilidade do reintegro voluntário do expediente CT221C 2021 / Obra: A vida selvagem tramitado ao amparo da Ordem de 16 de março pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, das ajudas para o livro galego, dirigidas à tradução para outras línguas de obras publicado originariamente em galego e a tradução para o galego de obras publicado originariamente noutras línguas, e se procede à sua convocação para o ano 2021 (DOG núm. 62, de 5 de abril).
Além disso, este anúncio publicar-se-á no Diário Oficial da Galiza, se bem que a eficácia do acto notificado ficará supeditada à sua publicação no Boletim Oficial dele Estado.
Santiago de Compostela, 26 de maio de 2023
Anjo M. Lorenzo Suárez
Director geral de Cultura
ANEXO
Entidade: Osuuskunta Kirjasin.
Endereço: Linnankatu, 24.
Código postal: 20100 Turku (Finland).
Número de expediente: CT221C 2021 / Obra: A vida selvagem.
Data do acordo de iniciação do procedimento de reintegro: 10.1.2023.
Preceitos incumpridos:
Artigos 19 e 20.4 da Ordem de 16 de março de 2021, pela que se estabelecem as bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, das ajudas para o livro galego, dirigidas à tradução para outras línguas de obras publicado originariamente em galego e a tradução para o galego de obras publicado originariamente noutras línguas, e se procede à sua convocação para o ano 2021 (DOG núm. 62, de 5 de abril).
Quantidade que deve reintegrar: 559,82 euros.
Trâmite de audiência: concede-se-lhe um prazo de 15 dias desde a publicação desta cédula no Boletim Oficial dele Estado para alegar o que considere oportuno, de acordo com o artigo 82 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum.
Órgão responsável: Serviço do Livro, Publicações e do Depósito Legal (Xunta de Galicia).
Telefone: 00 (34) 981 54 48 10.
Endereço: Edifício da Biblioteca e Arquivo da Galiza. Cidade da Cultura. Monte Gaiás, s/n,15781 (Santiago de Compostela).
Correio electrónico: ajudas-libro.cultura@xunta.gal