Galego | Castellano| Português

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 178 Segunda-feira, 19 de setembro de 2022 Páx. 48909

III. Outras disposições

Conselharia de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades

ORDEM de 5 de setembro de 2022 pela que se regula o regime de ajudas a centros docentes privados concertados dependentes desta conselharia para participar no Programa de imersão linguística em língua inglesa através de actividades digitais, Digitalweek, dirigido ao estudantado de sexto curso de educação primária e de educação secundária obrigatória, durante o curso 2022/23 (código de procedimento ED301L).

O novo marco curricular do sistema educativo galego põe de manifesto a necessidade de que o estudantado adquira competências que lhe permitam adquirir habilidades de trabalho em equipa, desenvolvimento do espírito crítico e habilidades comunicativas numa língua estrangeira. O estudantado deve aprender com os feitos, observando-os e logo interpretando-os por meio de experimentos e com razoamento rigoroso. Espera-se que ele mesmo redescubra e compreenda princípios fundamentais através da observação e da própria reflexão. É preciso captar o interesse do estudantado, destacar a importância e a utilidade do que se aprende para resolver problemas num futuro imediato e assim atingir uma repercussão directa para futuras vocações.

A Estratégia galega de línguas estrangeiras 2030 (EDUlingüe) pretende, entre outros objectivos, oferecer um novo impulso cualitativo e cuantitativo ao ensino em línguas estrangeiras para que o estudantado possa rematar os seus estudos tendo um domínio completo de uma primeira língua estrangeira com aprendizagem integral e domínio extensivo. Para favorecer uma maior aquisição de destrezas linguísticas por parte do estudantado dos centros educativos, a Estratégia galega de línguas estrangeiras 2030 (EDUlingüe), na linha 7 Programa de imersão linguística activa, desenvolve programas formativos de imersão linguística.

A Estratégia galega de educação digital 2030 favorece a aquisição das competências chave do estudantado necessárias para o século XXI, tanto as transversais como as mais propriamente vinculadas ao âmbito digital e ao STEM, a competência matemática e a competência em ciência e tecnologia e engenharia, tendo em conta o seu vinculo com a arte, a criatividade e a inovação, e busca motivar os jovens e jovens, em especial as jovens, para que optem por carreiras profissionais nestes âmbitos.

Por este motivo, a Conselharia de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades organiza o programa formativo Digitalweek, que se desenvolverá durante o curso escolar num centro residencial situado na Comunidade Autónoma da Galiza em regime de internado, onde se estimulará a prática do idioma e a sua utilização em contextos comunicativos diversificados e enfocados para a melhora da comunicação oral através de actividades digitais, com o apoio de professorado nativo em língua inglesa, com o objectivo de melhorar a competência em língua inglesa através de actividades digitais, assim como actividades complementares que promovam a actividade física e a socialização.

O programa procurará a imersão em língua inglesa do estudantado de modo que lhe permita desenvolver numa contorna real a sua comunicação mediante actividades do âmbito digital.

Em consequência, de conformidade com o exposto e por proposta da Direcção-Geral de Ordenação e Inovação Educativa, como conselheiro de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades,

ACORDO:

Artigo 1. Objecto e âmbito de aplicação

Esta ordem tem como objecto regular o procedimento de solicitude e concessão de ajudas, em regime de concorrência competitiva, a centros docentes privados concertados dependentes da Conselharia de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades para participar no Programa de imersão linguística em língua inglesa através de actividades digitais, Digitalweek, durante o curso 2022/23.

Para os efeitos da identificação desta convocação e do acesso por parte das pessoas interessadas na sede electrónica da Xunta de Galicia, o formulario de solicitude (anexo I) denomina-se Ajudas a centros docentes privados concertados para participar no programa Digitalweek, código de procedimento ED301L.

Não poderão ter a condição de beneficiários das ajudas previstas nesta ordem os centros privados concertados em que se dê alguma das circunstâncias previstas no artigo 10.2 e 3 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

Artigo 2. Destinatarios

Poderão apresentar solicitudes aqueles centros docentes privados concertados dependentes da Conselharia de Cultura, Educação Profissional e Universidades em que se dê 6º de educação primária ou educação secundária obrigatória durante o curso 2022/23.

Cada centro poderá participar com um máximo de 25 alunos e/ou alunas do mesmo nível educativo.

Artigo 3. Características do programa Digitalweek

O programa Digitalweek desenvolver-se-á de acordo com o objectivo e com as características que se especificam a seguir:

1. O objectivo principal deste programa é proporcionar ao estudantado participante uma actividade de imersão linguística que lhe permita melhorar as suas destrezas de compreensão e expressão oral em língua inglesa através de actividades digitais. Além disso, contará com actividades acções formativas não só académicas senão também que fomentem a actividade física, a socialização e o conhecimento cultural e tecnológico do contexto galego com uma metodoloxía adequada à sua etapa educativa.

2. O conteúdo deste programa inclui actividades académicas, de tempo livre e obradoiros. Em qualquer caso, a finalidade é promover a convivência entre o estudantado e a motivação pela comunicação em língua inglesa e a aquisição de uma melhor competência digital, fazendo uso de meios tecnológicos que favoreçam a supracitada aprendizagem.

3. A metodoloxía será activa, lúdica e cooperativa; promoverá aprendizagens significativas por parte do estudantado, incidindo na educação em valores democráticos e nos aspectos relacionados com a sustentabilidade e conhecimento da contorna.

Artigo 4. Duração e datas de celebração das actividades

1. Estas actividades realizar-se-ão em regime de internado num centro residencial situado na Comunidade Autónoma da Galiza, em turnos semanais, desde o domingo pela tarde até o sábado seguinte pela manhã.

2. Levar-se-ão a cabo durante os meses de novembro e dezembro do ano 2022, de acordo com o seguinte calendário e distribuição por níveis:

Turno

Datas

Cursos

Estudantado

1ª turno

De 27 de novembro ao 3 de dezembro

6º EP

175

2ª turno

Do 4 ao 10 de dezembro

1º e 2º ESO

150

3ª turno

Do 11 ao 17 de dezembro

3º e 4º ESO

150

Artigo 5. Organização

1. A gestão e a organização das actividades levar-se-á a cabo por meio de empresas com a devida qualificação, contratadas para o efeito pela Conselharia de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades (em diante, a conselharia). A empresa ou as empresas com as que se contratem estas actividades ocupar-se-ão de oferecer os recursos materiais e humanos necessários para o seu desenvolvimento, assim como da contratação da oportuna póliza de seguros para a cobertura das pessoas assistentes.

2. Os centros que resultem seleccionados enviarão à conselharia a listagem de estudantado participante antes do começo da actividade em cada turno, segundo o modelo que se lhe facilite com anterioridade.

3. Os centros educativos seleccionados solicitarão e custodiarão as autorizações de participação nesta actividade dos pais, mães ou pessoas titoras legais do estudantado, segundo o modelo que se lhes facilite para tal fim antes do início da actividade. Além disso, entregarão aos pais, mães ou pessoas titoras legais do estudantado a documentação de participação relativa ao desenvolvimento da actividade que lhe será facilitada pela conselharia com anterioridade ao início de cada turno para que seja apresentada, devidamente coberta e assinada, no momento da entrega do estudantado no centro residencial o primeiro dia de cada turno.

4. As famílias ou, se é o caso, os centros educativos, encarregarão da organização da deslocação do estudantado ao centro residencial em que se realizarão as actividades, assim como da sua recolhida ao seu remate. A conselharia e os centros educativos não assumirão as despesas derivadas destes deslocamentos.

5. O estudantado que contraveña qualquer das normas da residência será expulsado imediatamente. No caso de expulsión, serão os pais, mães ou titores legais os que se façam cargo da deslocação do ou da menor.

Artigo 6. Financiamento e quantia das ajudas

1. A quantia das ajudas a que se refere a presente ordem abonar-se-á directamente à empresa que resulte adxudicataria da licitação pública convocada para tal efeito e será financiada com cargo à partida orçamental 10.30.423A.780.3, por um montante máximo de 171.000,00  €.

2. O custo total de cada actividade inclui:

a) Os monitores ou monitoras que acompanharão o estudantado em cada um dos grupos durante a actividade.

b) As despesas de docencia e o material escolar.

c) As actividades culturais, desportivas e complementares dos cursos.

d) As despesas de mantenza e alojamento do estudantado.

e) O certificado de realização da actividade.

f) O seguro de acidentes e de responsabilidade civil.

Artigo 7. Procedimento de solicitude

1. As solicitudes apresentar-se-ão obrigatoriamente por meios electrónicos através do formulario normalizado (anexo I) disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia,
https://sede.junta.gal

2. De conformidade com o artigo 68.4 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, se alguma das pessoas interessadas apresenta a sua solicitude presencialmente, será requerida para que a emende através da sua apresentação electrónica. Para estes efeitos, considerar-se-á como data de apresentação da solicitude aquela em que fosse realizada a emenda.

3. Para a apresentação electrónica poderá empregar-se qualquer dos mecanismos de identificação e assinatura admitidos pela sede electrónica da Xunta de Galicia, incluído o sistema de utente e chave Chave365 (https://sede.junta.gal/chave365).

Artigo 8. Documentação complementar

1. As pessoas interessadas deverão achegar com a solicitude a seguinte documentação:

a) Certificação de que o conselho escolar foi informado da participação neste programa, segundo o modelo do anexo II.

b) Projecto de participação, segundo o modelo que figura no anexo III.

2. A documentação complementar deverá apresentar-se-á electronicamente.

Se alguma das pessoas interessadas apresenta a documentação complementar presencialmente, será requerida para que a emende através da sua apresentação electrónica. Para estes efeitos, considerar-se-á como data de apresentação aquela em que fosse realizada a emenda.

As pessoas interessadas responsabilizarão da veracidade dos documentos que apresentem. Excepcionalmente, quando a relevo do documento no procedimento o exixir ou existam dúvidas derivadas da qualidade da cópia, a Administração poderá solicitar de maneira motivada o cotexo das cópias achegadas pela pessoa interessada, para o que poderá requerer a exibição do documento ou da informação original.

3. Sempre que se realize a apresentação de documentos separadamente da solicitude dever-se-ão indicar o código e o órgão responsável do procedimento, o número de registro de entrada da solicitude e o número de expediente, se se dispõe dele.

Artigo 9. Comprovação de dados

1. Para a tramitação deste procedimento consultar-se-ão automaticamente os dados incluídos nos seguintes documentos elaborados pelas administrações públicas, excepto que a pessoa interessada se oponha à sua consulta:

a) DNI/NIE da pessoa representante.

b) NIF da entidade solicitante.

c) Certificar de estar ao dia nas obrigações tributárias com a Agência Estatal da Administração Tributária para subvenções e ajudas.

d) Certificar de estar ao dia no pagamento com a Tesouraria Geral da Segurança social.

e) Certificar de estar ao dia no pagamento com a conselharia competente em matéria de fazenda da Xunta de Galicia.

2. Em caso que as pessoas interessadas se oponham a esta consulta, deverão indicá-lo no recadro correspondente habilitado no formulario correspondente e achegar os documentos.

Quando assim o exixir a normativa aplicável, solicitar-se-á o consentimento expresso da pessoa interessada para realizar a consulta.

3. Excepcionalmente, em caso que alguma circunstância impossibilitar a obtenção dos citados dados poder-se-á solicitar às pessoas representantes a apresentação dos documentos correspondentes.

Artigo 10. Trâmites administrativos posteriores à apresentação de solicitudes

Todos os trâmites administrativos que as pessoas interessadas devam realizar trás a apresentação da solicitude deverão ser efectuados electronicamente acedendo à Pasta cidadã da pessoa interessada, disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia.

Artigo 11. Critérios de selecção dos centros

Os centros serão seleccionados conforme os seguintes critérios e pontuação:

1. Projecto de participação: até 3 pontos.

2. Por fazer parte da Rede de centros plurilingües: 1,5 pontos.

3. Por contar com secções bilingues: até 1,5 pontos; 0,10 pontos por cada secção bilingue que esteja em funcionamento durante o curso 2021/22.

4. Participar em programas da Estratégia digital: 2 pontos.

Centro participante em E-Dixgal durante o curso 2022/23.

5. Centros situados em câmaras municipais rurais: até 1 ponto, segundo o estabelecido a seguir:

a) Câmaras municipais de menos de 1.000 habitantes: 1 ponto.

b) Câmaras municipais dentre 1.001 e 3.000 habitantes: 0,75 pontos.

c) Câmaras municipais dentre 3.001 e 5.000 habitantes: 0,50 pontos.

d) Câmaras municipais dentre 5.001 e 10.000 habitantes: 0,25 pontos.

Artigo 12. Prazo de solicitude

O prazo de apresentação de solicitudes será de um mês, contado a partir do dia seguinte ao da publicação desta ordem no Diário Oficial da Galiza. Perceber-se-á como último dia do prazo o correspondente ao mesmo ordinal do dia da publicação. Se o último dia de prazo for inhábil, perceber-se-á prorrogado ao primeiro dia hábil seguinte, e se no mês de vencimento não houver dia equivalente ao inicial do cômputo, perceber-se-á que o prazo remata o último dia do mês.

Artigo 13. Comissão de Selecção

1. A valoração das solicitudes realizá-la-á uma comissão integrada pelos seguintes membros:

a) Presidente/a: a pessoa titular da Direcção-Geral de Ordenação e Inovação Educativa ou pessoa em quem delegue.

b) Vogais: um máximo de quatro pessoas, uma pessoa subdirector geral da Direcção-Geral de Ordenação e Inovação Educativa e três pessoas titulares de chefatura de serviço dependentes da Direcção-Geral de Ordenação e Inovação Educativa.

c) Secretaria: uma pessoa assessora da Direcção-Geral de Ordenação e Inovação Educativa.

2. A percepção de assistências desta comissão de selecção atenderá à categoria correspondente segundo o disposto no Decreto 144/2001, de 7 de junho, sobre indemnizações por razões do serviço ao pessoal com destino na Administração autonómica da Galiza.

Artigo 14. Procedimento de selecção dos centros

1. A Comissão de Selecção realizará uma preselecção dos centros docentes solicitantes segundo a pontuação obtida conforme os critérios que figuram no artigo 11 desta ordem. Em caso de empate entre os centros, dirimirase atendendo sucessivamente aos seguintes critérios:

a) Maior pontuação no critério 2 do artigo 11.

b) Maior pontuação no critério 5 do artigo 11.

De manter-se o empate, terá preferência o centro que tenha maior pontuação no critério 1 do artigo 11.

Artigo 15. Resolução provisória

1. A Comissão de Selecção, uma vez avaliadas as solicitudes apresentadas, emitirá uma resolução provisória dos centros participantes. Esta resolução provisória poder-se-á consultar na web desta conselharia (http://www.edu.xunta.gal/portal/). Nesta resolução figurarão os centros seleccionados e o turno que lhes corresponde, os centros que ficam como suplentes e os centros excluído.

No caso de não cobrir-se o número de vagas em alguma dos turnos, por proposta motivada da Comissão de Selecção, a pessoa titular da Direcção-Geral de Ordenação e Inovação Educativa poderá acordar a redistribuição das vagas entre outros turnos, modificar o nível a que vai dirigida alguma destes turnos e/ou oferecer vagas vacantes a centros suplentes.

2. Depois da publicação da resolução provisória, abrir-se-á um prazo de 5 dias naturais para efectuar reclamações ou renúncias ante a presidência da Comissão.

Artigo 16. Resolução definitiva

1. Analisadas e resolvidas as reclamações apresentadas contra a resolução provisória, a directora geral de Ordenação e Inovação Educativa elevará ao conselheiro de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades a proposta de resolução definitiva, na qual se assinalará a concessão ou a denegação das ajudas, assim como, se é o caso, a exclusão daqueles centros docentes que não reúnam algum dos requisitos da convocação.

2. A resolução definitiva será ditada pelo conselheiro de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades e publicará no portal educativo (http://www.edu.xunta.gal) e no Diário Oficial da Galiza no prazo máximo de três meses, contado desde o remate do prazo de solicitude.

3. Contra esta resolução, que não esgota a via administrativa, poder-se-á interpor recurso de alçada ante a pessoa titular da conselharia no prazo de um mês contado a partir do dia seguinte ao da publicação desta resolução no portal educativo, segundo o disposto nos artigos 121 e 122 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, ou bem directamente recurso contencioso-administrativo ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, no prazo de dois meses, de conformidade com o artigo 46 da Lei 29/1998, de 13 de julho, reguladora da jurisdição contencioso-administrativa.

4. Se transcorre o prazo máximo que se assinala no parágrafo segundo deste artigo sem que se publique a resolução definitiva, os centros solicitantes poderão perceber desestimado, por silêncio administrativo, as suas solicitudes, para os efeitos de interpor os recursos que procedam.

Artigo 17. Transparência e bom governo

1. Deverá dar-se cumprimento às obrigações de transparência contidas no artigo 17 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo, e no artigo 15 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

2. Em virtude do disposto no artigo 4 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, de transparência e bom governo, as pessoas físicas e jurídicas beneficiárias de subvenções estão obrigadas a subministrar à Administração, ao organismo ou à entidade das previstas no artigo 3.1 da Lei 1/2016, de 18 de janeiro, a que se encontrem vinculadas, depois de requerimento, toda a informação necessária para que aquela cumpra as obrigações previstas no título I da citada lei.

Artigo 18. Notificações

1. As notificações de resoluções e actos administrativos praticar-se-ão só por meios electrónicos, nos termos previstos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.

2. De conformidade com o artigo 45.2 da Lei 4/2019, de 17 de julho, de administração digital da Galiza, as notificações electrónicas praticarão mediante o comparecimento na sede electrónica da Xunta de Galicia e através do Sistema de notificação electrónica da Galiza-Notifica.gal. Este sistema remeterá às pessoas interessadas aviso da posta à disposição das notificações à conta de correio e/ou telemóvel que constem na solicitude. Estes aviso não terão, em nenhum caso, efeitos de notificação praticada e a sua falta não impedirá que a notificação seja considerada plenamente válida.

3. De conformidade com o artigo 47 da Lei 4/2019, de 17 de julho, de administração digital da Galiza, as pessoas interessadas deverão criar e manter o seu endereço electrónico habilitado único através do Sistema de notificação electrónica da Galiza-Notifica.gal, para todos os procedimentos administrativos tramitados pela Administração geral e as entidades instrumentais do sector público autonómico. Em todo o caso, a Administração geral e as entidades do sector público autonómico da Galiza poderão de ofício criar o indicado endereço, para os efeitos de assegurar que as pessoas interessadas cumprem a sua obrigação de relacionar-se por meios electrónicos.

4. As notificações perceber-se-ão praticadas no momento em que se produza o acesso ao seu conteúdo e rejeitadas quando transcorressem dez dias naturais desde a posta à disposição da notificação sem que se aceda ao seu conteúdo.

5. Se o envio da notificação electrónica não for possível por problemas técnicos, praticar-se-á a notificação pelos médios previstos na normativa reguladora do procedimento administrativo comum.

Artigo 19. Fiscalização e controlo

1. Os centros beneficiários ficarão obrigados a facilitar toda a informação que lhes seja requerida pela Intervenção Geral da Comunidade Autónoma, o Tribunal de Contas e o Conselho de Contas, no exercício das suas funções de fiscalização e de controlo do destino das ajudas.

2. Além disso, a Conselharia de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades poderá realizar, em qualquer momento e até transcorridos três anos a partir da resolução de concessão das ajudas, as comprovações e avaliações que considere oportunas sobre as actuações realizadas e a justificação.

3. Os centros beneficiários darão a ajeitada publicidade do carácter público do financiamento das actividades que fossem objecto de subvenção.

Artigo 20. Compatibilidade das ajudas a centros concertados

Esta subvenção é compatível com qualquer outra para a mesma finalidade. De conceder-se-lhe outra subvenção para esta mesma finalidade no prazo de vigência desta convocação, a entidade terá que comunicar à Administração, segundo dispõe o artigo 11.d) da Lei 9/2007, de 13 de junho, para que, em aplicação do seu artigo 17.3, o montante da subvenção se minorar, com o fim de que, isoladamente ou em concorrência com as subvenções concedidas por outras administrações ou entes públicos ou privados, não supere o 100 % do investimento.

Disposição derradeiro primeira. Recursos

Contra esta ordem, que esgota a via administrativa, os interessados poderão interpor recurso potestativo de reposição ante a pessoa titular da Conselharia de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades, no prazo de um mês contado a partir do dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza, segundo o disposto nos artigos 123 e 124 da Lei 39/2015, de 1 de outubro, do procedimento administrativo comum das administrações públicas, ou bem directamente recurso contencioso-administrativo, no prazo de dois meses, ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, de conformidade com o artigo 46 da Lei 29/1998, de 13 de julho, reguladora da jurisdição contencioso-administrativa.

Disposição derradeiro segunda. Competências

Faculta-se a pessoa titular da Direcção-Geral de Ordenação e Inovação Educativa para adoptar todas as actuações e medidas que sejam necessárias para a execução e o desenvolvimento do previsto nesta ordem.

Disposição derradeiro terceira. Entrada em vigor

Esta ordem entrará em vigor o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, 5 de setembro de 2022

Román Rodríguez González
Conselheiro de Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades

ANEXO II

Certificação do Conselho Escolar da solicitude de participação no Programa de imersão linguística em língua inglesa através de actividades digitais, Digitalweek, dirigido ao estudantado de sexto curso de educação primária e de educação secundária obrigatória, durante o curso 2022/23

Dom/dona ................................................................................., em qualidade de secretário/a do Conselho Escolar do centro educativo ...............................................................................
código ......................................... da câmara municipal de .................................................................

CERTIFICAR:

1. Que o Conselho Escolar do centro conhece o conteúdo e as características da Ordem para a participação do centro educativo no Programa de imersão linguística em língua inglesa através de actividades digitais, Digitalweek, dirigido ao estudantado de sexto curso de educação primária e de educação secundária obrigatória, durante o curso 2022/23.

2. Que o Conselho Escolar, na sessão do dia ............... de .................................. de 2022
.............................................................................................. foi informado da participação no Programa de imersão linguística em língua inglesa através de actividades digitais, Digitalweek, dirigido ao estudantado de sexto curso de educação primária e de educação secundária obrigatória, durante o curso 2022/23.

E, para que conste, assino no lugar e na data indicados.

........... , .......... de ...................................de 2022

Aprovação

Presidente/a do Conselho Escolar

Secretário/a

ANEXO III

Guião para a elaboração do projecto

1. Breve justificação da solicitude de participação neste programa.

2. Objectivos e actividades de aprendizagem com o estudantado para a melhora da competência em comunicação em língua inglesa e digital realizadas durante o curso escolar no próprio centro.

3. Contributo da participação ao sucesso dos objectivos estabelecidos na programação geral anual do centro.

4. Número de secções bilingues em funcionamento no centro durante o curso 2021/22 (dever-se-á citar o número de secções bilingues em funcionamento e quais são).

5. Rede de centros plurilingües durante o curso 2022/23.

6. Participação em programas relacionados com a Estratégia galega de educação digital 2030, DIXITALGAl: E-Dixgal durante o curso 2022/23.

7. Número de habitantes da câmara municipal onde se localiza o centro (dever-se-á achegar o número de habitantes da câmara municipal onde está situado o centro educativo).

8. Curso para o que solicita a actividade.

8.1. Dever-se-á escolher só um entre: 6º EP, 1º ESO, 2º ESO, 3º ESO ou 4º ESO.

8.2. Número de estudantado que participará na actividade do curso seleccionado (máximo 25).

missing image file
missing image file
missing image file