O artigo 27.11 do Estatuto de autonomia da Galiza assinala como competência exclusiva da Comunidade Autónoma da Galiza a promoção e ordenação do turismo dentro da Comunidade.

O Decreto 196/2012, de 27 de setembro, pelo que se acredite a Agência Turismo da Galiza e se aprovam os seus estatutos estabelece que a Agência terá como objectivo impulsionar, coordenar e gerir a política autonómica em matéria de turismo e, em especial, a promoção e a ordenação do turismo dentro da Comunidade.

A importância do turismo no tecido económico e social da Galiza assim como o incremento da qualidade do sector turístico são considerados elementos primordiais para o crescimento sustido das quotas de competitividade, o que requer a realização de um esforço continuado na formação dos recursos humanos para adaptar as novas demandas às actuações dos intitulados que iniciam a sua actividade neste sector.

Entre as iniciativas levadas a cabo neste âmbito, a Xunta de Galicia, através da Agência Turismo da Galiza vem dedicando desde o ano 1999 parte dos seus recursos em matéria turística à convocação de bolsas para que, através da realização de práticas na rede de escritórios espanholas de turismo no estrangeiro dependentes de Turespaña, se formem experto em promoção exterior do turismo e se estabeleça uma base de apoio à captação de demanda turística a Galiza.

Em vista dos frutíferos resultados obtidos nas anteriores edições, a Agência Turismo da Galiza considera de interesse continuar com esta medida e seguir fomentando a colaboração desenvolvida com Turespaña, na qual se considera prioritário aprofundar na organização cooperativa de acções em matéria de investigação em particular, mediante a formação de bolseiros, o qual se articula através de um convénio de colaboração assinado entre o Instituto de Turismo de Espanha (Turespaña) e própria Agência.

A importância da convocação destas bolsas é maior se temos em conta a crescente presença da Galiza em mercados internacionais, pelo que a formação prática de pessoal será fundamental para o futuro, pois poderá contribuir à melhora da comercialização e difusão dos produtos turísticos da Galiza no exterior.

Atendendo a estas considerações gerais, e em virtude das competências que me foram atribuídas, e por proposta da Agência Turismo da Galiza,

RESOLVO:

1. Convocação e bases reguladoras

Aprovar as bases reguladoras, que se incluem como anexo I, pelas que se regerá a concessão, em regime de concorrência competitiva, de bolsas de formação prática em mercados emissores mediante a realização de práticas de especialização em escritórios de turismo em mercados emissores durante os anos 2015 e 2016.

Convocar de acordo com as supracitadas bases reguladoras a concessão de cinco bolsas de formação, em Londres, Paris, Frankfurt, Os Ánxeles e São Paulo.

2. Solicitudes

1. Para poder ser beneficiário das bolsas deverá apresentar-se uma solicitude ajustada ao modelo normalizado que se inclui como anexo III desta resolução, que irá acompanhada dos documentos que se especificam no artigo 7 das bases reguladoras.

2. As solicitudes deverão apresentar na forma e no prazo estabelecidos no artigo 6.6 das bases reguladoras.

3. Prazo de duração do procedimento de concessão

Uma vez rematado o prazo para a apresentação de solicitudes, estas serão tramitadas e valoradas de acordo com o procedimento estabelecido nas bases reguladoras.

O procedimento de concessão não poderá ter uma duração superior aos cinco meses contados a partir do dia seguinte ao da publicação desta resolução no DOG.

4. Informação aos interessados

1. Sobre este procedimento administrativo poder-se-á obter documentação normalizada ou informação adicional na Agência Turismo da Galiza, através dos seguintes meios:

a) Página web oficial da Agência Turismo da Galiza: http://turismo.junta.és

b) O telefone: 981 54 74 06 ou endereço electrónico: proxectos.turismo@xunta.es

c) Presencialmente: Agência Turismo da Galiza-Área de Qualidade e Projectos Europeus. Largo de Mazarelos, 15. Santiago de Compostela.

2. Para dúvidas relacionadas com dificuldades técnicas ou necessidade demais informação durante o processo de obtenção ao apresentar os formularios por via electrónica, poderão fazer as suas consultas ao telefone de informação 012 ou ao correio electrónico 012@junta.és . Se as dúvidas estão relacionadas com a presente convocação, poderão fazer as suas consultas no endereço electrónico proxectos.turismo@xunta.es .

5. Regime de recursos

Esta resolução põe fim à via administrativa e contra é-la poderão interpor-se os seguintes recursos, sem prejuízo de que os/as interessados/as possam exercer quaisquer outro que considerem procedente:

a) Recurso potestativo de reposição ante pessoa titular da Direcção da Agência Turismo da Galiza, no prazo de um mês contado a partir do dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

b) Recurso contencioso-administrativo ante os julgados do contencioso-administrativo de Santiago de Compostela, no prazo de dois meses contados desde o dia seguinte ao da publicação da resolução.

Disposição derradeiro única. Entrada em vigor

Esta resolução entrará em vigor o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, 17 de julho de 2015

Mª Nava Castro Domínguez
Directora de Turismo da Galiza

ANEXO I
Bases reguladoras para a concessão, em regime de concorrência competitiva, de cinco bolsas de formação prática em mercados emissores mediante a realização de práticas de especialização em escritórios de turismo em mercados emissores durante os anos 2015 e 2016

Artigo 1. Objecto e finalidade

Esta resolução tem por objecto a aprovação das bases reguladoras e as condições pelas que se regerá, no âmbito da Comunidade Autónoma da Galiza, a concessão de cinco bolsas de formação prática especializada em mercados emissores, em regime de concorrência competitiva nas seguintes cidades: Londres, Paris, Frankfurt, Os Ánxeles e São Paulo.

O programa formativo desenvolverá ao longo dos anos 2015 e 2016 com uma duração máxima de dez meses, contados desde a data da incorporação das pessoas bolseiras.

A data prevista de incorporação dos bolseiros aos seus destinos é o 1 de outubro de 2015 estando condicionar à disponibilidade nos escritórios das conselharias de turismo em destino. Em todo o caso, manter-se-á a duração total de 10 meses do período de práticas que se computarán a partir do dia da incorporação definitiva.

A Agência Turismo da Galiza reserva para sim a faculdade, se existem circunstâncias que o justifiquem e o órgão competente de Turespaña está conforme, de adscrever os bolseiros/as a outros escritórios temporário ou definitivamente. Em caso que isso implique deslocamentos, a Agência Turismo da Galiza fá-se-ia cargo destes.

O programa formativo desenvolverá ao longo dos anos 2015 e 2016 com uma duração máxima de dez meses, contados desde a data da incorporação das pessoas bolseiras.

Para poder ser beneficiário das bolsas deverá apresentar-se uma solicitude ajustada ao modelo normalizado que se inclui como anexo III desta resolução, que irá acompanhada dos documentos que se especificam no artigo 7.2 das bases reguladoras.

Artigo 2. Duração, montante e financiamento da bolsa

1. A Agência Turismo da Galiza financiará estas bolsas com cargo às aplicações orçamentais 04.A2.761A.480.0 (montantes brutos da remuneração dos bolseiros) e 04.A2.761A.484 (quotas da Segurança social) dos orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para os anos 2015 e 2016 com uma quantia máxima prevista de cento vinte e seis mil quatrocentos noventa e cinco euros com setenta cêntimo (126.495,70 €), com a seguinte desagregação:

04.A2.761A.480.0: 24.891,14 € para 2015 e 99.564,56 € para 2016

04.A2.761A.484: 408 € para 2015 e 1.632 € para 2016

2. A dotação económica das bolsas será como se indica no seguinte quadro:

Cidade de destino	Nº de bolsas	Dotação euros (total)
Londres	1	28.726,20 €
Paris	1	22.543,20 €
Frankfurt	1	21.124,20 €
São Paulo	1	28.726,20 €
Os Ánxeles	1	24.034,30 €

Na dotação de cada uma das bolsas estão incluídos os gastos de deslocamento (até e desde o lugar de destino) e o seguro médico, de acidentes e de responsabilidade civil obrigatório.

3. Aboação das ajudas: realizar-se-ão quatro pagamentos uma vez recebidos de conformidade os documentos que se especificam a seguir através do modelo normalizado que se inclui como anexo IV desta resolução. O primeiro pagamento equivalerá ao 20 por 100 do montante total da bolsa, e realizar-se-á uma vez assinada a aceitação da bolsa; os dois pagamentos seguintes, equivalerão ao 35 por 100 por cada um; e o quarto pagamento, que se elevará ao 10 por 100 da bolsa, uma vez finalizadas as práticas. Em todos os pagamentos efectuar-se-á a correspondente retención à conta do imposto sobre a renda das pessoas físicas.

– Primeiro pagamento: para o seu aboação será requisito ter enviado a seguinte documentação:

a) Escrito de aceitação da bolsa, onde conste o compromisso de cumprimento das normas e obrigas derivadas das bases desta convocação, segundo o modelo do anexo V desta resolução.

b) Fotocópias compulsado das pólizas de seguro de assistência sanitária, de acidentes e responsabilidade civil, válidas no país onde se realizem as práticas e que cubram a totalidade do período de duração da bolsa.

c) Fotocópia do bilhete até o lugar de destino.

– Pagamentos intermédios (segundo e terceiro): para o aboação destes será requisito ter apresentado:

a) Certificação, expedida pelo director ou responsável pelo escritório onde se realizem as práticas, de levar a cabo a sua actividade com um nível de rendimento satisfatório.

b) Relatório trimestral a que faz referência o artigo 14 desta resolução.

– Pagamento final: para o aboação do derradeiro pagamento será requisito ter apresentado a seguinte documentação:

a) Certificação expedida pelo director ou responsável pelo escritório onde se realizem as práticas no mesmo sentido do ponto anterior.

b) Memória realizada pelo bolseiro e visada pelo director ou responsável por escritório acerca do labor realizado e com um balanço que inclua os resultados obtidos.

4. De conformidade com o disposto no artigo 65.4.f) do Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, aprovado pelo Decreto 11/2009, de 8 de janeiro (DOG núm. 20, de 29 de janeiro), os/as beneficiários/as das bolsas ficam exentos/as da obriga de constituirem garantia.

5. Durante o tempo de duração da bolsa a pessoa bolseira ficará incluída no regime geral da Segurança social, de acordo com o estabelecido no Real decreto 1493/2011, de 24 de outubro, pelo que se regulam os termos e as condições de inclusão no regime geral da Segurança social das pessoas que participem em programas de formação.

Artigo 3. Objectivo das bolsas

O objectivo das bolsas é fomentar o aperfeiçoamento profissional de os/as bolseiros/as mediante a realização de práticas formativas de especialização em mercados turísticos emissores nos escritórios de Turespaña situadas nas cidades de Londres, Paris, Frankfurt, Os Ánxeles e São Paulo com sujeição ao plano de formação que se lhes entregará ao começo das suas práticas e com as indicações que lhes transmita o titor que tenham atribuído.

Artigo 4. Condições gerais

As bolsas reguladas nesta resolução conceder-se-ão em regime de concorrência competitiva e baixo os princípios de publicidade, objectividade, transparência, igualdade, não-discriminação, eficácia e eficiência.

As bolsas serão indivisibles e improrrogables. Serão também incompatíveis com qualquer outra bolsa concedida para o mesmo período e com qualquer actividade laboral ou remunerar.

Os adxudicatarios, no momento de aceitação da bolsa, não poderão ser perceptores de salários ou outros ingressos que impliquem vinculación contratual ou estatutária. As bolsas são incompatíveis com a percepção de prestação ou subsídio por desemprego.

Os solicitantes não poderão estar incursos em nenhum dos supostos de proibição para obter subvenções do artigo 10 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

A concessão e desfrute da bolsa não suporão vinculación civil, laboral ou funcionarial entre a pessoa bolseira e a Agência Turismo da Galiza.

A estas bolsas não lhes será aplicável o Estatuto do pessoal investigador em formação.

Artigo 5. Beneficiários

Podem solicitar a concessão das bolsas as pessoas que reúnam os seguintes requisitos:

1. Nacionalidade: ser espanhol/a ou nacional de um Estado membro da União Europeia.

2. Título: estar em posse, antes da finalización do prazo de apresentação de solicitudes de uma licenciatura ou grau universitário (qualquer), ou diplomatura em Turismo. Os títulos devem estar finalizados nos quatro anos naturais imediatamente anteriores ao remate do prazo de apresentação das solicitudes desta convocação.

Os títulos obtidos no estrangeiro ou em centros espanhóis não estatais, deveram estar validar ou reconhecidos oficialmente pelo Ministério de Educação, Cultura e Desporto.

3. Idiomas:

a) Os solicitantes deverão acreditar o conhecimento da língua galega no nível de aperfeiçoamento ou Celga 4.

b) Domínio oral e escrito da língua oficial do país de destino: acreditar-se com um certificado B2 ou superior do Marco comum europeu de referência para as línguas.

4. Em nenhum caso poderão ser beneficiários desta bolsa aqueles solicitantes que fossem adxudicatarios dela em edições anteriores. Ficarão também excluídos da convocação aqueles solicitantes que fossem adxudicatarios das bolsas em edições anteriores e que renunciassem a elas com posterioridade.

Artigo 6. Solicitudes e prazo

1. As solicitudes deverão apresentar-se preferivelmente por via electrónica através do formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia, https://sede.junta.és , de acordo com o estabelecido nos artigos 27 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso electrónico dos cidadãos aos serviços públicos, e 24 do Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes. Para a apresentação das solicitudes será necessário o documento nacional de identidade electrónico ou qualquer dos certificar electrónicos reconhecidos pela sede electrónica da Xunta de Galicia.

Opcionalmente, também se poderão apresentar as solicitudes em suporte papel em qualquer dos lugares e registros estabelecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, utilizando o formulario normalizado disponível na sede electrónica da Xunta de Galicia.

2. A documentação complementar poderá apresentar-se electronicamente utilizando qualquer procedimento de cópia dixitalizada do documento original. Neste caso, as cópias dixitalizadas apresentadas garantirão a fidelidade com o original baixo a responsabilidade da pessoa solicitante ou representante. A Administração poderá requerer a exibição do documento original para o cotexo da cópia electrónica apresentada, segundo o disposto nos artigos 35.2 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso electrónico dos cidadãos aos serviços públicos, e 22.3 do Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes.

A documentação complementar também poderá apresentar-se em formato papel em qualquer dos lugares e registros estabelecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

As cópias dos documentos desfrutarão da mesma validade e eficácia que os seus originais sempre que exista constância de que sejam autênticas.

3. Sempre que se realize a apresentação de documentos separadamente da solicitude, a pessoa interessada ou representante deverá mencionar o código e o órgão responsável do procedimento, o número de expediente e o número ou código único de registro.

4. A sede electrónica da Xunta de Galicia tem à disposição das pessoas interessadas uma série de modelos normalizados dos trâmites mais comummente utilizados na tramitação administrativa, que poderão ser apresentados em qualquer dos lugares e registros estabelecidos no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

5. Em caso que algum dos documentos que se vão apresentar de forma electrónica por parte da pessoa solicitante ou representante supere os tamanhos e limites estabelecidos pela sede electrónica, permitir-se-á a apresentação deste de forma pressencial dentro dos prazos previstos. Para isso, e junto com o documento que se apresenta, a pessoa interessada deverá mencionar o código e o órgão responsável do procedimento, o número de expediente e o número ou código único de registro. Na sede electrónica da Xunta de Galicia publicar-se-á a relação de formatos, protocolos e tamanho máximo admitido da documentação complementar para cada procedimento.

6. O prazo de apresentação de solicitudes será de um mês contado a partir do dia seguinte ao da publicação desta convocação no Diário Oficial da Galiza. Perceber-se-á como último dia do prazo o correspondente ao mesmo ordinal do dia da publicação. Se o último dia do prazo for inhábil, perceber-se-á prorrogado ao primeiro dia hábil seguinte e, se no mês do vencimento não houver dia equivalente ao inicial do cômputo, perceber-se-á que o prazo expira o derradeiro do mês.

Artigo 7. Documentação

Para poder ser beneficiário das bolsas é necessário apresentar a seguinte documentação:

1. Anexo III. Solicitude.

No anexo III incluem-se as seguintes declarações responsáveis:

a) Declaração de que todos os dados contidos na solicitude e nos documentos que se apresentam são verdadeiros.

b) Declaração responsável de não estar incurso em nenhuma das circunstâncias previstas no artigo 13 da Lei 38/2003, de 17 de novembro, geral de subvenções.

c) Declaração de não encontrar-se incurso em nenhuma classe de inhabilitación para a obtenção de ajudas previstas nos números 2 e 3 do artigo 10 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

d) Declaração responsável de estar ao dia no pagamento das obrigas por reintegro de subvenções, conforme o artigo 10.2º.g) da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, e o artigo 9 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

e) Declaração responsável do solicitante de estar ao dia no cumprimento das obrigas tributárias e face à Segurança social e de não ter pendente de pagamento nenhuma outra dívida com a Administração pública da Comunidade Autónoma da Galiza de conformidade com o artigo 11 do Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

f) Declaração responsável das ajudas de bolsas solicitadas ou concedidas pelas administrações públicas, ou quaisquer dos seus organismos, entes ou sociedades para o mesmo período.

2. Junto com a solicitude achegar-se-á a seguinte documentação:

a) Cópia do DNI ou NIE do solicitante só em caso que a pessoa interessada não autorize expressamente na solicitude de comprobação de dados de identidade por meio do acesso telemático ao Sistema de verificação de dados de identidade.

b) Cópia do passaporte no caso de nacionais da União Europeia residentes fora de Espanha e que não possuam NIE.

c) Fotocópia compulsado do título, só em caso que não autorize a sua consulta no serviço de interoperabilidade correspondente ou, se for o caso, da certificação do pagamento dos direitos da sua expedição e certificação académica completa. No caso de apresentar um título estrangeiro será preciso que esteja devidamente validar pela Administração educativa espanhola.

d) Certificação académica pessoal de carácter oficial do título universitário com que se apresenta à bolsa. Dever-se-á apresentar certificado compulsado expedido pela universidade em que conste a nota média do expediente, calculada segundo o sistema estabelecido no Real decreto 1125/2003 (até 10 pontos).

e) Cópia compulsado dos documentos acreditador dos méritos alegados.

f) Curriculum vitae.

g) Cópia compulsado do título do Celga 4 ou certificação equivalente de língua galega.

h) Cópia compulsado dos títulos acreditador do nível de idiomas e cursos de idiomas realizados.

i) A experiência laboral acreditar-se-á através de contratos de trabalho ou bem através do certificar expedido pelo organismo onde se realizaram as práticas.

3. Se a solicitude não se cobre em todos os seus termos ou não se acompanha a documentação que se menciona neste artigo, requerer-se-á o interessado através de um anúncio na página web da Agência Turismo da Galiza (http://www.turgalicia.es/canal-institucional ) e no tabuleiro de anúncios da sede da Agência Turismo da Galiza (largo de Mazarelos, 15 em Santiago de Compostela), para que num prazo de dez dias hábeis emende a falta ou junte os documentos preceptivos, com indicação de que, se assim não o fizer, se considerará que desiste da seu pedido, de conformidade com o disposto no artigo 71.1 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

4. Sem prejuízo do disposto no ponto anterior, poderá requerer-se o solicitante para que forneça quantos dados, documentos complementares e esclarecimentos resultem necessários para a tramitação e resolução do procedimento.

Artigo 8. Comissão de valoração

1. A comissão de valoração será o órgão colexiado encarregado de valorar as solicitudes de acordo com os critérios objectivos fixados no artigo 12 e emitirá um relatório no qual se concretize o resultado da avaliação efectuada. A comissão de valoração poderá contar com o asesoramento de peritos externos.

2. A comissão de valoração estará composta por cinco membros todos eles com voz e voto:

a) Presidente: o director de Competitividade da Agência Turismo da Galiza ou pessoa em quem delegue.

b) Secretário: um chefe/a de área da Agência Turismo da Galiza.

c) Vogais: três pessoas designadas pelo director de Competitividade da Agência Turismo da Galiza entre o pessoal de área da Agência Turismo da Galiza.

Para as experimentas de idioma, a directora de Turismo da Galiza, por proposta da comissão, poderá designar assessores especialistas, que terão voz mas não voto nas sessões que esta celebre.

3. No informe que elabore a comissão de valoração figurarão, de modo individualizado, os solicitantes propostos para obter a bolsa e a pontuação obtida ordenada de maior a menor. Assim mesmo, indicar-se-á o montante da subvenção para cada um deles sem superar o crédito disponível.

Artigo 9. Avaliação e selecção das solicitudes

A comissão fará a avaliação de acordo com os seguintes critérios:

1.1. Curriculum vitae:

Formação	Até 15 pontos
Expediente académico	Pela nota média do título universitário com que concorre à bolsa: • 0,5 pontos para a qualificação de notável. • 1 ponto para a qualificação de sobresaliente ou matrícula de honra.
Estudos de posgrao	Mestrado universitário, curso de posgrao universitário, curso de perito ou especialização universitária ou equivalente específico em matéria de turismo, seja oficial ou próprio e com uma duração mínima de 200 horas. 5 pontos.
Outros títulos universitários diferentes da estabelecida como mínima no artigo 5.2 e no parágrafo anterior	Outros títulos universitários de licenciatura, grau, posgrao ou mestrado ou equivalente: • 1 ponto se o título está directamente relacionado com a matérias objecto das bolsas de formação. • 0,5 pontos por título se não está directamente relacionada com as matérias objecto das bolsas de formação. Máximo de 2 pontos.
Cursos	Por cada curso de formação na matéria de turismo, de 15 ou mais horas, até um máximo de 2 pontos: • Cursos de duração igual ou superior a 75 horas: 1 ponto por curso. • Cursos de duração igual ou superior a 40 horas e até 74 horas: 0,5 pontos por curso. • Cursos de duração igual ou superior a 15 horas e até 39 horas: 0,25 por curso.
Idiomas	Pelo domínio oral e escrito de uma língua estrangeira diferente da oficial do país para o qual se solicita a bolsa, acreditada mediante título oficial: – Certificado A1 ou A2 do marco comum europeu de referência para as línguas: 0,25 pontos. – Certificado B1 ou B2 do marco comum europeu de referência para as línguas: 0,5 pontos. – Certificado C1 ou C2 do marco comum europeu de referência para as línguas: 1 ponto. A pontuação máxima a atingir nesta epígrafe será de 3 pontos.
Experiência prática	0,25 pontos por cada três meses de práticas ou trabalho relacionado com o turismo em escritórios de turismo, empresas turísticas, associações profissionais de turismo, consórcios turísticos, mancomunidade turísticas ou qualquer outra empresa vinculada ao sector turístico. A pontuação máxima a atingir nesta epígrafe será de 2 pontos.

1.2. Provas.

Teste de conhecimentos turísticos	Até 5 pontos
Idioma	Até 5 pontos

A prova sobre conhecimentos turísticos versará sobre as matérias do anexo II e consistirá num cuestionario tipo teste eliminatorio com um máximo de 80 perguntas.

A prova de idioma desenvolver-se-á em dois exercícios. O primeiro consistirá num cuestionario na língua oficial do país eleito. Posteriormente desenvolver-se-á uma prova oral em que se avaliem as competências de expressão e compreensão da língua do país receptor. Ambos os dois exercícios terão carácter eliminatorio. Os candidatos que não os superem, ficarão automaticamente excluídos do processo de selecção.

Para superar estas provas exíxese um nível mínimo equivalente ao nível B2 do Marco europeu de referência para as línguas. Os candidatos que não se apresentem a ambas as experimentas, ficarão automaticamente eliminados do procedimento de selecção.

1.3. Entrevista pessoal.

Valorar-se-á até um máximo de 5 pontos. Com a entrevista pretende-se aprofundar sobre os conhecimentos dos candidatos acerca do país para o que solicitem a bolsa e sobre comercialização e promoção turística, assim como valorar as suas atitudes e aquelas outras circunstâncias que se considerem de interesse para o futuro desenvolvimento das actividades. Os candidatos que não se apresentem à entrevista ficarão automaticamente eliminados do procedimento de selecção.

Artigo 10. Instrução do procedimento e tramitação

1. A competência para conhecer e resolver as solicitudes de concessão de bolsas apresentadas ao amparo desta convocação corresponderá à directora da Agência Turismo da Galiza.

2. O órgão instrutor do procedimento será a Agência Turismo da Galiza, que de conformidade com o estabelecido no artigo 21 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza realizará quantas actuações considere necessárias para a determinação, conhecimento e comprobação dos dados em virtude dos cales se deve formular a proposta de resolução.

3. As unidades da Agência comprovarão que todas as solicitudes reúnem os requisitos estabelecidos nesta convocação.

4. Uma vez revistas as solicitudes e as emendas feitas, aqueles expedientes administrativos que reúnam todos os requisitos e a documentação necessária serão remetidos à comissão de valoração, de acordo com o estabelecido no artigo seguinte.

5. Os expedientes que não cumpram as exixencias contidas nestas bases ou na normativa de aplicação ou que não contenham a documentação necessária ou que esta não cumpra os requisitos estabelecidos, ficarão à disposição do órgão instrutor para que formule a proposta de resolução de inadmissão, na qual se indicarão as causas desta.

6. Não ajustar-se aos me os ter da convocação, assim como a ocultación de dados, a sua alteração ou qualquer outra manipulação da informação, será causa da desestimación da solicitude, sem prejuízo do disposto nos artigos 50 e seguintes da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

7. A comissão de valoração elaborará uma lista com os aspirantes admitidos e excluído e convocará os candidatos à realização das correspondentes provas: teste sobre o temario que se inclui como anexo II desta resolução, prova de idioma e entrevista pessoal. As listas de aspirantes admitidos e excluído, a data e lugar da celebração das provas e da entrevista, publicarão na página web Agência Turismo da Galiza http://www.turgalicia.es/canal-institucional

8. Assim mesmo, publicar-se-á nos mesmos lugares a lista provisória com as pontuações obtidas pelos solicitantes nas diversas provas para cada escritório. O prazo de exposição pública será de cinco dias naturais contados a partir do dia seguinte ao da sua publicação e durante os quais se poderão fazer as alegações pertinente.

9. A Comissão valorará os méritos alegados pelos candidatos conforme a barema indicada e formulará o relatório em que se concretize o resultado da avaliação efectuada.

10. O prazo de exposição pública da lista de pontuação provisória será de cinco dias naturais contados a partir do dia seguinte ao da sua publicação e durante os quais os interessados poderão fazer as alegações pertinente.

11. Uma vez examinadas as reclamações, o órgão instrutor elevará um relatório junto com a proposta de resolução com a pontuação definitiva ordenada de maior a menor à directora da Agência Turismo da Galiza, que no prazo de 15 dias resolverá o procedimento de concessão. O prazo máximo para a tramitação e resolução da concessão das bolsas será de três meses, desde a data de publicação da convocação no Diário Oficial da Galiza. Se transcorre o prazo máximo para resolver sem que recaia resolução expressa, os interessados poderão perceber desestimado as suas solicitudes por silêncio administrativo.

12. A resolução da directora da Agência Turismo da Galiza põe fim à via administrativa e contra é-la poderão interpor-se os seguintes recursos, sem prejuízo de que as pessoas interessadas possam exercer quaisquer outro que considerem procedente:

a) Recurso potestativo de reposição ante a Direcção da Agência Turismo da Galiza, no prazo de um mês computado a partir do dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

b) Recurso contencioso-administrativo ante os julgados do contencioso-administrativo de Santiago de Compostela, no prazo de dois meses contados desde o dia seguinte ao da publicação da resolução.

13. Aos adxudicatarios notificar-se-lhes-á pessoalmente a concessão da bolsa. Num prazo de três dias naturais estão obrigados a comunicar à Agência Turismo da Galiza a sua aceitação ou renúncia por escrito. Se transcorridos os assinalados três dias sem que se produza manifestação expressa perceber-se-á tacitamente rejeitada. Se o beneficiário renuncia expressamente à bolsa, esta conceder-se-á ao seguinte candidato com melhor pontuação dentre os que solicitaram esse destino e não fosse beneficiário de outra das bolsas convocadas.

14. Se durante o desenvolvimento das práticas se produz alguma vaga o renuncia por parte dos beneficiários, poder-se-á proceder à sua cobertura seguindo a ordem estabelecida nas correspondentes listas de reserva em função da sua pontuação.

Artigo 11. Publicidade

A anterior resolução, assim como os dados que devam notificar-se de forma conjunta publicará no tabuleiro de anúncios da Agência Turismo da Galiza e na página web da Agência Turismo da Galiza http://www.turgalicia.es/canal-institucional . Esta publicação substituirá a notificação pessoal e produzirá os seus efeitos.

Artigo 12. Consentimentos e autorizações

1. A tramitação do procedimento requer a incorporação de dados em poder das administrações públicas. Portanto, os modelos de solicitude incluirão autorizações expressas ao órgão administrador para realizar as comprobações oportunas que acreditem a veracidade dos dados. Em caso que não se autorize o órgão administrador para realizar esta operação, deverão achegar-se os documentos comprobantes dos dados, nos termos exixidos pelas normas reguladoras do procedimento.

2. As solicitudes das pessoas interessadas deverão achegar os documentos ou informações previstos nesta norma, salvo que estes já estejam em poder da Administração geral e do sector público autonómico da Galiza; neste caso, as pessoas interessadas poderão acolher-se ao estabelecido no artigo 35.f da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, sempre que se faça constar a data e o órgão ou a dependência em que foram apresentados ou, se é o caso, emitidos, e quando não transcorressem mais de cinco anos desde a finalización do procedimento a que correspondam.

Nos supostos de imposibilidade material de obter o documento, o órgão competente poderá requerer à pessoa solicitante ou representante a sua apresentação, ou, no seu defeito, a acreditación por outros meios dos requisitos a que se refere o documento, com anterioridade à formulação da proposta de resolução.

3. A apresentação da solicitude de concessão de subvenção pela pessoa interessada ou representante comportará a autorização ao órgão administrador para solicitar as certificações que devam emitir a Agência Estatal da Administração Tributária, a Tesouraria Geral da Segurança social e a conselharia competente em matéria de fazenda da Xunta de Galicia segundo o estabelecido no artigo 20.3 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza. Não obstante, a pessoa solicitante ou representante poderá recusar expressamente o consentimento, caso em que deverá apresentar as certificações nos termos previstos regulamentariamente.

4. De conformidade com o artigo 13.4 da Lei 4/2006, de 30 de junho, de transparência e de boas práticas na Administração pública galega, e com o previsto no Decreto 132/2006, de 27 de julho, pelo que se regulam os registros públicos criados nos artigos 44 e 45 da Lei 7/2005, de 29 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2006, a conselharia publicará na sua página web oficial a relação das pessoas beneficiárias e o montante das ajudas concedidas. Incluirá, igualmente, as referidas ajudas e as sanções que, como consequência delas, se possam impor nos correspondentes registros públicos, pelo que a apresentação da solicitude leva implícita a autorização para o tratamento necessário dos dados das pessoas beneficiárias e a referida publicidade.

Artigo 13. Dados de carácter pessoal

De conformidade com a Lei orgânica 15/1999, do 13 dezembro, de protecção de dados de carácter pessoal, os dados pessoais recolhidos na tramitação desta disposição, cujo tratamento e publicação autorizem as pessoas interessadas mediante a apresentação das solicitudes, serão incluídos num ficheiro denominado Relações administrativas com a cidadania e entidades» cujo objecto é gerir este procedimento, assim como para informar as pessoas interessadas sobre o seu desenvolvimento. O órgão responsável deste ficheiro é a Agência Turismo da Galiza. Os direitos de acesso, rectificação, cancelamento e oposição poder-se-ão exercer ante a Agência Turismo da Galiza, mediante o envio de uma comunicação ao seguinte endereço: largo de Mazarelos, 15, CP 15703, Santiago de Compostela ou através de um correio electrónico a proxectos.turismo@xunta.es

Artigo 14. Obrigas dos solicitantes e dos beneficiários/as

Ademais das obrigas previstas pelo artigo 11 da Lei de subvenções da Galiza, os bolseiros seleccionados ficam obrigados pela aceitação da bolsa a:

1. Aceitar em todos os seus termos esta resolução. A comprobação de dados não ajustada à realidade, tanto na solicitude como na documentação achegada, poderá supor a denegação ou revogação da ajuda.

2. Subscrever um seguro de assistência sanitária, de acidentes e de repatriación em caso de acidente ou doença e de responsabilidade civil, que terá cobertura internacional e vigência pelo período de duração da bolsa, ou bem acreditar por qualquer meio admitido em direito dispor da supracitada cobertura.

Ademais, os/as bolseiros/as seleccionados/as deverão apresentar um certificado médico oficial que acredite não padecer doença nem estar afectado por limitações físicas ou psíquicas que sejam incompatíveis com as actividades formativas objecto da bolsa.

3. Obter pela sua conta o visto necessário para o acesso e a permanência no país de destino durante o período de desfrute da bolsa, assim como respeitar a legislação correspondente em matéria de vistos.

Ademais, deverão residir no lugar de destino durante o período da bolsa e não ausentarse deste sem comunicação e autorização prévias de o/a responsável pela formação de o/a bolseiro/a, no caso de os/as bolseiros/as destinados/as no exterior.

4. Realizar as actividades previstas no plano de formação e a cumprir o horário indicado pelo seu titor. Devem apresentar à Agência Turismo da Galiza relatórios trimestrais sobre as tarefas realizadas e os resultados obtidos e ao remate da bolsa apresentarão uma memória final sobre as actividades desenvolvidas visada pelo titor ou responsável pelo escritório onde se realizaram as práticas com inclusão das melhoras que considerem oportunas.

5. Começar o desfrute da bolsa dentro do prazo que se assinala em cada caso e desenvolver o seu labor sem que nenhum outro compromisso anterior ou futuro o impeça ou dificulte.

6. Manter um comportamento que em nenhum caso implique um prejuízo para os interesses da Xunta de Galicia nem para a imagem exterior da Galiza e Espanha.

7. Facilitar toda a informação que lhe seja requerida pela Intervenção Geral da Comunidade Autónoma, o Tribunal de Contas e o Conselho de Contas da Galiza.

8. Todos os estudos, relatórios, e demais documentos que gere a pessoa bolseira durante o desenvolvimento da sua formação, ficarão à disposição da Agência Turismo da Galiza e de Turespaña, as quais serão titulares dos direitos de exploração e demais relativos à propriedade intelectual dos estudos e relatórios. As pessoas bolseiras deverão aceitar por escrito esta atribuição de direitos a favor das supracitadas entidades antes da sua incorporação ao país de destino.

9. O titor ou pessoa competente na Agência Turismo da Galiza expedirá um certificado sobre assistência e aproveitamento da bolsa.

Artigo 15. Incidências

A Agência Turismo da Galiza resolverá todas as dúvidas e incidências que possam surgir na aplicação desta convocação.

Em qualquer momento, o responsável pelo escritório correspondente ou o titor poderá propor à Agência Turismo da Galiza –quem decidirá– o cancelamento da adscrición do bolseiro a esta por razões de insuficiencia no seu rendimento, não cumprimento do plano de actuação aprovado ou inadaptación às normas de funcionamento do escritório. Em vista disso, a Agência Turismo da Galiza, depois do trâmite de audiência, poderá revogar a concessão ou suspender o desfrute de uma bolsa por não cumprimento das obrigas contraídas pelo adxudicatario.

A Agência Turismo da Galiza poderá autorizar a interrupção temporária da bolsa, depois da incorporação do bolseiro ao destino adjudicado por motivos de força maior. Em caso que a interrupção supere 10% do tempo total de duração da bolsa suporá a sua revogação.

A renúncia durante o desfrute da bolsa inabilitar a pessoa adxudicataria para os efeitos de apresentação nas seguintes convocações, excepto nos casos de força maior, que serão valorados pela Agência Turismo da Galiza.

O não cumprimento dos compromissos adquiridos de acordo com as bases precedentes dará lugar à revogação da ajuda concedida e, de ser o caso, à reclamação das quantidades já pagas, de conformidade com o disposto na legislação vigente. Assim mesmo, toda a alteração das condições tidas em conta para a concessão da bolsa objecto desta resolução e a obtenção concorrente de subvenções ou ajudas outorgadas por outras administrações ou entes privados nacionais ou internacionais, poderá dar lugar à modificação da resolução de concessão.

Artigo 16. Remissão normativa

Em todo o não recolhido na presente resolução aplicar-se-á o disposto na Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, no Decreto 11/2009, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento da Lei 9/2007, de 13 de janeiro, de subvenções da Galiza, na Lei 38/2003, de 27 de novembro, geral de subvenções, e no seu regulamento aprovado pelo Real decreto 887/2007, de 21 de julho, na Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, no texto refundido da Lei de regime financeiro e orçamental da Galiza, aprovado pelo Decreto legislativo 1/1999, de 7 de outubro, modificada pela Lei 5/2000, de 28 de dezembro, e na Lei de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza vigente na actualidade correspondente.

ANEXO II
Temario

Tema 1. Principais recursos do património arquitectónico na Galiza.

Tema 2. Principais recursos do património cultural inmaterial galego, em especial o folclore.

Tema 3. A gastronomía galega.

Tema 4. História da Galiza. Principais factos históricos.

Tema 5. Elementos principais da Rede de museus e centros de interpretação da Galiza.

Tema 6. Os trechos galegos dos Caminhos de Santiago.

Tema 7. Áreas naturais no litoral: rias, ilhas e praias, zonas húmidas e areais, falésias.

Tema 8. Áreas naturais do interior: as montanhas, os vales fluviais, as florestas e as lagoas.

Tema 9. As cidades e vilas galegas como focos de atração turística.

Tema 10. Os novos produtos turísticos da Galiza (turismo termal, rural, de congressos e convenções, náutico, golfe, turismo activo e de natureza, etc).

Tema 11. Competências da Administração do Estado e da Junta em matéria turística.

Tema 12. A administração turística na Galiza. Órgãos e funções.

Tema 13. Noções básicas sobre planeamento de destinos turísticos.

Tema 14. Ferramentas de promoção e comercialização de produtos e pacotes turísticos.

Tema 15. Estratégias de promoção e comercialização da Galiza como destino turístico.