Peça: recurso de apelação (LACN) 168/2014

RPL 168/2014-S

Julgado de procedência: Julgado de Primeira Instância número 4 de Ferrol

Procedimento de origem: procedimento ordinário 357/2011

Recorrente: Círculo Mercantil e Industrial, Clube de Campo de Ferrol

Procuradora: Ana Belém Seco Lamas

Advogado: Raúl Meizoso Sardiña

Recorrida: Camilo Ares, S.L. (rebelde)

No presente procedimento RPL 168/2014 seguido por instância do Círculo Mercantil e Industrial Clube de Campo de Ferrol, contra Camilo Ares, S.L., foi ditada a sentença, cujo encabeçamento e parte dispositiva são do teor literal seguinte:

«Sentença:

Número 294/2014.

Presidenta:

María-Josefa Ruiz Tovar.

Magistrados:

María-José Pérez Pena.

Rafael-Jesús Fernández-Porto García.

A Corunha, 10 de outubro de 2014.

Visto o presente recurso de apelação tramitado baixo o número 168/2014, pela Secção Terceira desta Audiência Provincial, constituída pelos magistrados que anteriormente se relacionam, interposto contra a sentença ditada em 19 de dezembro de 2011, rectificada por auto de 2 de janeiro de 2012, pelo magistrado juiz do Julgado de Primeira Instância número 4 de Ferrol, nos autos de procedimento ordinário que se tramitou ante o supracitado julgado baixo o número 357/2011, e no qual são partes:

Como apelante, o candidato Círculo Mercantil e Industrial Clube de Campo, com sede em Ferrol, freguesia de Serantes, lugar de Pazos, com número de identificação fiscal G-15 027 410, representado pela procuradora Ana-Belém Seco Lamas, e dirigido pelo advogado José-Raúl Meizoso Sardiña.

Como apelado, a demandado Camilo Ares, S.L., com domicílio social em Neda (A Corunha), rua Sartego, 18, com número de identificação fiscal B-15 817 505, actualmente em ignorado paradeiro e em situação processual de rebeldia.

Versa a apelação sobre liquidação de contrato de arrendamento de obra.

Resolvo:

Pelo exposto, a Secção Terceira da Audiência Provincial da Corunha resolve:

1º. Estima-se parcialmente o recurso de apelação interposto em nome da candidata Círculo Mercantil e Industrial Clube de Campo, contra a sentença ditada o 19 de dezembro de 2011, rectificada por auto de 2 de janeiro de 2012, pelo magistrado juiz do Julgado de Primeira Instância número 4 de Ferrol, nos autos do procedimento ordinário seguidos com o número 357/2011, e no qual é demandado Camilo Ares, S.L.

2º. Confirma-se a sentença apelada no substancial, se bem que se revoga a pronunciação terceira, no senso de haver lugar à compensação entre a quantidade devida pelo Círculo Mercantil e Industrial Clube de Campo a Camilo Ares, S.L. (238.445,27 €) e a fixada na resolução de primeira instância como devida pela demandado à candidata (209.917,05 €) e, portanto, declarar que o Círculo Mercantil e Industrial Clube de Campo deve a Camilo Ares, S.L. a quantidade de vinte e oito mil quinhentos vinte e oito euros com vinte e dois cêntimo (28.528,22 €), sem prejuízo de terceiro.

3º. Não se impõem as custas geradas pelo recurso.

4º. A estimação do recurso leva unida a devolução do depósito constituído para apelar. Proceda o secretário do julgado da instância para expedir mandado de devolução a favor da procuradora que representa o Círculo Mercantil e Industrial Clube de Campo pelo montante do depósito constituído.

5º. Notifique-se esta resolução às partes, com indicação de que contra ela, ao se ditar num procedimento tramitado por razão da quantia e sendo esta inferior a 600.000 euros e superior a 3.000 euros, pode interpor-se recurso de casación, conforme o previsto no ordinal 3º do artigo 477.2 da Lei de axuizamento civil (na redacção dada pela Lei 37/2011, de 10 de outubro), fundado em apresentar interesse casacional, podendo formular-se conjuntamente recurso extraordinário por infracção processual, para o seu conhecimento e resolução pela Sala Primeira do Tribunal Supremo. É inadmissível a interposição autónoma e única de recurso extraordinário por infracção processual. O recurso deverá acomodar-se ao disposto no articulado da Lei de axuizamento civil e ao estabelecido na disposição derradeiro décimo sexta desta; tendo em consideração o acordo da Sala Primeira do Tribunal Supremo de 30 de dezembro de 2011, e os reiterados critérios xurisprudenciais sobre admissão de recursos. Apresentar-se-á ante esta Secção Terceira da Audiência Provincial da Corunha no prazo de vinte dias hábeis, contados desde o seguinte à notificação.

Alternativamente, e incompatível com os recursos mencionados no parágrafo anterior, se se considerar que esta resolução, exclusivamente ou junto com outros motivos, infringe normas de direito civil da Galiza, pode interpor-se recurso de casación, no qual poderão incluir-se motivos processuais, para ante a Excelentísima Sala do Civil e Penal do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, conforme o previsto no artigo 478 da Lei de axuizamento civil e na Lei 5/2005, de 25 de abril, do Parlamento da Galiza. Apresentar-se-á ante esta Secção Terceira da Audiência Provincial da Corunha no prazo de vinte dias hábeis, contados desde o seguinte à notificação.

Com o escrito de interposição deverá juntar-se comprovativo de ter constituído previamente um depósito com um custo de cinquenta euros (50 €) por cada classe de recurso na conta de depósitos e consignações desta secção, na entidade Banco Espanhol de Crédito, S.A., com a chave 1524 0000 06 0168 14 para o recurso de casación, e com a chave 1524 0000 04 0168 14 para o recurso extraordinário por infracção processual.

Conforme o estabelecido na Lei 10/2012, de 20 de novembro, com o escrito de interposição também deverá achegar-se o comprovativo de pagamento, devidamente validar, da taxa pelo exercício da potestade xurisdicional nas ordens civil, contencioso-administrativa e social, por uma quota tributária fixa de 1.200 euros, incrementada na parte variable da quota que estabelece o artigo 7.2 da citada lei, requisito sem o qual não se poderá dar curso ao escrito.

6º. Uma vez firme a presente resolução, expeça-se certificação para o Julgado de Primeira Instância número 4 de Ferrol, com devolução dos autos.

Assim o pronunciamos, mandamos e assinamos por esta nossa sentença.

E encontrando-se a dita demandado, Camilo Ares, S.L., em paradeiro desconhecido, expede-se o presente edito a fim de que sirva de notificação em forma a esta, fazendo entrega do presente edito à procuradora Sra. Seco Lamas para a sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

A Corunha, 21 de outubro de 2014