1. Entidad adjudicadora:
Organismo: Agencia Turismo de Galicia.
Dependencia que tramita el expediente: Gerencia de la Agencia Turismo de Galicia.
2. Objeto del contrato:
Tipo de contrato: servicio.
Descripción del objeto: contratación del servicio, no sujeto a regulación armonizada, de traducción de textos a diferentes idiomas, licitado por el procedimiento abierto con pluralidad de criterios y documentalmente simplificado.
Plazo de ejecución: el periodo del contrato comprende desde su formalización hasta el 31 de diciembre de 2017.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:
Tramitación: ordinaria.
Procedimiento: abierto.
Forma de adjudicación: adjudicación basada en pluralidad de criterios.
4. Presupuesto base de licitación:
Importe sin IVA: 239.669,42 €.
IVA (21 %): 50.330,58 €.
Importe total: 290.000,00 €.
5. Garantías:
Provisional: no se exige.
Definitiva: 5 % del importe de adjudicación, IVA excluido.
6. Obtención de documentación e información:
El pliego de cláusulas administrativas particulares y el pliego de prescripciones técnicas de la obra podrán ser examinados en el Área de Contratación de la Agencia Turismo de Galicia.
Podrán obtenerse los pliegos relativos a esta contratación en la siguiente dirección de internet:
http://www.contratosdegalicia.es/resultado.jsp?N=20323
Información de índole técnica: teléfono 981 54 25 45.
Información de índole administrativa: teléfono 981 54 74 99.
7. Requisitos específicos del contratista:
Solvencia económica y financiera: deberá justificarse por los medios señalados en la cláusula 9 del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Solvencia técnica y profesional: deberá justificarse por los medios señalados en la cláusula 10 del cuadro de características del pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de ofertas:
Fecha límite de presentación: el decimoquinto día natural contado a partir del siguiente al de la publicación de esta resolución en el Diario Oficial de Galicia. Si el día de finalización del plazo fuera domingo o festivo, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.
Documentación a presentar: véase el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Lugar de presentación de proposiciones: se efectuará en el Registro de la Agencia Turismo de Galicia; plaza de Mazarelos, 15, 15703 Santiago de Compostela, en sobres cerrados. Si las proposiciones se cursan por correo, habrá que atenerse a lo previsto en la cláusula 13.2 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Criterios de adjudicación: la oferta más ventajosa teniendo en cuenta los criterios que figuren en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
Admisión de variantes: no se admiten.
9. Apertura de las ofertas:
El acto público de apertura de los sobres B y C tendrá lugar en la sala de juntas de la Agencia Turismo de Galicia en la fecha y en la hora que serán anunciadas, con tres (3) días hábiles de antelación a su realización, en el perfil del contratante http://www.contratosdegalicia.es
10. Gastos del anuncio: correrán a cargo del adjudicatario. El importe estimado máximo en el DOG por línea es de 10,82 €.
Santiago de Compostela, 4 de abril de 2014
Mª Nava Castro Domínguez
Directora de la Agencia Turismo de Galicia