María Jesús Hernando Arenas, secretária judicial do Julgado do Social número 5 da Corunha, faço saber que no procedimento de despedimento/demissões em geral 879/2012 deste julgado do social, seguido por instância de Carlos Calviño Puente contra a empresa Construcciones José Carroça, S.A., sobre despedimento, se ditou a seguinte sentença:

Que devo estimar e estimo as demandas que em matéria de resolução de contrato e despedimento foram interpostas por Carlos Calviño Puente contra a empresa Construcciones José Carroça, S.A. e a sua administração concursal e, em consequência, devo declarar e declaro improcedente o despedimento de que o candidato foi objecto o 10 de julho de 2012, devo declarar e declaro extinta a relação laboral que vinculava a Carlos Calviño Puente, na citada data de 10 de julho de 2012, com a entidade Construcciones José Carroça, S.A. e condeno a entidade Construcciones José Carroça, S.A. ao aboação de uma indemnização a razão de 40.521,65 euros.

Que devo estimar e estimo parcialmente a demanda que em matéria de quantidade foi interposta por Carlos Calviño Puente contra a empresa Construcciones José Carroça, S.A. e a sua administração concursal e, em consequência, devo condenar e condeno a entidade Construcciones José Carroça, S.A., a que abone ao candidato a quantidade de 7.903,51 euros brutos, por salários percebidos nos meses de janeiro a junho de 2012, paga extra de dezembro de 2011 e julho de 2012, assim como o juro do 10 % por demora e aplicável aos conceitos salariais.

Com a intervenção do Fundo de Garantia Salarial.

Notifique-se a presente resolução às partes fazendo-lhes saber o seu direito a interpor contra é-la recurso de suplicação ante a Sala do Social do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, o qual poderão anunciar por comparecimento ou por escrito ante este julgado no prazo de cinco dias a partir da sua notificação.

Advirta-se ao recorrente que não fosse trabalhador ou beneficiário do regime público da Segurança social, ou habente causa seu, ou não tenha reconhecido o benefício de justiça gratuita, que deverá depositar a quantidade de 300 euros do depósito especial indicado no artigo 229.1.a) da Lei reguladora da jurisdição social, na conta aberta na entidade Banesto a nome deste julgado, com o número 47570000, código 36 e número de expediente, acreditando mediante a apresentação do comprovativo de ingresso no período compreendido até a formalización do recurso, assim como, no caso de ter sido condenado em sentença ao pagamento de alguma quantidade, consignar na conta de depósitos e consignações a nome deste julgado a quantidade objecto de condenação ou formalizar aval bancário pela supracitada quantidade, em que se faça constar a responsabilidade solidária do avalista, incorporando-os a este julgado com o anúncio de recurso. Em todo o caso, o recorrente deverá designar letrado para a tramitação do recurso, no momento de anunciá-lo.

Assim por esta a minha sentença, pronuncio-o, mando-o e assino-o.

Adverte-se ao destinatario que as seguintes comunicações se farão fixando cópia da resolução ou da cédula no tabuleiro de anúncios do escritório judicial, salvo o suposto da comunicação das resoluções que devam revestir forma de auto ou sentença, ou quando se trate de emprazamento.

E para que sirva de notificação à empresa Construcciones José Carroça, S.A., em ignorado paradeiro, expeço e assino o presente.

A Corunha, 15 de março de 2013

A secretária judicial