Encarnación Mercedes Tubío Lariño, secretária do Julgado do Social número 4 da Corunha, dou fé e certifico que neste julgado se seguem autos número 620/2010, por instância de Antonio Rodríguez Fernández contra a empresa Mármoles y Granitos Cibrán, S.C., Óscar Cibrán Rodríguez, José Manuel Cibrán Rodríguez e Fogasa sobre quantidade, em que recaeu sentença com data de 30 de julho de 2012 que, copiada nos particulares necessários, diz assim:
«Em atenção ao exposto, este órgão judicial, pela autoridade que lhe confire a Constituição, decidiu que devo estimar e estimo integramente a demanda interposta por Antonio Rodríguez Fernández contra Mármoles y Granitos Cibrán, S.C., Óscar Cibrán Rodríguez e José Manuel Cibrán Rodríguez, e declaro o direito do candidato a perceber, em conceito de salários não pagos e férias não retribuídas, a quantidade de 4.594,01 euros, mais os juros do 10 % por mora, condenando os demandados a se ater a esta declaração.
Notifique-se-lhes esta resolução às partes, às que se lhes fará saber que contra ela só cabe recurso de suplicación ante o Tribunal Superior de Justiça da Galiza, que se deverá anunciar ante este julgado no prazo de cinco dias contado a partir da notificação desta sentença e, no próprio termo, se o recorrente não desfruta do benefício da justiça gratuita deverá, ao anunciar o recurso, entregar xustificante acreditativo de que consignou a quantidade objecto de condenação na conta de depósitos e consignações que este julgado tem aberta no Banesto desta cidade, no número de conta 0030 6349 90 9999999999.
E igualmente deverá, no momento de interpor o recurso, consignar a soma de 300 euros em conceito de depósito especial para recorrer na conta 0030 6349 90 9999999999.
Assim, por esta minha sentença, definitivamente julgando em primeira instância, pronuncio-o, mando-o e assino-o».
E para que conste, para efeitos da sua publicação no Diário Oficial da Galiza, com o fim de que lhe sirva de notificação em forma à empresa Mármoles y Granitos Cibrán, S.C., Óscar Cibrán Rodríguez e José Manuel Cibrán Rodríguez, expeço e assino este edicto.
A Corunha, 6 de setembro de 2012
A secretária judicial
