Con fecha 21 de octubre de 2003, el conselleiro de Sanidad dictó resolución del expediente sancionador 72/2003 y 73/2003 (acumulados), incoado en la delegación provincial de la Consellería de Sanidad de A Coruña a Avelino y otros, S.L.

Intentada la notificación de esta resolución, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y no siendo posible su práctica, por medio de la presente cédula, y de acuerdo con lo dispuesto en el número 5 del referido artículo, se notifica a Avelino y otros, S.L. el contenido de la referida resolución que figura como anexo, para que pueda tener conocimiento de la misma.

Asimismo, se le hace saber el derecho que le asiste para interponer recurso contencioso-administrativo ante a Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia en el plazo de dos meses, a contar desde el siguiente a la publicación de la presente cédula, de acuerdo con lo que establece el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, recordándole su derecho a consultar el expediente, depositado en las dependencias de esta consellería, sita en la calle San Lázaro, s/n, de Santiago de Compostela, y obtener, en su caso, copia del mismo, de acuerdo con lo previsto en la letra a) del artículo 35 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

En caso de conformidad con esta resolución, deberá hacer efectiva la multa en el plazo de 15 días hábiles, mediante ingreso que debe efectuar en cualquier oficina de Caixa Galicia cta. contable 840. Código 001 o en Caixanova. Recadación Xunta: modelo XTAX, utilizando los impresos normalizados que le serán facilitados en las dependencias de esta consellería. El pago voluntario pondrá fin al expediente. De no hacerlo así, se procederá a su cobro por la vía de apremio.

La presente cédula se expide para que conste y le sirva de notificación al interesado, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5º de la ya citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

Santiago de Compostela, 24 de noviembre de 2003.

Manuel A. Silva Romero

Secretario general de Sanidad

ANEXO

Nº expediente: 72/2003 y 73/2003.

Denunciado: Avelino y otros, S.L.

DNI/NIF: B-15403876.

Última dirección conocida: c/ Faraday, 18 (polígono de O Tambre), Santiago de Compostela.

Hecho imputado: infracciones a la legislación en materia sanitaria.

Precepto/s infringido/s: artículo 35.b.4 de la Ley 14/1986, general de sanidad y artículo 2.3º.4 del Real decreto 1945/1983, sobre infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agropecuaria.

Tipificación: grave.

Sanción impuesta: 3.005,07 A (tres mil cinco euros con siete céntimos).