Ana María Carrasco García, secretaria do Xulgado do Social número catro da Coruña, dou fe e certifico que neste xulgado se seguen autos número 790/2001, por instancia de Hermindo García Iglesias contra a empresa Juan Luis Castromayán e outros sobre salarios, nos que recaeu auto de aclaración, en data 8-10-2003, que copiada nos particulares necesarios, di así:
Ten lugar a aclaración solicitada e, en consecuencia, a decisión desta quedará do teor literal seguinte:
«Decido que desestimando a demanda deducida por Hemindo García Iglesias contra a empresa Juan Luis Castromayán e a empresa Armaven S.L. e a empresa The Shipowner's Mutual Protection and Indemnity Association, debo absolver e absolvo a parte demandada de tódolos pedimentos desta.
Notifíquese esta resolución ás partes e fagáselles saber que, contra esta, cabe recurso de suplicación, que se anunciará dentro dos cinco días seguintes á notificación da sentencia, ante este xulgado, do que se coñecerá, se é o caso, a sala do social do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, tal como establecen os artigos 187 e seguintes do texto articulado da Lei de procedemento laboral, aprobado polo Real decreto lexislativo 521/1990, do 27 de abril.
Así, por esta miña sentencia, definitivamente xulgando en primeira instancia pronúncioo, mándoo e asínoo.
Notifíquese esta resolución ás partes facéndolles saber que contra esta non cabe recurso ningún, sen prexuízo do recurso de suplicación contra a sentencia definitiva, que poderá anunciarse dentro dos 5 días seguintes á notificación deste auto, ante este xulgado, do que se coñecera, se é o caso, a sala do Social do Tribunal Superior de Xustiza de Galicia, tal e como establecen os artigos 188 e seguintes da Lei de procedemento laboral.
Así, por este meu auto, dispóñoo, mándoo e asínoo.
E para que conste, para efectos da súa publicación no Diario Oficial de Galicia co fin de que sirva de notificación en forma á empresa Armaven S.L., expido e asino esta cédula na Coruña, 8 de outubro de 2003.
O secretario xudicial
Rubricado
