Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 136 Martes, 16 de julio de 2002 Pág. 11.098

III. OTRAS DISPOSICIONES

CONSELLERÍA DE EDUCACIÓN Y ORDENACIÓN UNIVERSITARIA

ORDEN de 28 de junio de 2002 por la que se conceden ayudas a alumnos y profesores de centros docentes de la Comunidad Autónoma de Galicia sostenidos con fondos públicos, que participen en estadías e intercambios con centros educativos de otros países para favorecer el aprendizaje activo de lenguas.

Por orden de la Consellería de Educación y Ordenación Universitaria de 7 de marzo de 2002 (DOG del 20 de marzo), se convocaron ayudas para alumnos y profesores de centros públicos docentes de la Comunidad Autónoma de Galicia sostenidos con fondos públicos que participen en estadías e intercambios con centros educativos de otros países para favorecer el aprendizaje activo de lenguas.

Vista la propuesta de la comisión de selección prevista en el artigo séptimo de la citada orden,

RESUELVO:

Primero.-Conceder, con cargo al concepto presupuestario 07.04.322T.480.0 de la Dirección General de Ordenación Educativa y Formación Profesional, las ayudas que se relacionan en el anexo I, que se presentaron en el primer y segundo plazos establecidos en el apartado quinto.1 del DOG del 20 de marzo de 2002, por importe total de 279.130 euros.

Segundo.-Recoger en el anexo II las ayudas denegadas.

Tercero.-De acuerdo con el artículo noveno de la orden de convocatoria las ayudas serán abonadas de la siguiente forma:

Para las ayudas que no superen el importe de 6.000 euros, en el momento de la concesión podrá acordarse un anticipo de pago de hasta un 80%, después de la aceptación da subvención. El 20% restante se librará una vez acabada la actividad y después de su completa justificación económica por parte del centro y entrega de la memoria de actividades, acompañada de certificación respecto de la percepción o no de otras ayudas y subvenciones para la misma finalidad, para efectos de lo dispuesto en el artículo 78.3º de la Ley 11/1992, de 7 de octubre, de régimen financiero y presupuestario de Galicia. En las ayudas que superen esta cantidad el pago se realizará íntegramente una vez acabada y justificada la actividad.

Cuarto.-De acuerdo con la normativa vigente, los beneficiarios quedan obligados a:

1. Aceptar la ayuda concedida. En este sentido, si en el plazo de quince días, contados a partir de la recepción de la comunicación por la que se notifica la concesión de la ayuda, el centro beneficiario no acepta la misma, se entenderá que renuncia a su percepción.

2. Facilitar la información requerida y someterse a las acciones de comprobación o control financiero que pueda efectuar la Consellería de Educación y Ordenación Universitaria y los organismos competentes.

3. Justificar la correcta inversión de las ayudas recibidas, mediante la presentación de la siguiente documentación:

3.1. Memoria.

Los centros beneficiarios enviarán una memoria de las actividades realizadas que incluya:

a) Resumen del desarrollo de la actividad realizada.

b) Objetivos conseguidos.

c) Procedimiento de evaluación utilizado, resultados obtenidos y difusión que se realizó de los mismos.

La memoria estará acompañada de una certificación del director del centro en que se haga constar el nombre y el número de DNI del profesor responsable del proyecto y de los profesores que lo acompañaron en el viaje. Igualmente se añadirá una certificación de tener o no subvención o ayuda para la misma finalidad procedente de cualquier otra Administración o ente público.

3.2. Justificación de gastos efectuados.

Los centros educativos enviarán una certificación del Consejo Escolar del centro aprobatoria del gasto, juntando una relación detallada de los gastos efectuados, así como una certificación de tener o non ter subvención o ayuda para la misma finalidad procedente de cualquier otra Administración o ente público.

Quinto.-Contra la presente orden los interesados podrán interponer recurso potestativo de reposición, ante el conselleiro de Educación y Ordenación Universitaria en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia, segundo lo dispuesto en la Ley 4/1999 (BOE del 14 de enero), o bien directamente el recurso contencioso-administrativo en el plazo de dos meses ante el Tribunal Superior de Justicia de Galicia.

Disposiciones finales

Primera.-Se autoriza a la Dirección General de Ordenación Educativa y Formación Profesional a dictar tantas disposiciones como sean precisas para el desarrollo correcto de esta orden.

Segunda.-La presente resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 28 de junio de 2002.

Celso Currás Fernández

Conselleiro de Educación y Ordenación

Universitaria

ANEXO I

AYUDAS CONCEDIDAS

PRIMER PLAZO

PROYECTOS DE INTERCAMBIOS LINGÜÍSTICOS.

CENTROPROYECTOSUBVENCIONPAIS

IES PORTA DA AUGAPROYECTO PEDAGOGICO DE INTERCAMBIO5107FRANCIA

IES SANTIAGO BASANTA SILVAINTERCAM CULTURAL VILALBA LA ROCHELLE9055FRANCIA

IES ARCEBISPO XELMIREZ 1LES CULTURES DES PAYS DE LA MEDITERRANEE5523ITALIA

IES RAFAEL DIESTEA CORUÑA-VAXHOLM5823SUECIA

IES NOSA SRA DOS OLLOS GRANDESINTERCAMBIO CON TIBBLE-GYMNASIUM6360SUECIA

IES XULIAN MAGARIÑOSINTERCAMBIO ESCOLAR4480FRANCIA

IES MARIA SARMIENTODESCUBRIENDO BRETAÑA2675FRANCIA

IES A PINGUELAGALICIA-BRETAÑA E O SEU CONTORNO4685FRANCIA

IES VILAR PONTECONNAISSANCE DUNE LANGUE DECOUVERTE DUN PAYS6400FRANCIA

IES PERDOUROVIAXE DE ESTUDIOS A ITALIA5885ITALIA

CPI ALTAMIRAINTERCAMBIO GALEGO BRETON-AURAY5870FRANCIA

IES N 1 DE OLEIROSUNHA APROXIMACION A BRETANA6934FRANCIA

IES A PARALAIAELABORACION DUN XORNAL PLURILINGUE5560SUIZA

CEIP FROEBELAPRENDER LINGUAS, APRENDER A CONVIVIR6535ITALIA

IES ROSALIA DE CASTROLA CONSTRUCCION EUROPEA7620FRANCIA

IES EUSEBIO DA GUARDAAMIENS 20027370FRANCIA

IES RIO CABEGALICIA BRETAÑA E O SEU CONTORNO4685FRANCIA

IES PORTOVELLOINTERCAMBIO: EJE MOTIVADOR APRENDIZAJE FRANCES2935FRANCIA

IES A FARIXAINTERCAMBIO: EJE MOTIVADOR APRENDIZAJE FRANCES2935FRANCIA

IES PORTO DO SONGALICIA E BRETAÑA: XEITOS DE VIDA E LUGARES...7370FRANCIA

IES CIDADE DE ANTIOQUIAINTERCAMBIO CULTURAL: EJE MOTIVADOR APRENDIZAJE FRANCES3685FRANCIA

IES EDUARDO BLANCO AMORINTERCAMBIO CULTURAL: EJE MOTIVADOS APRENDIZAJE FRANCES3935FRANCIA

IES MONTE DAS MOASCULTURAS EUROPEAS. MOEDAS E VALORES5696HOLANDA

IES MONTE CASTELOMIGRATORY MOVEMENTS: ITS CAUSES AND EFECTS5560HOLANDA

IES VILALONGADUNHA FISTERRA A OUTRA8300FRANCIA

IES ESCOLAS PROVALFACENDO UN ESPACIO INTERCULTURAL5620FRANCIA

IES DE BARROPAISAXE E ECONOMIA: ESTUDIO COMPARATIVO6120FRANCIA

IES CASTRO ALOBRELORRAINE PAIS DAS TRES FRONTEIRAS3620FRANCIA

CENTRO ESTUDIOS MARTIN CODAXO MERLIN GALEGO E O MERLIN BRETON8120FRANCIA

CPI CURROS ENRIQUEZOUR FIRST ADULT EUROPEAN...4910ALEMANIA

IES PEDRA DA AUGAA MUSICA DENTRO DO INTERCAMBIO CULTURAL5370FRANCIA

IES EDUARDO PONDALO BARROCO13395ITALIA

IES ROSALIA DE CASTROSE FORMER EN EUROPE9555FRANCIA

VISITAS PREPARATORIAS Y DE ESTUDIO. PRIMER PLAZO ORDEN DE 7 DE MARZO.

CENTROPROYECTOSUBVENCIONPAIS

IES ARCEBISPO XELMIREZ 1GALICIA E ITALIA800ITALIA

IES EUGENIO LOPEZ Y LOPEZINTERCAMBIO ALUMNOS950SUECIA

IES DE FOZVISITA PREPARATORIA950GRECIA

CEP D.FLEMINGCOMIDA EN EUROPA950FINLANDIA

CEIP A MAGDALENACONTOS MITOS E LENDAS850HUNGRIA

IES MONTE CASTELOMANIFESTACIONS ARTISTICAS850REP. CRECA

CEIP CASTRELOTRADICION E CULTURA950SUECIA

SEGUNDO PLAZO

PROYECTOS DE INTERCAMBIOS LINGÜÍSTICOS.

CENTROPROYECTOSUBVENCIONPAIS

IES G TORRENTE BALLESTERO FRANCES VEHICULO DE ENTENDEMENTO5235ITALIA

CPI O TOURALDESCUBRIMIENTO DE OTRAS CULTURAS EUROPEAS5560ITALIA

IES DE FOZINTERCAMBIO LINGÜISTICO6620FRANCIA

IES N 1 DE PONTEDEUMENOS FACEMOS EUROPA6760FINLANDIA

COMPAÑIA DE MARIAINTERCAMBIO LINGÜISTICO CULTURAL5380SUECIA

IES ARCEBISPO XELMIREZ 1INTERCAMBIO 20023870FRANCIA

COLEXIO LA SALLECONTOS MUSICA E BAILES ONTE E HOXE4890FRANCIA

IES LAURO OLMODE SUR A NORTE5885REINO UNIDO

COLEXIO APOSTOL SANTIAGOGALICIA KENT. TIERRAS DE PEREGRINACIONES3755REINO UNIDO

COLEXIO APOSTOL SANTIAGOLE MANS VIGO. DOS CIUDADES DE EUROPA3935FRANCIA

IES RAFAEL PUGA RAMONINTERCAMBIO ESCOLAR3199FRANCIA

COLEXIO LA SALLEINTERCAMBIO LINGÜISTICO CULTURAL SANTIAGO MALMO5780SUECIA

MARISTAS SANTA MARIAINTERCAMBIO4360IRLANDA

IES A XUNQUEIRA 1O CAMIÑO DE SANTIAGO EN GALICIA E EN PROVENCE4620FRANCIA

VISITAS PREPARATORIAS. SEGUNDO PLAZO.

CENTRO

PROYECTO

FECHA

INICIO

FECHA

FINAL

AYUDA

PAIS

IES A SANGRIÑASEN TITULO26-10-200231-10-2002850IRLANDA

ACEESCALA INTEGRACION DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES7-7-200214-7-2002950GRECIA

IES CARLOS OROZAPREPARACION INTERCAMBIO1-9-20025-9-2002650FRANCIA

CPI ALTAMIRAINTERCAMBIO GALEGO BRETON31-10-20025-11-2002650FRANCIA

CPI O CRUCESCHOOLS MOVING AHEAD16-2-200218-2-2002426BELGICA

CPI O CRUCESCHOOLS MOVING AHEAD16-2-200218-2-2002527BELGICA

IES BECERREASCHOOLS MOVING AHEAD16-2-200218-2-2002800BELGICA

ANEXO II

SOLICITUDES DENEGADAS

PRIMER PLAZO

PROYECTOS DE INTERCAMBIOS LINGÜÍSTICOS.

CENTRO

PROYECTO

PAIS

MOTIVO

DENEGACION

CEIP A MAGDALENACONTOS MITOS E LENDASITALIAVIAJE DE INSUFICIENTE NUMERO DE DIAS

VISITAS PREPARATORIAS Y DE ESTUDIO.

CENTROPROFESORSUBVENCIONPAIS

CEIP CASTRELOTRADICIÓN E CULTURA0DINAMARCA

CEIP CASTRELOTRADICIÓN E CULTURA0FRANCIA

CEIP CASTRELOTRADICIÓN E CULTURA0GRECIA

SEGUNDO PLAZO

PROYECTOS DE INTERCAMBIOS LINGÜÍSTICOS.

CENTRO

PROYECTO

PAIS

MOTIVO

DENEGACION

EOI DE VIVEIROICH BIN EIN BERLINERALEMANIAVIAJE DE NUEVE DIAS

VISITAS PREPARATORIAS.

CENTRO

PROYECTO

PAIS

MOTIVO

DENEGACION

IES O MEIXOEIROVISIE CONFERENCEHOLANDARENUNCIA