De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se le notifica a las personas que en el anexo se mencionan la resolución de dicho expediente, por infracción a la Ley 4/1997, de caza de Galicia, de 25 de junio (DOG del 11 de julio).

Contra dicha resolución y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107.1º y 114 al 117 de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de esta publicación podrá interponer recurso de alzada ante el conselleiro de Medio Ambiente (Decreto 14/2002, de 24 de enero (DOG del 6 de febrero), por el que se establece la estructura orgánica orgánica de la Consellería de Medio Ambiente). Transcurrido el plazo de interposición de recurso sin que este fuese presentado, esta resolución será firme a todos los efectos.

El importe de la sanción, así como el de la indemnización, se hará efectivo dentro de un plazo de un mes contado desde el momento en que la resolución sea firme, en la cuenta Caixa Galicia cuenta contable 840. Código 001 o en Caixanova recaudación Xunta: modelo XTAX. De non hacerlo dentro del plazo señalado, se procederá a su cobro por la vía de apremio.

Para proceder al abono de la sanción, deberá utilizar los impresos normalizados que le serán facilitados en la Delegación Provincial de Lugo, Ronda de la Muralla, nº 70-bajo 2º.

Lugo, 6 de mayo de 2002.

Luis González Vázquez

Delegado provincial de Lugo

ANEXO

Expediente: C-73/2001.

Denunciado: Cosme Santomé Insua.

DNI: 33318077.

Domicilio: Lugar de Folgueiras, nº 20, San Simón. Vilalba. Lugo.

Hechos imputados: no llevar consigo durante el ejercicio de la caza la documentación preceptiva (seguro obligatorio del cazador), aún siendo titular de ella.

Hechos constatados el día 17-11-2001, a las 17.45 h en el coto LU-10.028 San Simón-Samarugo. Vilalba. Lugo.

Precepto sancionador: artículo 57.4º de la Ley 4/1997, de caza de Galicia.

Calificación: leve.

Sanción: 60,10 euros.