Carmen Iglesias Fungueiro, secretaria del Juzgado de Primera Instancia número cinco de los de A Coruña,

Certifico: que en los autos de juicio de desahucio nº 4/2001 recayó la sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva dicen así:

«Sentencia:

En la ciudad de A Coruña, nueve de marzo de dos mil uno.

Vistos por mí, José Vicente López Balseiro, juez sustituto del Juzgado de Primera Instancia número cinco de los de esta ciudad y su partido, los presentes autos de juicio de desahucio, seguidos con el número 4/2001, a instancia de Tomás Pardo Santiago, representado por el procurador López Valcárcel, contra Concepción Somoza González, en estado procesal de rebeldía, versando la litis sobre resolución de contrato de arrendamiento, por impago de rentas o cantidades asimiladas.

Fallo: que, debiendo estimar y estimando íntegramente la demanda presentada por el procurador López Valcárcel, en nombre y representación de Tomás Pardo Santiago, contra Concepción Somoza González, declaro resuelto el contrato de arrendamiento del piso tercero izquierda de la casa número 163 de la calle Orzán de esta ciudad, y condeno a la parte demandada a dejar el mencionado inmueble libre y a disposición del actor dentro del plazo legal oportuno, apercibiéndola de lanzamiento en caso de no verificarlo; y todo ello con expresa imposición de costas a la parte demandada.

Notifíquese la presente resolución a las partes y hágaseles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de A Coruña, que habrá de prepararse, en el plazo de cinco días desde su notificación, mediante escrito redactado en la forma dispuesta por el artículo 457 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de enjuiciamiento civil y que deberá presentarse ante este juzgado; advirtiendo a la parte demandada que, conforme a lo establecido en el artículo 449.1º de la citada Ley tributaria, en ningún caso se admitirán al demandado los recursos de apelación, extraordinario por infracción procesal o casación, si, al prepararlos, no manifiesta, acreditándolo por escrito, tener satisfechas las rentas vencidas y las que con arreglo al contrato deba pagar adelantadas.

Háganse las anotaciones correspondientes en el libro de asuntos civiles, y llévese la presente al libro legajo de sentencias de este juzgado y testimonio de la misma a los autos principales.

Así, por esta mi sentencia, definitivamente juzgando en primera instancia, lo pronuncio, mando y firmo».

Y para su inserción en el Diario Oficial de Galicia y para que sirva de notificación a Concepción Somoza González, expido y firmo el presente edicto en A Coruña, veintiséis de octubre de dos mil uno.

Rubricado