De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se les notifica a la persona que en el anexo se menciona que, con esta fecha, resolví publicar la propuesta de resolución del procedimiento sancionador que se instruye por infracción a la Ley 4/1997, de caza de Galicia, de 25 de junio (DOG del 11 de julio).

El pago voluntario pondrá fin al expediente, de no efectuarlo voluntariamente, disponen los interesados de un plazo de quince días (15) días, contados a partir del siguiente al de la publicación de esta notificación, para formular cuantas alegaciones consideren pertinentes.

Lo que se les comunica de acuerdo con la normativa antes citada, así como con lo establecido en el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora, aprobado por el Real decreto 1398/1993, de 4 de agosto (BOE nº 189, del 9 de agosto) y en el Decreto 14/2002, de 24 de enero (DOG del 6 de febrero), por lo que se establece la estructura orgánica de la Consellería de Medio Ambiente.

Lugo, 14 de febrero de 2002.

Luis González Vázquez

Delegado provincial de Lugo

ANEXO

Expediente: C-25/2001.

Denunciado: Nilo López Conde.

DNI: 34954511-P.

Domicilio: San Paio, nº 18-3º C, Ourense.

Hecho denunciado: cazar teniendo caducado el seguro obligatorio del cazador de fecha 19-09-2001. Hechos constatados el día 30-9-2001, a las 13.15 h en el coto LU-10.044 «A Caixegueira». Arxiz. Taboada. Lugo.

Precepto sancionador: artículo 58.31º de la Ley 4/1997, de caza de Galicia.

Calificación: grave.

Sanción: 601,02 euros.

Inhabilitación para obtener la licencia de caza y para el ejercicio de esta actividad por un período de un año.