César Orgeira Maceiras, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Betanzos, doy fe y testimonio que en el juicio de faltas número 375/2000 se ha dictado la presente sentencia, que en su encabezamiento y parte dispositiva dice:

Sentencia: 00084/2001.

Procedimiento: juicio de faltas 375/2000.

En Betanzos a 26 de junio de 2001.

Vistos por mí, Elena Fernández Curras, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Betanzos, los presentes autos de juicio de faltas número 375/2000, en los que han sido partes el fiscal y como implicados María Carmen Couceiro Naveira, en calidad de denunciante y Emilio Díaz Lagares y María Taboada García como denunciados, en virtud de las facultades que me han sido dadas por la Constitución y en nombre del Rey, dicto la siguiente sentencia:

Fallo que debo condenar y condeno a Emilio Díaz Lagares y María Taboada García como autores de una falta del artículo 625.1º del Código penal, a la pena de diez días de multa a razón de 700 pesetas diarias para cada uno de ellos, con responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas de multa impagadas y que indemnicen solidariamente a María del Carmen Couceiro Naveira en la cantidad de cuarenta y ocho mil setecientas veinte pesetas (48.720) y con imposición de una cuarta parte de las costas a cada uno de los acusados.

Que debo absolver y absuelvo libremente a Emilio Díaz Lagares y a María Taboada García de la falta de coacciones que se les imputaba, con declaración de oficio de las dos cuartas partes de las costas procesales causadas.

La presente resolución no es firme y contra la misma cabe interponer recurso de apelación en ambos efectos en este juzgado para ante la Audiencia Provincial de A Coruña en el plazo de cinco días desde su notificación.

Y para que conste y sirva de notificación de sentencia a María Taboada García y Emilio Díaz Lagares, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Diario Oficial de Galicia, expido el presente edicto en Betanzos a 23 de noviembre de 2001.

El secretario

Rubricado

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E

INSTRUCCIÓN NÚMERO CINCO DE

LUGO