Blanca Force Sánchez, secretaria del Juzgado de Instrucción número cuatro de A Coruña, doy fe y testimonio que en los autos arriba reseñados obra la sentencia cuyo encabezamiento y fallo es del contenido literal que a continuación se indica: «En A Coruña, nueve de julio de mil novecientos noventa y nueve. Vistos los presentes autos de juicio de faltas número 214/1999, tramitados ante este juzgado por lesiones dolosas, en el que son parte, además del Ministerio Fiscal, como denunciante María José González Río y como denunciado Pablo Luis Sánchez Barros. Fallo que debo condenar y condeno a Pablo Luis Sánchez Barros como autor de la falta de lesiones ya definida a la pena de un mes de multa con cuota diaria de doscientas pesetas y a que indemnice a María José González Río en la cantidad de quince mil pesetas por las lesiones padecidas.

Notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles de que contra la misma podrán interponer ante este juzgado recurso de apelación en el plazo de cinco días a medio de escrito expresivo de los quebrantamientos de normas y garantías procesales, error en la apreciación de las pruebas o infracciones de preceptos constitucionales.

Y para que conste y sirva de notificación al denunciado Pablo Luis Sánchez Barros, expido el presente edicto que firmo en A Coruña, veintidós de enero de dos mil uno».

Rubricado