De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE nº 285, del 27 de noviembre), se notifica a las personas que se citan a continuacion la resolución de los recursos ordinarios de los expedientes instruidos por infracciones de la Ley 6/1991, de 15 de mayo (DOG del 27 de mayo), de infracciones en materia de protección de los recursos marítimo-pesqueros.

Dichos interesados disponen de un plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a la publicación de este edicto, para interponer recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Galicia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.1º de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa.

Los expedientes relacionados a continuación se encuentran a disposición de los interesados en la Delegación Territorial de la Consellería de Pesca, Marisqueo y Acuicultura de Pontevedra en Vigo, c/ Palma nº 4.

Nº de expediente: PO-0369-1998.

Denunciado: Janine Ballester Chantal.

Domicilio: Gatañal, 20 Darbo Cangas-Pontevedra.

Precepto infringido: 6.1º de la Ley 6/1991, de 15 de mayo.

Sanción: cien mil pesetas (100.000 ptas.).

Recurso de alzada presentado el día: 9 de abril de 1999.

Resolución del recurso de alzada: extemporáneo, confirmando la resolución de cien mil pesetas (100.000 ptas.).

Nº de expediente: PO-0856-1998.

Denunciado: Supermercados Vego, S.A.

Domicilio: Ezequiel Massoni, 24-26 Marín-Pontevedra.

Precepto infringido: 6.12º de la Ley 6/1991, de 15 de mayo.

Sanción: cuarenta mil cuatrocientas setenta y una pesetas (40.471 ptas.).

Recurso de alzada presentado el día: 26 de febrero de 1999.

Resolución del recurso de alzada: desestimatoria, confirmando la resolución de cuarenta mil cuatrocientas setenta y una pesetas (40.471 ptas.).

De conformidad con lo previsto en la orden de Economía y Hacienda de 22 de mayo de 1987 (DOG nº 104, del 3 de junio), las sanciones relacionadas deberán ser abonadas en la Caja de Ahorros de Galicia, oficina principal de Vigo. Título de la cuenta Tesoro de la Hacienda Gallega. Cuenta restringida de la Consellería de Pesca, Marisqueo y Acuicultura. Recaudación de multas y sanciones. Delegación de Vigo (Pontevedra). C/C nº 2091-0501-66-3110000041, en

los plazos establecidos en el Reglamento general de recaudación. De no ser abonadas se procederá, sin más trámite, a su cobro por la vía de apremio reglamentaria.

Vigo, 4 de febrero de 2000.

Rosa Mª Quintana Carballo

Delegada territorial de Vigo