Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 174 Miercoles, 08 de septiembre de 1999 Pág. 11.057

V. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA E INSTRUCCIÓN NÚMERO DOS DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

CÉDULA de notificación de sentencia (77/1998).

Francisco Javier Míguez Poza, magistrado-juez del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número dos de los de Santiago de Compostela y su partido, hace saber:

Que en este juzgado se tramita juicio de faltas 77/1998-10, a instancia de Álvaro Filgueira González, contra José Manuel Mouriño Couto, en cuyas actuaciones y por la Audiencia Provincial de A Coruña se ha dictado sentencia, cuyo encabezado y parte dispositiva a la letra dicen:

«Agustín Pedro Lobejón Martínez, como tribunal unipersonal de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de A Coruña, ha pronunciado, en nombre del Rey la siguiente sentencia:

En el recurso de apelación interpuesto, contra sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número dos de los de Santiago de Compostela, en el juicio de faltas número 77 de 1998, seguido por falta de daños e insultos, figurando como

apelante José Manuel Mouriño Couto y, como apelado el Ministerio Fiscal y Álvaro Filgueira González, sobre daños e insultos, fallo:

Que, desestimando el recurso de apelación interpuesto por José Manuel Mouriño Couto contra la sentencia dictada con fecha veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y ocho por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número dos de Santiago de Compostela en el juicio de faltas número 77/1998, debo confirmar y confirmo la expresada resolución decretando de oficio las costas de esta alzada.

Notifíquese a las partes y, una vez hecho, remítanse los autos originales al juzgado de procedencia, junto con testimonio de esta resolución, para cumplimiento de lo acordado, interesándose acuse de recibo. Contra la presente, que es firme, no cabe interponer recurso ordinario alguno.

Así, por esta sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo en A Coruña, a veinte de mayo de mil novecientos noventa y nueve».

Y para que conste y sirva de notificación a Álvaro Filgueira González, expido y firmo en Santiago de Compostela a diez de agosto de mil novecientos noventa y nueve.

Rubricado