Yo, Lorenzo Villalpando Lucas, secretario del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número cuatro de Santiago de Compostela, doy fe y certifico que en este juzgado de mi cargo y bajo el número 11/1999 se sigue juicio de faltas sobre lesiones en agresión, insultos a agentes de la autoridad en el cual se ha

dictado sentencia que contiene el siguiente encabezamiento y fallo:

Sentencia: en Santiago de Compostela, a dos de junio de mil novecientos noventa y nueve. Vistos por Rosa del Carmen Collazo Lugo, magistrada del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número cuatro de los del partido, los presentes autos de juicio de faltas número 11/1999, seguidos por resistencia y desobediencia a la autoridad, siendo parte denunciante los agentes de la Policía Municipal con carnets profesionales 56 y 70, con la defensa letrada de Esperanza Cobas Prieto, denunciante igualmente Avelino Antonio López Otero, mayor de edad; apareciendo como parte denunciada Modesto Mira Mondéjar, mayor de edad; el Ministerio Fiscal se mostró parte. Siguen antecedentes de hecho, hechos probados y fundamentos jurídicos.

Fallo que debo condenar y condeno a Modesto Mira Mondéjar, como autor responsable de una falta de lesiones y otra de falta de respeto y desobediencia a los agentes de la autoridad de los artículos 617.1º y 634 ambas del Código Penal, a dos penas de 40 y 30 días de multa a razón de 500 ptas./día con arresto sustitutorio de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, que podrá cumplirse en régimen de arrestos de fin de semana, debiendo indemnizar a Avelino Antonio López Otero en la cantidad de 10.500 ptas.; asimismo, deberá abonar el pago de las costas procesales.

Contra esta sentencia cabe recurso de apelación a interponer en el plazo de cinco días desde su notificación, ante este juzgado para ante la Audiencia Provincial de A Coruña.

Lo insertado anteriormente concuerda bien y fielmente con su original transcrito al que me remito, y para que conste, a los efectos que procedan y para que sirva de notificación en forma al denunciado en ignorado paradero Modesto Mira Mondéjar expido, firmo y sello el presente edicto en Santiago de Compostela a once de junio de mil novecientos noventa y nueve.

El secretario

Rubricado