Victoria Moyano Ruíz de Alegría, secretaria del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número uno de Carballo.

Doy fe y certifico que en juicio de faltas número 109/1998, seguido ante este juzgado por lesiones, siendo denunciante Darío Fernández Raposo y denunciado Manuel Alvite Fidalgo y Nieves Méndez Rodríguez, en los que recayó sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente:

«Sentencia número...en Carballo, a treinta y uno de marzo de mil novecientos noventa y nueve. Vistos por Carolina Montero Trabanco, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Carballo, los presentes autos de juicio de faltas 109/1998, sobre lesiones en tráfico, en que han sido partes, como denunciante, Darío Fernández Raposo, como denunciado Manuel Alvite Fidalgo, como responsable civil subsidiaria, Nieves Méndez Rodríguez, y como responsable civil directa la compañía de seguros Aegón S.A., representada por Cambón Penedo y habiendo comparecido únicamente la compañía de seguros Aegón, S.A., representada por el procurador Cambón Penedo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 117 de la Constitución, en nombre del Rey, ha dictado la siguiente.

Fallo que debo absolver y absuelvo a Manuel Alvite Fidalgo de los hechos que dieron lugar a este procedimiento, con declaración de oficio de las costas causadas.

Notifíquese la presente resolución a las partes, previniéndoles que contra la misma podrán interponer ante este juzgado recurso de apelación en el plazo de cinco días, mediante escrito motivado.

Así, por ésta mi sentencia, de la que se unirá certificación a las actuaciones originales para su notificación y cumplimiento, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo».

Y para que sirva de notificación a Manuel Alvite Fidalgo y Nieves Méndez Rodríguez, que se encuentra en paradero desconocido, y para su inserción en el Diario Oficial de Galicia, expido y firmo la presente en Carballo, a trece de abril de mil novecientos noventa y nueve.

La secretaria

Rubricado