Galego | Castellano

DOG - Xunta de Galicia -

Diario Oficial de Galicia
DOG Núm. 181 Viernes, 19 de septiembre de 1997 Pág. 9.346

III. OTRAS DISPOSICIONES

INSTITUTO GALLEGO DE PROMOCIÓN ECONÓMICA

CORRECCIÓN de errores.-Resolución de 20 de junio de 1997 por la que se hace público el convenio de colaboración suscrito entre el Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape) y las entidades financieras, de apoyo financiero a la expansión exterior de la empresa gallega.

Advertidos errores en el texto de dicha resolución publicada en el Diario Oficial de Galicia nº 129, del 7 de julio de 1997, es necesario hacer las oportunas correcciones:

En la página 6.548, cláusula 3ª:

-En el apartado a), donde dice: «... deberá quedar suficientemente acredita la existencia...», debe decir: «... deberá quedar suficientemente acreditada la existencia...».

-En el apartado c), donde dice: «... deberá destinar obligatoriamente los del préstamo al pago...», debe decir: «... deberá destinar obligatoriamente los fondos del préstamo al pago...».

En la página 6.551:

-En la cláusula 8.3, párrafo primero, donde dice: «El tipo de interés del préstamos...», debe decir: «El tipo de interés del préstamo...».

En la página 6.552, cláusula 9.1:

-En el párrafo primero, donde dice: «Las solicitudes a ayuda se presentarán...», debe decir: «Las solicitudes de ayuda se presentarán....»

-El punto 6), se sustituye por: «6) Certificación de que el solicitante no tiene contraída deuda alguna

con la Xunta de Galicia, emitida por el organismo competente.».

-El apartado 8), donde dice: «... en los apartados 1), 2), 3) 4), 6) y 7) anteriores referida a la/s sociedad/es participante/s en la misma...», debe decir: «... en los apartados 1), 2) 3), 4), 6) y 7) anteriores referida a la/s sociedad/es gallega/s participante/s en la misma...».

En la página 6.553:

-En la cláusula 9.2, párrafo primero, donde dice: «La entidad financiera recibirá las solicitudes de ayuda...», debe decir: «La entidad financiera recepcionará las solicitudes de ayuda...».

En la página 6.554:

-En la cláusula 12, párrafo segundo, donde dice: «... de acuerdo con lo establecido para cada una de los dos destinos potenciales de la ayuda,...», debe decir: «... de acuerdo con lo establecido para cada uno de los destinos potenciales de la ayuda...».

En la página 6.555, cláusula 13:

-En el párrafo primero, donde dice: «..., de acuerdo con lo expuesto en la cláusula 10.», debe decir: «..., de acuerdo con lo expuesto en la cláusula 12.».

-En el párrafo segundo, donde dice: «... como en su contravalor respecto a la moneda en que denomine el préstamo...», debe decir: «... como en su contravalor respecto a la moneda en que se denomine el préstamo.».

-En el apartado cuarto, donde dice: «..., de acuerdo con lo establecido en la cláusula 5.2.1.d)...», debe decir: «..., de acuerdo con lo establecido en la cláusula 6.2.1.d)...»

En la página 6.556:

-En la cláusula 14.2, párrafo sexto, donde dice: «... que corresponda a la cantidad amortizada pro anticipado...», debe decir: «... que corresponda a la cantidad amortizada por anticipado...».

7034