En virtude do acordado en resolución do día da data dictada no procedemento abreviado número 403/1995-P, dirixo a presente cédula co fin de que se proceda á súa inserción e publicación no Diario Oficial de Galicia, da sentencia que ten o encabezamento e parte dispositiva que, copiada literalmente, di como segue:

«No procedemento abreviado número 403/1995-P, dimanante do procedemento abreviado número 73/1994, instruído polo Xulgado de Primeira Instancia e Instrucción número tres desta cidade, polo delito de apropiación indebida, contra o acusado Juan Ángel Vázquez Areán, nacido o 16 de febreiro de 1972, fillo de José e María Luisa, natural de Lalín e veciño de Lugo, con domicilio en r/ San Lourenzo número 20-baixo, zona Milagrosa, sen antecedentes penais, do que non consta a solvencia e en liberdade provisional por esta causa, defendido polo letrado Alejandor Padín Vidal e representado polo procurador Santiago Gómez Martín, sendo parte o Ministerio Fiscal, e decido que debo condenar e condeno a Juan Ángel Vázquez Areán, como autor dun delito de apropiación indebida sen concorrencia de circunstancias modificativas, á pena de dous meses de arresto maior, con suspensión de todo cargo público e dereito de sufraxio durante a condena, e ás custas. Indemnizará a Autos Galicar en 7.229 pesetas por

desperfectos nunha roda e en 92.398 pesetas por días de uso.

Notifíqueselle a presente resolución ás partes, prevíndoas de que contra ela poden interpor ante este xulgado recurso de apelación no prazo de dez días. Unha vez firme, participaráselle ó Rexistro Central de Penados e Rebeldes para os efectos oportunos.

Así, por esta miña sentencia, da que se unirá certificación ás actuacións orixinais para a súa notificación e cumprimento, xulgando definitivamente, pronúncioo, mándoo e asínoo».

E para que lle sirva de notificación ó condenado Juan Ángel Vázquez Areán, expido e asino a presente cédula en Santiago de Compostela o vintetrés de outubro de mil novecentos noventa e cinco.

O secretario

Rubricado

7946