En virtud de lo acordado en resolución del día de la fecha, dictada en el procedimiento abreviado número 403/1995, dirijo la presente cédula con el fin de que se proceda a su inserción y publicación en el Diario Oficial de Galicia, de la sentencia que tiene el encabezamiento y fallo que copiado literalmente dice como sigue:
«En el procedimiento abreviado número 403/1995, dimanante del procedimiento abreviado número 73/1994, instruido por el Juzgado de Instrucción número tres de esta ciudad, por el delito de apropiación indebida, contra el acusado Juan Ángel Vázquez Árean, nacido el 16 de febrero de 1972, hijo de José y de María Luisa, natural de Lalín y vecino de Lugo, con domicilio en c/ San Lorenzo nº 20, bajo, zona Milagrosa, sin antecedentes penales, cuya solvencia no consta y en libertad provisional por esta causa, defendido por el letrado Alejandro Padín Vidal y representado por el procurador Santiago Gómez Martín, siendo parte el Ministerio Fiscal.» Y fallo,
que debo condenar y condeno a Juan Ángel Vázquez Areán como autor de un delito de apropiación indebida sin concurrencia de circunstancias modificativas, a la pena de dos meses de arresto mayor, con suspensión de todo cargo público y derecho de sufragio durante la condena, y costas. Indemnizará a Autos Galicar en 7.229 pesetas por desperfectos en una rueda, y en 92.398 pesetas por días de uso del mismo.
Notifíquese la presente resolución a las partes previniéndoles de que contra la misma podrán interponer, ante este juzgado, recurso de apelación en el plazo de diez días. Una vez firme, se participará al Registro Central de Penados y Rebeldes a los efectos oportunos.
Así, por esta mi sentencia, dela que se unirá certificación a las actuaciones originales para su notificación y cumplimiento, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo.
Y para que sirva de notificación al condenado Alberto Pintos Martínez, expido y firmo la presente cédula en Santiago de Compostela, a diecisiete de abril de mil novecientos noventa y cinco.
El secretario
Rubricado
4766
