El 22 de septiembre de 1992, el Consejo de las Comunidades Europeas adoptó una decisión relativa a la adopción de un plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior (DOCE L 286 1-10-1992). Este plan de acción, de una duración de cinco años, que comenzó el día 1 de enero de 1993, afectará a 1.900 participantes.

Los objetivos del programa, tal como se recogen en la Guía del Candidato publicada por la Comisión de las Comunidades Europeas (Dirección General de Mercado Interior y Servicios Financieros), son los siguientes:

-Desarrollar una política convergente de los enfoques empleados en la aplicación de la legislación comunitaria.

-Lograr que los funcionarios de las administraciones nacionales sean conscientes de la dimensión europea de su trabajo y crear una confianza mútua entre las administraciones nacionales encargadas de la aplicación del derecho comunitario.

-Fomentar el intercambio de ideas entre las administraciones públicas sobre el mejor modo de aplicar la legislación comunitaria.

Los intercambios de funcionarios se realizan en tres fases: la fase previa consiste en un seminario de formación de una duración de cuatro días en el Instituto Europeo de Administración Pública de Maastricht. El seminario girará en torno al funcionamiento, las políticas y los objetivos de la Unión Europea. La fase principal es el intercambio propiamente dicho y se circusncribe a una estancia mínima de dos meses, que excepcionalmente podrá ser reducida, en una unidad administrativa perteneciente a uno de los estados miembros de la Unión Europea, cuyas competencias sean semejantes a las de la unidad administrativa de origen. Como tercera y última fase, se prevé un seminario de dos días en la ciudad de Maastricht, con el fin de poner en común las distintas experiencias y de extraer las conclusiones pertinentes sobre la aplicación de la normativa comunitaria necesaria para la construcción de un mercado interior. En base a un cuestionario que se entregará al candidato, se redactará un

informe final sobre el intercambio.

En consecuencia, y para facilitar la participación en el programa de los funcionarios de la Administración autónoma de Galicia,

DISPONGO:

Artículo 1º

Los funcionarios que deseen participar en el programa comunitario Karolus deberán reunir las siguientes condiciones:

a) Pertenecer a los grupos A o B.

b) Poseer un dominio suficiente de una lengua extranjera que les permita desempeñar adecuadamente su trabajo en el Estado miembro de la Unión Europea al que van a desplazarse.

c) Tener encomendada la aplicación de la legislación comunitaria relativa al mercado interior, en alguno de los sectores prioritarios de que definen en el anexo I.

d) Ocupar un nivel intermedio en la escala administrativa; la categoría o grado no será determinante siempre que la actividad del funcionario esté relacionada con la aplicación del derecho comunitario.

Artículo 2º

Los participantes en el programa recibirán la totalidad de las retribuciones correspondientes a su actual puesto de trabajo. Tendrán derecho al abono de las dietas y gastos de viaje de acuerdo con la normativa vigente, y según el país en el que realizen el intercambio, así como a asistencia sanitaria. La consellería respectiva sufragará el 50% de los gastos de estancia de cada participante que presente. El resto de los gastos de estancia y la totalidad de los gastos de viaje serán sufragados por la Comisión Europea.

El impreso de solicitud deberá presentarse firmado por la autoridad de cada consellería que asuma esos gastos.

Artículo 3º

La documentación necesaria para participar en el programa, que se presentará por triplicado, es la siguiente:

-Solicitud de admisión debidamente cumplimentada, según modelo que se adjunta en el anexo II.

-Tres fotografías tamaño carnet.

-Fotocopia del DNI.

-Currículum vitae.

-Titulación académica.

-Títulos acreditativos de conocimiento de idioma, si se poseen.

-Memoria de actividades del puesto de trabajo actual.

-Relación de directivas y reglamentos que son aplicadas en el puesto de trabajo y que se relacionen con el área donde se va a desenvolver la formación.

-Un formulario de solicitud de admisión, un ejemplar del currículum vitae, un ejemplar de la memoria de actividades y un ejemplar de la relación de directivas, deberá remitirse en la lengua del país en el que se pretenda realizar la estancia.

-Los candidatos deberán superar una prueba de conocimiento de idiomas en el Ministerio para las Administraciones Públicas.

El programa funcionará a lo largo de todo el año 1996 y se podrán remitir las solicitudes hasta el 30 de junio de 1996.

Disposición final

Para información complementaria y envío de documentación, los interesados deben dirigirse a la Dirección General de Planificación Económica y Relaciones con la Unión Europea, Consellería de Economía y Hacienda. Edificio administrativo de San Caetano. Santiago de Compostela.

Santiago de Compostela, 18 de marzo de 1996.

José Antonio Orza Fernández

Conselleiro de Economía y Hacienda

ANEXO I

Sectores prioritarios

-Productos farmacéuticos y medicamentos veterinarios.

-Contratación pública.

-Control de exportaciones y tecnologías de doble uso.

-Control de exportaciones de bienes culturales.

-Control de fabricación, puesta en el mercado y exportación de los productos precursores (fármacos) (administraciones distintas de las aduaneras).

-Control de la importación y exportación de las especies animales y vegetales protegidas (convenio CITES).

-Evaluación de conformidad y supervisión del mercado, (la aplicación de las directivas sobre juguetes, equipos de protección individual, instrumentos de medida, baja tensión, compatibilidad electromagnética, aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas, dispositivos médicos, aparatos de gas, aparatos a presión, productos químicos, productos explosivos de uso civil, máquinas, el sector de vehículos de motor, las embarcaciones de recreo y el personal responsable de la aplicación de los distintos instrumentos de control de la calidad).

-Productos alimenticios.

-Control fitosanitario.

-Banca, seguros, bolsa y organismos de inversión colectiva de valores mobiliarios.

-Protección de los consumidores en los ámbitos siguientes: créditos al consumo, seguridad general de los productos, viajes concertados.

-Gestión de transferencias de residuos.

-Transporte por carretera, marítimo y aéreo.

-Funcionamiento de los programas estadísticos relacionados con el mercado interior.

-Normas de competencia en materias de acuerdos, posiciones dominantes y concentraciones.

-Libre circulación de personas (reconocimiento de los títulos, expedición de permisos de residencia, Seguridad Social, acceso a determinados puestos de la Administración pública de los estados miembros o de determinados sectores públicos, inspectores de trabajo y agentes de los servicios públicos para el empleo).

-Notificación de reglamentos técnicos nacionales. (Directiva 83/189/CEE del consejo).

-Productos químicos peligrosos (notificación, puesta en el mercado, control de las exportaciones, las importaciones y los riesgos).

-Biotecnología (procedimientos de autorización medioambiental).

-Control de las sustancias que contaminan la atmósfera (producción, puesta en el mercado, exportación).

Nota: no obstante, también podrán presentar su candidatura los funcionarios de los estados miembros encargados de la aplicación de la legislación comunitaria relativa al mercado interior en ámbitos que no figuren en la anterior lista de ámbitos prioritarios. Estas candidaturas que no respondan a las necesidades manifestadas en los sectores prioritarios serán examinadas en función del interés que puedan presentar para la aplicación de la legislación comunitaria, y a condición de que no exista ningún programa comunitario de intercambio de funcionarios en el sector considerado.

ANEXO II

Modelo de solicitud

Programa karolus 1995

Apellidos Nombre

Fecha de nacimiento Sexo

Domicilio

Provincia Código Postal Teléfono

Dirección administrativa

Cargo

Servicio

Subdirección general

Dirección general

Consellería

Dirección del centro de trabajo

Provincia Código Postal Teléfono

Conocimiento de idiomas. (Indíquese nivel de comprensión oral y escrita y de expresión oral y escrita).

Lugar de destino: 1ª opción

2ª opción

Duración de la estancia:

Fechas de estancia posibles: 1ª opción

2ª opción

Contactos previos con la Administración de acogida: si/no

Especificar e indicar servicio de destino si se conoce.

Áreas de derecho comunitario que constituyen el objeto de formación:

La firma de este impreso garantizará la autorización de participación del candidato en el programa. Se considera que mediante la misma, la consellería se compromete a financiar el 50% de los gastos de la estancia.

Apellidos Nombre

Cargo o autoridad

Teléfono Fax

Fecha Firma Sello

2228