DOG 36 do 21/02/2017 - RESOLUÇÃO de 31 de janeiro de 2017, da Direcção-Geral de Património Cultural, pela que se incoa o expediente para declarar como bem de interesse cultural o arquipélago de Sálvora, com a categoria de paisagem cultural.

VI. Anúncios

a) Administração autonómica

Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária

RESOLUÇÃO de 31 de janeiro de 2017, da Direcção-Geral de Património Cultural, pela que se incoa o expediente para declarar como bem de interesse cultural o arquipélago de Sálvora, com a categoria de paisagem cultural.

O arquipélago de Sálvora encontra na parte ocidental da ria de Arousa é pertence ao Parque Nacional Marítimo-Terrestre das Ilhas Atlânticas da Galiza, declarado pela Lei 15/2002, de 1 de julho, situado na costa conhecida com a denominação de Rias Baixas. Compreende uma superfície de 2.309 hectares marítimos e 248 hectares terrestres e constitui um exemplo senlleiro e case único na Galiza da evolução singular de uma população adaptada a umas condições rigorosas do contorno, com escassos recursos disponíveis, que desenvolve as premisas da construção tradicional do território num contexto de inmediatez, isolamento e extremas condições climáticas e geográficas, e dá lugar ao reconhecimento de uma paisagem ligeiramente antropizada, mas fundamentalmente influída pela sua presença.

O arquipélago está dotado de umas características singulares graças ao conjunto de todos os seus elementos e que se decantan em manifestações com valor histórico e etnolóxico, e que ademais se complementam com aspectos de interesse artístico, arquitectónico, arqueológico e mesmo científico e técnico, que caracterizam uma realidade complexa e rica que só pode ser compreendida de forma global e interrelacionada.

A paisagem de Sálvora acubilla valores históricos, arquitectónicos, arqueológicos, etnolóxicos e científico-técnicos que, assim mesmo, se complementam com o interesse desde o ponto de vista dos valores do património natural já protegido.

A acção humana transformadora do território concentra na ilha de Sálvora, na qual se edificam a aldeia, o faro, a telleira, a taberna e a salgadura, elementos estes últimos que dariam passo ao armazém de formas palatinas e a uma austera capela, ou as fontes, caminhos e outros recursos construtivos para gerir o lugar. São elementos característicos e representativos da arquitectura tradicional, vinculada a uma época e a um modo de vida que manifestam tanto a exploração do meio e a estrutura social como a satisfação das necessidades físicas e sociais das pessoas.

Os valores do conjunto do arquipélago de Sálvora e os seus bens integrantes, a sua própria identidade –definida através da combinação dos seus valores naturais, históricos, patrimoniais, urbanísticos, paisagísticos..., ademais da própria herança cultural, surgida das práticas históricas exercidas pelos seus habitantes sobre este território– aconselham a sua declaração como bem de interesse cultural, proposta que, em qualquer caso, deverá ser submetida à consideração dos órgãos assessores e consultivos em matéria de património cultural, para que emitam o seu ditame em relação com o carácter sobranceiro do seu valor e significação no conjunto do património cultural da Galiza.

Por tudo isto, atendendo à classificação estabelecida na Lei 5/2016, de 4 de maio, do património cultural da Galiza, o arquipélago de Sálvora deve ser considerado como uma paisagem cultural, ao poder enquadrar-se na sua definição: «lugar identificable por um conjunto de cualidades culturais materiais e inmateriais singulares, obras combinadas da natureza e o ser humano, que é o resultado do processo da interacção e interpretação que uma comunidade faz do meio natural que o sustenta e que constitui o suporte material da sua identidade».

O arquipélago de Sálvora resulta, portanto, um lugar identificable pelo conjunto de cualidades culturais senlleiras, tanto materiais como inmateriais, no qual se combina a obra singular da natureza e o desenvolvimento do enxeño humano, resultando um complexo destacable da interacção e interpretação de uma comunidade agrogandeira e marinheira num meio natural generoso mas exixente, que o sustenta e que constitui o suporte material da sua identidade, em definitiva, uma paisagem cultural senlleira.

A directora geral de Património Cultural, exercendo as competências que lhe atribui o artigo 13.1.d) do Decreto 4/2013, de 10 de janeiro, pelo que se estabelece a estrutura orgânica da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária (DOG núm. 13, de 18 de janeiro) e, em virtude do que dispõe o título I da Lei 5/2016, de 4 de maio, do património cultural da Galiza (DOG núm. 92, de 16 de maio), e o Decreto 430/1991, de 30 de dezembro, pelo que se regula a tramitação para a declaração de bens de interesse cultural da Galiza e se acredite o Registro de Bens de Interesse Cultural da Galiza (DOG núm. 14, de 22 de janeiro de 1992), tendo em conta a documentação justificativo realizada e o relatório da Subdirecção Geral de Protecção do Património Cultural que se junta ao expediente,

RESOLVO:

Primeiro. Incoar o procedimento para declarar bem de interesse cultural, com a categoria de paisagem cultural, o arquipélago de Sálvora, adscrito administrativamente à freguesia de Nossa Senhora do Carme de Aguiño, no termo autárquico de Ribeira (A Corunha), conforme o descrito no anexo I desta resolução e segundo a demarcação proposta no anexo II, e proceder aos trâmites para a sua declaração.

Segundo. Ordenar que se anote esta incoación de forma preventiva no Registro de Bens de Interesse Cultural da Galiza e que se comunique ao Registro Geral de Bens de Interesse Cultural da Administração do Estado.

Terceiro. Aplicar de forma imediata e provisória o regime de protecção que estabelece a Lei 5/2016, de 4 de maio, do património cultural da Galiza, para os bens de interesse cultural e para as paisagens culturais em particular, e que se resume no anexo III desta resolução, com eficácia desde o momento da notificação às pessoas interessadas. O expediente deverá resolver no prazo máximo de vinte e quatro meses desde a data desta resolução, ou produzir-se-á a caducidade do trâmite e o remate do regime provisório estabelecido.

Quarto. Ordenar a publicação desta resolução no Diário Oficial da Galiza e no Boletim Oficial dele Estado.

Quinto. Abrir um período de informação pública durante o prazo de um mês, que começará a contar desde o dia seguinte ao da publicação, com o fim de que as pessoas que tenham interesse possam examinar o expediente e alegar o que considerem conveniente. A consulta realizaria nas dependências administrativas da Subdirecção Geral de Protecção do Património Cultural da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária, situada no Edifício Administrativo de São Caetano, s/n, bloco 3, piso 2, em Santiago de Compostela, depois do correspondente pedido de cita.

Sexto. Notificar esta resolução à Câmara municipal de Ribeira e à Direcção-Geral do Património Natural.

Santiago de Compostela, 31 de janeiro de 2017

Mª Carmen Martínez Ínsua
Directora geral de Património Cultural

ANEXO I

Descrição do bem

1. Denominação: Paisagem cultural do arquipélago de Sálvora.

2. Descrição.

O arquipélago de Sálvora encontra na parte ocidental da ria de Arousa e pertence ao Parque Nacional Marítimo-Terrestre das Ilhas Atlânticas da Galiza, declarado pela Lei 15/2002, de 1 de julho, situado na costa conhecida com a denominação de Rias Baixas. Compreende uma superfície de 2.309 hectares marítimos e 248 hectares terrestres.

O arquipélago está formado por três conjuntos de ilhas com os seus respectivos illotes e cons: o primeiro conjunto, denominado de Sálvora, ademais da ilha que lhe dá nome, conta com as ilhas de Asadoiros, isola Meda, Com de Zafra, Com de Pernaprada, Laxes de Brisán, Com de Lapegar, Laxe Preta, Cons de Pirlos e Laxe de Sentencián; o segundo, designado conjunto das ilhas de Vionta e Noro, compõem da ilha Vionta, isola Noro, isola Pedra Velha, ilha Insua Bela, isola Cornella, isola Chapeu, isola Gavioteira, isola Herbosa, isola Curviña, illote Cabeceiro Rapaz e illote Cabeceiro Grande; e o terceiro grupo é o conjunto das ilhas de Sagres, constituído pela ilhas de Sagres de Terra, Sagres de Fora, illote Torán, ilha do Mallador, ilhas dos For-nos e As Forcadiñas (Pedras de Barlovento e Meio Cabal).

O arquipélago de Sálvora constitui um exemplo senlleiro e case único na Galiza da evolução singular de uma população adaptada a umas condições rigorosas de contorno, com escassos recursos disponíveis, que desenvolve as premisas da construção tradicional do território num contexto de inmediatez, isolamento e extremas condições climáticas e geográficas, e dá lugar ao reconhecimento de uma paisagem ligeiramente antropizada, mas fundamentalmente influído pela sua presença.

Desde o ponto de vista histórico, o arquipélago e a sua ilha principal têm um topónimo reconhecido desde há mais de mil anos e, junto com a maior parte das ilhas da costa atlântica, faziam parte das propriedades concedidas ao Cabido de Compostela para o seu sustento. Pela sua posição próxima à costa, resultava de interesse como refúgio ou defesa, se bem que com o tempo a sua superfície foi empregada pelos habitantes da terra para alargar os seus cultivos e recursos.

Também Sálvora foi referência e palco privilegiado de conflitos entre marinheiros e industriais, posição estratégica e último recurso de subsistencia, palco de tensão social e de poder entre a gestão pública e a concessão privada, entre o capital industrial e a mão de obra colona, e, finalmente, entre o investimento imobiliário e a posta à disposição para o uso público e a conservação já em pleno século XXI.

São elementos característicos e representativos da arquitectura tradicional, vinculada a uma época e a um modo de vida, que manifestam tanto a exploração do meio e a estrutura social coma a satisfação das necessidades físicas e sociais das pessoas.

A aldeia resulta um caso de interesse tanto pela sua localização como pela sua disposição sobre o terreno, por ser um modelo senlleiro, um ensaio único a pequena escala de um conjunto projectado e construído de uma vez como uma só habitação complexa para muitas famílias, como um protótipo dos povoados indústrias ou as infra-estruturas de colonização mais recentes. Por estas condições, resulta uma manifestação relevante de interesse arquitectónico, tanto pelas técnicas como pela tipoloxía empregada. A habitação unifamiliar com cortes para o gando, os hórreos de pedra com cobertas a duas águas, as sebes e encerramentos de pedra em seco para a demarcação e protecção dos cultivos, executados como em qualquer outro contexto do complexo agrário, mas em condições de insularidade, de precárias comunicações e limitadas em meios técnicos, humanos e materiais.

Por causa do seu regime de propriedade, e ao projectar-se e construir-se como uma unidade, foi possível um exercício de racionalidade e coerência diferente às lógicas mais orgânicas e casuais do habitual da arquitectura tradicional.

Por outra parte, é preciso destacar também os edifícios singulares que completam o conjunto agrogandeiro, o edifício do faro, instalação especializada para o trânsito marítimo, com planta em U e torre octogonal, assim como o complexo de seca e salgadura, indústria marinheira que foi transformada por meio de complementos arquitectónicos num modo de pazo armazém e uma capela, à vontade dos seus proprietários.

Ainda que não foram objecto de uma análise própria, é preciso destacar que os valores inmateriais associados a esta paisagem, desde a toponímia, como primeiro exercício de apropiación e que é rica na identificação dos baixos, dos cons, dos illotes e da ilhas, mas também das casas e dos caminhos; até a memória e médios de trabalho no mar e com o peixe, até uma particular forma de vida e relações que são as criadoras finais da paisagem em sim.

Não existem dados, por enquanto, que permitam assegurar que a ilha de Sálvora contasse com o população, mais ou menos estável, com anterioridade a Alta Idade Média, já que nessa época se produz a doação da ilha à Igreja compostelá por parte de Alfonso II, doação confirmada no século X pelo monarca Ordoño II ao bispo Sisnando.

Posteriormente, normandos, piratas, corsarios.. utilizá-la-iam como base estratégica nas suas incursões, mas será no século XVI quando se crie o vínculo e morgado de Goyanes sobre esta ilha, o que pôde provocar já nesse momento a chegada dos primeiros colonos. Em 1770 o comerciante corunhês Jerónimo de Hijosa instalou uma fábrica de seca e salgadura de peixe e, poucos anos depois, Vicente Caamaño obteve uma real cédula para estabelecer uma almadraba de atúns.

Na Idade Moderna e Contemporânea a difícil situação económica propiciou a ocupação da ilha e a sua exploração agrícola e ganadeira por parte de vizinhos do continente. Na primeira metade do século XX a ilha estava ocupada por sete famílias que conformavam uma população de perto de 50 pessoas assentada arredor da aldeia. Pedro, Prudência, Saturno, Cordás, Caneda, Surda e Benito eram os nomes daquelas famílias e da casa onde viviam. O seu sustento provia na sua maior parte do peixe e marisco que vendiam aos marinheiros do continente. Esta venda proporcionava-lhes uns ingressos adicionais que, ainda sem serem substanciosos, permitiam sobreviver, já que os podiam vender libremente, sem estarem gravados, caso que não ocorria com o que os colonos produziam na terra, que estavam sujeitos à taxa telefonema «médias», é dizer, a metade das colheitas e do gando eram para o dono da ilha, a família Otero Goyanes.

O 26 de outubro de 1904, o Estado acordou a expropiación forzosa da ilha de Sálvora, em razão da sua utilidade pública, para estabelecer um assentamento militar. Mas, com o tempo, as autoridades militares desistiram da ideia ao não resultar um lugar ajeitado para estratégia militar vigente e, portanto, acordaram abandonar as instalações.

Ante o abandono militar, Joaquín Otero Bárcenas reclamou o direito de reversión e, depois de pagamento de mais de um milhão de pesetas, recobrou as suas antigas propriedades. Apesar de todo, a permanência na ilha era muito dura e os seus habitantes tão logo encontravam um trabalho no continente abandonavam a ilha.

O desenvolvimento económico do desenvolvementismo dos anos 60 trouxe canda sim o abandono, que foi total em 1997, momento em que se procedeu à automatización do faro.

Em 2007, a família Goyanes vende a ilha a Caixa Galiza, mas o Estado exerce o direito de retracto e passa a propriedade pública. Um ano depois as ilhas de Sálvora, Noro e Vionta passam a ser geridas pela Xunta de Galicia no âmbito do Parque Nacional das Ilhas Atlânticas, e são os seus trabalhadores e responsáveis os que a habitam de forma ocasional e os que dirigem e coordenam múltiplas actividades relacionadas com a natureza e a singularidade da ilha de Sálvora.

a) Imóveis objecto da declaração.

Conformam a paisagem cultural todos os terrenos incluídos no âmbito da demarcação. Porém, para os efeitos de determinar o alcance da gestão da protecção, é preciso enumerar o mais exaustivamente possível os elementos imóveis que fazem parte da declaração, em especial na ilha de Sálvora, onde foi mais intenso o poboamento e as suas consequências construtivas:

1. O sistema viário.

Ampla rede de caminhos criados com uma finalidade concreta, como a calçada que leva ao faro ou os sendeiros que comunicam o pazo e a aldeia. Também se identificam outros, surgidos como consequência do trânsito de pessoas e animais, que resulta aconselhável conservar com as ajeitadas medidas de integração ambiental para a sua manutenção e para o uso sustentável.

2. O conjunto arquitectónico do pazo armazém.

O pazo armazém, que tem origem numa indústria de seca e salgadura de peixe e foi transformado para atingir um aspecto de residência palatina, destaca no acesso à ilha de Sálvora. Podem destacar-se como elementos deste imóvel principal:

− A antiga fábrica de salga.

− O anexo à mencionada fábrica, sobre a qual se construiu a atalaia norte.

− As atalaias sul e norte, encostadas à antiga fábrica.

− A fabrica de salga de Jerómino de Hijosa.

Junto a ele aparecem outros imóveis: a taberna marinheira, hoje capela; um cruzeiro com cruz que representa Cristo e a Virxe; a escultura da serea; um poço; a mesa de granito denominada «da Marquesa»; uma cruz metálica em homenagem às vítimas do naufrágio do vapor correio Santa Isabel, ocorrido em 1921, e o muíño de água do pazo.

3. O conjunto arquitectónico do faro.

A ilha de Sálvora contava no passado com um pequeno faro situado na ponta conhecida como Ponta Besuqueiros que, provavelmente, foi projectado por Celedonio de Uribe sobre uma robusta torre de quatro metros de lado e sete de alto. Este faro, inaugurado o 29 de julho de 1853, permaneceu em funcionamento até princípios do século XX, quando se decidiu mudá-lo por outro dotado demais potência e luz. Esta circunstância supôs realizar grandes reformas tanto na forma da torre coma na sua lanterna e cúpula.

As obras encarregaram-se, num princípio, ao engenheiro Ramón Martínez de Campos, se bem que o desenho definitivo foi redigido por Mauro Serret.

O projecto continha um edifício com planta em forma de U e torre octogonal encostada à fachada posterior, ainda que, por cima da cornixa, a torre adopta uma forma cilíndrica até a base da lanterna. No interior, o oco octogonal da torre teria umas escadas de fundición, que deixava oco livre para a baixada dos cabos do motor.

A esvelta torre troncopiramidal realizar-se-ia em cantaria vista e um duplo balcón superior. Igual que noutros faros dos anos vinte, o edifício dos fareiros teria coberta plana e azotea à catalã, com placa de formigón, enquanto que a fábrica interior se resolveria com cachotaría reforçada com cantaria e tabiques interiores de tijolo.

Os trabalhos começaram em abril de 1912 mas, devido ao contexto da Primeira Guerra Mundial, a recepção definitiva do edifício não teve lugar até abril de 1917. Também não se instalou o aparelho de iluminación nem a lanterna até finais de 1921, pouco depois do naufrágio do vapor correio Santa Isabel. Em 1930 reveste-se a sua fachada de baldosa e em 1954 realizam-se novas obras de ampliação.

Perto do faro situam-se vários elementos destacáveis. Assim, no lado norte da denominada Ponta Besuqueiros érguense os restos de uma cruz de mármore branco que apresenta uma dedicatoria a uma vítima do naufrágio do citado vapor correio, enquanto que ao oeste do faro aparecem uns lavadoiros de pedra, um poço e uma zona de estabulación de gando denominada Curro das Cabras.

Também dentro deste conjunto destaca a doca, único da ilha e que, originalmente, se utilizou para dar serviço à fábrica de salgadura e posteriormente foi alargado.

4. O conjunto arquitectónico da telleira.

Por volta do que no seu dia foi uma telleira –da qual hoje somente ficam restos entre os quais destaca o forno de cocer o barro– surge um conjunto de elementos como a fonte de Santa Catalina, situada no caminho que une o armazém e a aldeia, construída em pedra com um desenho e qualidade muito elaborados; a ponte de laxes e o muíño de água da telleira.

5. Conjunto arquitectónico da aldeia.

A aldeia de Sálvora foi construída e ocupada por colonos desde o século XVIII até o seu abandono definitivo nos anos 70 do passado século. Encontra-se situada ao nordeste da ilha e na actualidade identificam-se oito habitações com as suas cortes e a escola com o seu pátio de recreio, que conformam um espaço livre central a modo de largo. Tratasse de um protótipo de aldeia rural costeira, formada por uma série de habitações familiares planificadas por volta de um espaço único que fazia a função de cocinha, cantina e sala de estar, ademais de possuir dormitórios, aseo e pendellos ao seu redor.

Algumas das casas dispunham de um espaço aberto, rodeado de um muro baixo de cachotaría em seco, para o gando.

Todas as casas tinham um acesso principal através do espaço público central, que configura o largo de uso comum como centro espacial e social do conjunto. O sistema construtivo empregado foi o tradicional neste tipo de construções: muros pétreos em seco com estruturas de madeira para as cobertas de tella a duas águas e carpintaría de madeira para portas e janelas.

O conjunto completa com o caminho tradicional que discorre pelo lado oriental da ilha de Sálvora, que unia a calçada do faro com a aldeia, assim como algumas outras corredoiras singelas para os terrenos de cultivo. Na sua construção empregou-se pedra de granito, com cantaria bem trabalhada nos laterais e cachotaría mais simples na limiar, se bem que existem zonas onde o pavimento se realizou com terra compactada. Dentro do conjunto da aldeia destacam outros elementos significativos, como o lavadoiro, construído em 1960, com planta rectangular e perpiaños de granito, dividido em dois píos; sete hórreos de cantaria de granito, rectangulares, de diversos tamanhos e estados de conservação, mas boa factura geral; e a fonte, acondicionada com grandes cachotes de pedra.

6. Muros, encerramentos e vai-los.

O tipo de vida e a diversidade das actividades realizadas com especial intensidade na ilha de Sálvora, propiciada pela acessibilidade aos materiais pétreos que na própria ilha existem, facilitou a construção de grande quantidade de muros e encerramentos, que coutan e dividem o território, marcando e delimitando as diversas propriedades, e protegem os cultivos dos ventos e do acesso de animais.

Case todos os muros tradicionais da ilha estão construídos com a técnica tradicional da pedra em seco, com cachote e pedra sem quase não lavra e sem massa de união ou assentamento na sua execução.

b) Partes integrantes.

1. Caminho do pazo. Caminho natural que surge na calçada do faro. Na actualidade o primeiro trecho está acondicionado com uma passarela de madeira, que se eleva sobre a paisagem dunar e remata face à capela, com o objecto de proteger o meio natural. Continua na zona de areia existente entre os edifícios e remata com o sendeiro natural que vai do pazo ao caminho da aldeia.

2. Pazo. Antiga fábrica de salgadura. Muito próxima ao mar, consta de um espaço único, dentro do qual no seu dia se armazenava, salgaba e prensaba o peixe e o marisco. Nos anos 2009 e 2010 levou-se a cabo uma reforma que consistiu na redistribución e acondicionamento interior das atalaias e da parte norte, assim como a construção das cobertas de todo o conjunto. O imóvel está composto por três naves; duas delas constituem um único espaço e a terceira dispõem-se perpendicularmente a elas na zona norte. Sobre esta terceira nave alça-se uma das atalaias, no extremo noroeste, e junto à esquina este da fachada sul, a segunda atalaia do conjunto do pazo.

3. Capela. Antiga taberna. Originariamente foi a taberna marinheira da ilha mas em 1960 alterou o seu uso para dedicar ao culto religioso baixo a advocación de Santa Catalina, ao mesmo tempo que a fábrica de salga se transformava em pazo. Esta mudança produziu uma modificação na sua arquitectura, já que se lhe acrescentaram na sua fachada principal uma espadana e um escudo com a cruz de Malta.

4. Cruzeiro. Localizado numa elevação pétrea próxima à capela e imediata ao caminho da aldeia, levanta-se o cruzeiro, formado por um pedestal cúbico de granito com rebaixe para ajustar o varal. Este é de secção quadrada com as esquinas lavradas para o interior e remata com um capitel quadrado. Serve este capitel de suporte para uma cruz que representa um Cristo crucificado e uma Virxe orando.

5. Monumento à serea. Escultura de granito com forma de serea sedente, realizada em três peças e assentada directamente sobre um pedestal realizado com cachotaría sobre penhascos existentes na beira da praia, próxima à doca. Apresenta duas inscrições, uma no extremo traseiro que identifica a peça como «Sirena de Sálvora» e a segunda, no lado direito que refere, ademais da lenda da serea, o autor, Ismael Ortega Martín e o ano de realização, 1968.

6. Poço do pazo. Estrutura realizada para abastecer de água o antigo armazém, realizou-se em secção circular mediante peças de formigón prefabricado.

7. Mesa da Marquesa. Conjunto de mesa e bancos de pedra composto por uma lousa de granito, lavrada e biselada, e dois bancos com lousas do mesmo material, junto a duas pedras monolíticas que fã de assento individual, e localizados num recanto com uma vista directa da enseada.

8. Muíño do pazo. Muíño de água situado ao sul da ilha, de uma só moa, de planta rectangular e telhado a duas águas. Realizou-se com cachotaría de granito e, actualmente, o seu estado de conservação é de ruína. Conserva o canal que subministrava a água ao rodicio situado na parte inferior ou inferno. Fora de uso, mas identificables os seus elementos.

9. Caminho do faro. A doca da ilha e o faro comunicam-se através de uma calçada ou caminho formado, na sua maior parte, por terra e grava compacta, delimitado com bordos de madeira, segundo a adequação realizada para o seu uso em época recente, conforme as necessidades de protecção do meio.

10. Doca. A única doca da ilha encontra na parte mais antiga. A partir do original, que dava serviço à fábrica de salga e facto com muros de cachotaría, foi-se alargando com formigón.

11. Faro. Consta de um volume de corpo baixo com forma de U por volta de um pátio orientado ao norte e de uma torre octogonal. O pátio central, que dá acesso às diferentes partes que conformam o imóvel, possui uma balaustrada de pedra no seu extremo norte, sobre a qual se instalou a escada exterior e outra interior que facilita a entrada desde esta fachada. A entrada ao pátio encontra na fachada lês-te, entre os dois corpos que compõem e que se unem mediante um portão metálico. Sobre esta abertura encontra-se um passo que comunica no nível da coberta os dois volumes. Na parte central (fachadas sul, lês-te e oeste do pátio) dispõem-se um corpo baixo e estreitar que configura um corredor de acesso aos dois conjuntos de três habitações cada um dispostos simetricamente. O corpo baixo do faro divide-se em dois volumes, separados pelo acesso ao pátio.

No flanco lês-te situa-se um volume ao norte, dividido em dois espaços interiores destinados a armazém. No costado sul, ocupando um terço de cada uma das alas lês-te e oeste, desenvolvem-se, com distribuições simétricas, dois conjuntos de três habitações cada um. O centro do flanco oeste encontra-se ocupado pelas instalações que dão serviço ao edifício, separadas do resto das estâncias por muros de grande espesor. No extremo norte da ala oeste situa-se uma habitação com acesso independente desde o pátio central.

12. Restos do faro provisorio. Trata dos restos do antigo sino de serviço do faro primitivo, junto com a escada que dava acesso à lanterna e a uma porção do corredor que comunicava com o faro antigo.

13. Elemento conmemorativo a Carlos Verdier Escobar. Sobre uma rocha érguense os restos de uma cruz de mármore branco, destruída por um temporal, em memória de Carlos Verdier Escobar, vítima do naufrágio do vapor correio Santa Isabel, ocorrido em 1 de janeiro de 1921.

14. Lavadoiros do faro. Situado ao oeste do faro, encontram-se os restos dos lavadoiros formados a partir de pedras existentes no lugar e outras acrescentadas com o objecto de criar pías onde acumular a água.

15. Poço do faro. Situado ente os lavadoiros e o curro das cabras aparece o poço que subministrava água ao faro.

16. Curro das cabras. Trata-se de um espaço natural utilizado tradicionalmente como lugar de estabulación de gando, conservando na actualidade a zona o topónimo Curro das Cabras. A zona aparece bem protegida no seu contorno por uma série de afloramentos, localizando-se unicamente dois passos naturais, ao sul e ao norte da zona.

17. Fonte de Santa Catalina. Aproximadamente a médio caminho entre o armazém e a aldeia e imediata à pista que os comunica, encontra-se uma fonte de águas especiais (diz uma inscrição lavrada no cubo que suporta os canos: «Água Virtuosa, dá Saúde e Força»), construída toda ela de pedra.

18. Põe-te da telleira. É uma pequena pontella construída em granito que permite passar sobre um regato. Bom estado de conservação.

19. Telleira. Restos do que foi uma instalação dedicada à elaboração de tellas, tijolos... Hoje somente ficam visíveis o forno de cocer o barro.

20. Muíño da telleira. Situado na metade do caminho que une o pazo com a aldeia situa-se um muíño hidráulico de planta rectangular e uma só moa, construído em cachotaría de granito e actualmente em ruínas. Usava-se para moer os cereais e obter farinha. Só conserva restos das estruturas murarias do edifício do muíño.

21. Caminho da aldeia. Este vieiro une a calçada do faro com a aldeia. Construiu-se utilizando granito, de cantaria nos laterais e cachotaría na limiar, ademais de usar-se terra compactada em alguns dos seus trechos. Estado de conservação bom.

22. Lavadoiro da aldeia. Ao pé do caminho tradicional, que une o pazo com a aldeia de Sálvora construísse um 1960, aproveitando os restos do faro lhe o vê, um lavadoiro de planta rectangular sem cubrición, fabricado em perpiaño de granito, dividido em dois píos. Estado de conservação bom.

23. Põe da aldeia. Trata-se de uma pontella formada por vários corpos de granito cujas laxes do piso aparecem de forma lineal sobre o caminho. Tem aproximadamente quatro metros de comprimento e três de largura.

24. Hórreo núm. 1. Cipriana Crujeiras. Hórreo de planta rectangular sustentado em oito pes de pedra sobre uma base irregular, com tornarratos circulares, limiar de pedra lavradas a mão. Telhado a duas águas com tellas curvas. Apresenta pináculos de pedra sobre um dos penais e no outro penal aparece o oco de apoio de outro adorno, actualmente inexistente.

25. Conjunto de eira e hórreo núm. 2. Luís Cebreiro. Na parte sudoeste da aldeia de Sálvora encontra-se este conjunto formado por uma eira de perpiaños irregulares de granito. O hórreo érguese sobre um celeiro de perpiaños com portas de acesso na fachada sul, que linda com a eira. Fabricado em granito de planta rectangular, com perpiaños de encerramento com aberturas horizontais em todos os seus laterais, os pinches são triangulares e cegos, dotados com ocos no penal lês-te e um oco e duas aberturas longitudinais no penal oeste. Telhado a duas águas com tella curva, adorno tipo pináculo, porta de madeira no penal lês-te e duas no celeiro na fachada sul. No corpo inferior do lateral sul apresenta um letreiro onde aparece a inscrição «Luís Cebreiro».

26. Hórreo núm. 3. Restos. Restos de um hórreo de granito de planta rectangular do qual só se conservam os pés, os tornarratos e um pequeno celeiro situado no centro das duas cepas intermédias.

27. Hórreo núm. 4. María Fernández. Situado no lado oeste da aldeia, fabricou-se em cantaria de granito, planta rectangular, quatro cepas monolíticas que sustentam lousas de pedra que conformam o tornarratos. Encerramentos laterais realizados com madeira, porta do mesmo material e escada de mão. Telhado a duas águas com tella curva. Não apresenta elementos ornamentais. Letreiro de madeira com o lema «María Fernández». Restaurado.

28. Hórreo núm. 5. Cipriana Oujo. Fabricado em cantaria de granito, planta rectangular, sustentado em cinco cepas monolíticas com muro de cachotaría que fecha um dos laterais inferiores, entre duas das três cepas centrais. Sobre elas érguese o tornarratos estilo mesa. Encerramentos laterais realizados mediante três peças de madeira, porta do mesmo material. Telhado a duas águas com tella curva sobre estrutura de madeira, sem elementos ornamentais. Apresenta um letreiro onde aparece «Cipriana Oujo». Restaurado.

29. Hórreo núm. 6. Situado no lado oeste da aldeia aparece este hórreo fabricado em cantaria de granito de planta rectangular e teitume a duas águas de tella curva sem elementos ornamentais. Apresenta três intercolumnios com pasaventos de madeira e alçado penal em granito. Sob corpo dispõem-se o tornarratos corrido de secção piramidal, sobre apoios de secção cuadrangular. Restaurado.

30. Hórreo núm. 7. Restos. Deste hórreo só ficam quatro cepas de sustentación e o tornarratos estilo mesa, facto de lousas.

31. Fonte da aldeia. Manancial de água a flor de chão e ao descoberto, acondicionado com grandes cachotes de pedra granítica para evitar o destruição da boca e facilitar a captação de água para uso doméstico.

32. Conjunto edificado núm. 1. Habitação constituída por um único espaço interior conformado por muros de cachotaría basta em três das suas fachadas e com dois ocos abertos na fachada norte mediante colunas graníticas, de secção quadrada e linteis monolíticos de pedra irregular lavrada a mão. No interior do volume conformado pelos muros de cachotaría aparece um muro de tijolo visto sem rematar. No extremo da fachada oeste levanta-se um muro baixo de cachotaría basta em forma de L, que delimita o âmbito da leira que corresponde à habitação. Dentro do âmbito da leira dispõem-se mais dois muros e uma pequena construção rectangular, realizados em tijolo.

33. Conjunto edificado núm. 2. Conjunto de habitação da mestra e lugar de escola com pátio aberto de acesso à habitação orientado ao norte, muito provavelmente usado para o recreio das crianças. O pátio caracteriza pelos penhascos de granito que emergem do terreno conformando assim diferentes âmbitos, pela árvore na esquina sudeste e pelas suas pequenas construções anexas. O volume da habitação-escola conserva todos os seus muros em relativo bom estado, inclusive as recebas exteriores e interiores.

34. Conjunto edificado núm. 3. Conjunto de habitação e cortes constituído por um espaço aberto de acesso à habitação de forma trapezoidal, sobre cujo muro de encerramento se assenta um grande penhasco de granito. A habitação, em forma de L, organiza-se em dois espaços, o primeiro deles com acesso desde o pátio e o segundo comunicado com as terras de labor situadas ao oeste da habitação. Formam o conjunto um cortello de grandes dimensões encostado à habitação e outras três de menor dimensão. As cobertas do resto de cortes já não existem e os muros estão a derrubar-se.

35. Conjunto edificado núm. 4. Conjunto edificado em que se podem distinguir quatro volumes: o primeiro deles, encostado ao pátio da casa da mestre, tem planta em forma de L. O segundo volume, de planta sensivelmente rectangular, está dividido em cinco espaços delimitados por muros de cachotaría basta. O segundo dos supracitados espaços é a habitação e o resto eram as cortes. Um terceiro volume, de planta rectangular, encostado perpendicularmente ao anterior, está conformado por um único espaço com um pequeno muro intermédio de muito pouca altura. O volume está aberto tanto na fachada norte como na sul, onde esteos de formigón substituem o encerramento. O quarto dos volumes é um acrescentado de tijolo que desvirtúa o conjunto e carece de todo o interesse.

36. Conjunto edificado núm. 5. Conjunto edificado constituído por quatro habitações e um acrescentado no extremo norte do conjunto onde se guardava o tractor. Um grande socalco ao qual se acede por escadas nivela os acessos às habitações. Todas estas habitações são rectangulares e estão divididas em estâncias com corredores centrais. As habitações conservam elementos singulares como o forno e o vertedeiro de pedra.

37. Conjunto edificado núm. 6. Conjunto edificado composto de três volumes: habitação, corte e silo. Os muros de encerramento são de cachotaría e encontram-se em bom estado de conservação. As cobertas, de estrutura de madeira e acabado em tella, estão em muito mal estado. O silo é uma pequena construção de muros e esteos de tijolo que cobrem um par de fossos rectangulares. Este conjunto foi restaurado.

38. Corte isolada. Pequeno conjunto edificado composto por dois volumes de diferente profundidade e tamanho. O maior dos volumes é de planta rectangular e coberta de madeira com acabado em tella enquanto que o pequeno, de planta quadrada, tem a coberta de laxes de granito. Tanto os muros de cachotaría como a cubrición de laxes de pedra encontram-se em bom estado de conservação, não assim a coberta de madeira com tella, que se encontra muito deteriorada. Apresenta um bom estado de conservação.

39. Restos de hórreo desmontado. Conjunto de peças de hórreo que poderia estar situado na zona este da aldeia, já que numa foto, de 1921, aparece um hórreo actualmente inexistente. As peças estão na zona norte entre o conjunto de edificacións e o depósito.

40. Corredoira da aldeia. Um pouco antes de chegar às edificacións da aldeia e passado o lavadoiro encontram-se uma série de caminhos, com carácter de corredoira, que conduzem para os hórreos situados ao oeste do conjunto. Estes caminhos estão delimitados por muros de grande valor patrimonial de cachotes de diferentes tamanhos. Estado de conservação regular.

41. Largo da aldeia. Largo de uso comum, centro geográfico e social do conjunto, de forma rectangular, cujo eixo longitudinal, encontra-se orientada de sudeste a noroeste. Encontra-se delimitada perimetralmente pelos conjuntos edificatorios que compõem a aldeia e no seu eixo central aparece a traça do caminho da aldeia. Face ao conjunto edificatorio número 4 aparece um grande penhasco de granito, enquanto que o resto da superfície livre entre muros de fachada se encontra com terreno natural que ascende maciamente desde o sul para o norte. O estado de conservação é bom.

42. Vai-los, encerramentos e muros. O tipo de vida e a diversidade de actividades levadas a cabo no território insular de Sálvora, assim como a acessibilidade aos materiais pétreos que na própria ilha existem, facilitou a construção de grande quantidade de muros ou valados, que marcam, coutan e dividem o território, protege certos cultivos dos ventos e impedem o acesso de animais ou marcam e delimitam as diversas propriedades. Case todos os vai-los tradicionais da ilha estão construídos com pedras de cachotaría ou anacos de pedra ou cachotes de diversos tamanhos assentados em seco. Estado de conservação regular.

43. Conjunto de cons, illotes e elementos da paisagem.

c) Restos arqueológicos.

Apesar da necessidade de realizar um estudo sistemático que ainda não foi realizado, para identificar e confirmar a possível existência de xacementos arqueológicos nestes espaços que revelarão informação de interesse sobre a sua ocupação e uso, é preciso destacar a localização de vários restos em diferentes fondeadoiros.

Por exemplo, no existente na zona da ponta do Castelo encontrou-se uma áncora lítica, enquanto que no fondeadoiro sito no illote Noro existe a notícia do achado de uma pedra pertencente a uma poutada ou áncora. Ademais, durante os trabalhos de prospección arqueológica subacuática desenvolvida em 2007 na contorna de Sálvora, localizou-se numeroso material lítico procedente da actividade pesqueira. Por exemplo, na zona da ponta do Castelo acharam-se três pedras de muíño e um fragmento cerámico que poderia corresponder-se com um galbo de ánfora. Igualmente, o perigo dos baixos e recifes existentes nesta zona provocaram numerosos naufrágios, por exemplo, o vapor correio espanhol Santa Isabel.

E, por último, para completar esta parte, há que destacar, entre outros, a existência de xacementos arqueológicos terrestres localizados tanto na praia dos Bois como na do Armazém.

3. Estado de conservação.

A documentação que se achega com o expediente, e que tem por objecto identificar e justificar os seus valores culturais, foi promovida pela Direcção-Geral de Património Cultural, centrada no conhecimento in situ das construções e infra-estruturas da ilha de Sálvora. Este trabalho foi coordenado no contexto da execução de trabalhos de manutenção promovidos pela gestão do Parque Natural das Ilhas Atlânticas e a Direcção-Geral de Património Natural. Assim mesmo, é preciso destacar que também esta informação é a base de um estudo piloto sobre a arquitectura tradicional e a paisagem cultural promovidos no seio dos correspondentes planos nacionais que promove o IPCE (Instituto Espanhol de Património Histórico), todo o qual confirma a perspectiva multidiciplinar que tem que empregar-se para enfocar a apreciação e protecção deste âmbito.

O estado geral de conservação em que se encontram os bens integrantes do conjunto arquitectónico do arquipélago de Sálvora não é bom. Ainda que estáveis, muitas das edificacións estão em ruína como resultado do abandono prolongado, que derivou num processo de degradación material e estrutural e, em alguns casos, no colapso dos mas fracos, dos que tinham uma construção más precária e menor capacidade de uso. Porém, muito do material e as traças principais dos seus elementos construtivos permanecem pouco alterados, já que não foi fruto nem de espolio generalizado nem de reconstruções ou aproveitamentos que deturpen a sua leitura original.

Os conjuntos edificatorios apresentam um estado de conservação em geral de ruína, com ausência da cubrición, falha das carpintarías, colapso de alguns muros... Outros bens, por exemplo, os muíños do faro e da telleira, e os hórreos 3 e 7, estão em ruína enquanto que esta última, a telleira, está abandonada.

Outros, ao invés, estão em bom estado fruto de actividades de restauração: mesa da marquesa, monumento à serea, lavadoiro do faro, curro das cabras, põe-te da telleira, hórreos número 1, 2, 4, 5 e 6, fonte e caminho da aldeia...

Os trabalhos recentes de documentação e consolidação permitiram frear esta deterioración e estabelecer as bases para uma possível restauração com fins didácticos e outros complementares que, em qualquer caso, devem estar sujeitos à compatibilidade com a gestão do parque nacional e as medidas de protecção da natureza.

A existência de um Plano de ordenação de recursos naturais das Ilhas Atlânticas (PORN), assim como a elaboração de um Plano director da paisagem cultural, têm como objectivo tanto proteger a integridade ambiental como promover a conservação do património cultural. Este último documento estabelecerá, entre outros parâmetros, as condições para alcançar o conhecimento integral do território insular e a sua arquitectura tradicional, com o fim de compreender a esencia da ilha, da sua história e o seu valor etnolóxico.

Em qualquer caso, e como se indicou, a protecção da paisagem em sim passa pela estrita conservação dos seus valores naturais e, portanto, o uso e o critério de intervenção nos imóveis estarão sempre condicionar à viabilidade e compatibilidade com os primeiros, enfocados à interpretação das formas de vida e à docencia de uma arquitectura sustentável, como é a que emprega os materiais, médios e técnicas tradicionais.

ANEXO II

Demarcação proposta

O estabelecimento de um contorno de protecção está orientado para a protecção dos âmbitos que rodeiam os elementos isolados ou agrupados no território. Porém, não parece a figura mais acaída para estabelecer medidas de protecção para uma paisagem e, em concreto, uma paisagem cultural, já que o âmbito deve ser coincidente com todos os seus limites.

Por tal motivo se considera que a demarcação da paisagem cultural deve incorporar uma única zona ou espaço que seja coincidente com a sua própria identificação na lei de criação do parque. Em todo este âmbito, que rodeia completamente a ilha de Sálvora e supõe uma extensão de mais de 2.500 há, deverão ser garantidas as condições de conservação e protecção dos seus valores culturais.

A demarcação do arquipélago de Sálvora definido na lei de declaração do parque corresponde com o triángulo com vértices nas coordenadas ETRS89 fuso UTM 29:

Ponto	Denominação	X	Y
1	Ilhas Sagres (EM O)	494.551	4.707.079
2	Leste do Seixo de Vionta (E)	501.360	4.705.685
3	Sul da Ponta de Besuqueiros (S)	499.305	4.698.567

missing image file

ANEXO III

Regime de protecção e salvaguardar provisória

O regime de protecção de um elemento declarado bem de interesse cultural como paisagem cultural será o que define o capítulo III do título II da Lei 5/2016, de 5 de maio, do património cultural da Galiza; em concreto, o artigo 41.3 estabelece:

[...] Aos bens declarados de interesse cultural corresponder-lhes-á sempre uma protecção integral, sem prejuízo dos diferentes níveis de protecção que correspondam a algum dos elementos singulares que compõem em conjunto um bem de carácter territorial.

A protecção integral implica a conservação íntegra dos bens e de todos os seus elementos e componentes num estado o mais próximo possível ao original desde a perspectiva de todos os valores culturais que conformam o interesse do bem, respeitando a sua evolução, transformações e contributos ao longo do tempo.

Pelo que respeita às actuações autorizables, no relativo aos imóveis identificados e às suas partes integrantes, estas seriam:

– As de investigação, valorización, manutenção, conservação, consolidação e restauração.

– As de reabilitação poderão autorizar-se sempre que o projecto de intervenção garanta a conservação dos valores culturais protegidos e que se trate de adaptações necessárias para adecuar o uso original aos condicionante actuais de conservação, segurança, acessibilidade, confortabilidade ou salubridade, ou para adecuar o bem a um novo uso compatível com os seus valores culturais que garanta a sua conservação e o seu acesso público.

– As ampliações de um bem imóvel, exclusivamente em planta, no marco de uma actuação de reabilitação, com carácter complementar a esta, sempre que resultem imprescindíveis para desenvolver o uso proposto e se resolvam como volumes diferenciados.

– As de reconstrução, de modo excepcional, quando se utilizem partes, elementos e materiais originais dos cales se possa experimentar a sua autenticidade e posição original.

Ademais, as intervenções que se pretendam realizar no bem terão que ser autorizadas pela Direcção-Geral de Património Cultural. Porém, neste senso é preciso indicar que, ao estar presente o valor do património natural, conflúe a gestão através das vigentes ferramentas de gestão derivadas da declaração do Parque Nacional Marítimo-Terrestre das Ilhas Atlânticas, e em concreto:

– Decreto 274/1999, de 21 de outubro, pelo que se aprova o Plano de ordenação dos recursos naturais das Ilhas Atlânticas (DOG núm. 209, de 28 de outubro).

– Decreto 23/2006, de 16 de fevereiro, pelo que se estabelecem determinadas medidas de gestão do Parque Nacional das Ilhas Atlânticas da Galiza.

A Direcção-Geral de Património Cultural será competente para a autorização das actuações sobre os imóveis referidos nesta resolução, incluídos a rede principal de caminhos e a conservação de muros, vai-los e encerramentos, sempre que estas actuações superem as de simples manutenção e rutineira conservação, nas cales se seguirão as técnicas e materiais tradicionais. No resto das intervenções, reguladas pela sua própria normativa de gestão dos espaços do parque, seguir-se-ão os critérios seguintes:

– Procurar-se-á evitar os movimentos de terras que suponham uma variação significativa da topografía original do contorno.

– Procurar-se-á a sua compatibilidade com os elementos configuradores da estrutura territorial tradicional, como são a rede de caminhos, os muros de encerramento, as sebes, os vai-los, os taludes e outros semelhantes.

– Empregar-se-ão materiais, soluções construtivas e características dimensionais e tipolóxicas em coerência com o âmbito em qualquer tipo de intervenções.

– Manter-se-ão preferentemente a estrutura e a organização espacial do contorno, com a conservação geral das aliñacións e rasantes.

– Procurar-se-á e valorar-se-á a integração e compatibilidade dos usos e costumes tradicionais e característicos configuradores do ambiente com os de nova implantação.

– Facilitar-se-á a implantação de actividades complementares compatíveis com os valores culturais dos bens que garantam a continuidade do sua manutenção com o estabelecimento de novos usos.

ANEXO IV

Fotografias

missing image file