De conformidade com o disposto no artigo 59.5 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, notifica-se-lhes às entidades que se relacionam no anexo o requerimento de pagamento de coima de expediente sancionador em período voluntário, por não ser possível por correio certificado. Assim mesmo, a eficácia desta notificação fica supeditada à sua publicação no tabuleiro de edito único (TEU) do Boletim Oficial dele Estado (BOE).

Comunica-se-lhe que a supracitada carta de pagamento está à sua disposição, das 9.00 às 14.00 horas, na Área Jurídica das dependências desta chefatura territorial, sitas na avenida Fernández Ladreda, 43, 5º andar, 36003 Pontevedra.

Comunicasse-lhe que, conforme o disposto na disposição adicional décimo primeira da Lei 7/2005, de 29 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2006, o prazo de ingresso em período voluntário será o estabelecido no artigo 62.2 da Lei 58/2003, de 17 de dezembro, geral tributária.

O pagamento em período voluntário deverá fazer-se nos seguintes prazos:

a) Se a notificação da liquidação se realiza entre os dias 1 e 15 de cada mês, desde a data de recepção da notificação até o dia 20 do mês posterior ou, se este não for hábil, até o imediato hábil seguinte.

b) Se a notificação da liquidação se realiza entre os dias 16 e último de cada mês, desde a data de recepção da notificação até o dia cinco do segundo mês posterior ou, se este não for hábil, até o imediato hábil seguinte.

As dívidas não satisfeitas nos períodos citados nas alíneas anteriores, exixiranse em via de constrinximento.

Pontevedra, 30 de agosto de 2016

Ignacio Rial Santomé
Chefe territorial de Pontevedra

ANEXO

Expediente de reclamação: IN635C 2010/5-4.

Interessado: César Méndez Lorenzo.

CIF: 76812260B.

Acto notificado: carta de pagamento de expediente sancionador.

Expediente de reclamação: IN635C 2015/9-4.

Interessado: Cristian Giráldez Riobó.

CIF: 36175814B.

Acto notificado: carta de pagamento de expediente sancionador.