O artigo 15.1 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, estabelece a obrigatoriedade de publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com expressão da convocação, o programa e o crédito orçamental a que se imputam, o beneficiário, a quantidade concedida e finalidade ou finalidades da subvenção.
RESOLVO:
Ordenar a publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com cargo à aplicação orçamental 09.20.432A.770.0 do procedimento CT221C subvenções para o livro galego, no que se refere à tradução a outras línguas de obras publicado originariamente em galego e à tradução para o galego de obras publicado originariamente noutras línguas.
Santiago de Compostela, 10 de julho de 2015
Román Rodríguez González
Conselheiro de Cultura, Educação e Ordenação Universitária
ANEXO
|
Núm. expte. |
Beneficiário |
Idioma |
Título obra |
Total subvenção |
|
CT221C/09 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
Outras estrelas uruguaias |
3.240,00 € |
|
CT221C/10 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
História do nobre Ponto. Que foi rei da Galiza |
2.800,00 € |
|
CT221C/11 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
Cabeça de cão |
6.000,00 € |
|
CT221C/12 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
A sociedade literária e o pastel de pele |
4.400,00 € |
|
CT221C/14 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
História de terror do tio Montague |
2.840,00 € |
|
CT221C/16 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
As almas grises |
3.920,00 € |
|
CT221C/17 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
A minha família e outros animais |
6.000,00 € |
|
CT221C/18 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
Bechos e demais parentes |
4.920,00 € |
|
CT221C/19 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao galego |
O jardim dos deuses |
4.220,00 € |
|
CT221C/23 |
Edições Positivas, S.L. |
Ao galego |
Joan Salvat Papasseit musicado |
420,00 € |
|
CT221C/25 |
Tobar Salazar Alejandro (Editorial Hugin e Munin) |
Ao galego |
A revours |
4.500,00 € |
|
CT221C/26 |
Fausto Desenho Associados (Ele Patito Editorial) |
Ao galego |
Alice's adventures in worderland |
1.780,00 € |
|
CT221C/27 |
Fausto Desenho Associados |
Ao galego |
Throug the loking-glass, and what Alice found |
2.000,00 € |
|
CT221C/31 |
Edizer, SCP, (Urco Editora) |
Ao galego |
Lumikko ja yhdeksän muuta |
6.000,00 € |
|
CT221C/39 |
Associação Cultural Buc |
Ao catalão |
Poesia última de amor e doença |
360,00 € |
|
CT221C/40 |
Andana Llibres, S.L. |
Ao catalão |
A criança cão |
520,00 € |
|
CT221C/41 |
Andana Llibres, S.L. |
Ao catalão |
A verdadeira história da mosca da tevê |
640,00 € |
|
CT221C/42 |
Nadoz - Vor Embannadurioû |
Ao bretón |
Made in Galiza |
1.460,00 € |
|
CT221C/47 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao castelhano |
Miércoles de ceniza |
1.800,00 € |
|
CT221C/48 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao castelhano |
La luna de la cosecha |
2.920,00 € |
|
CT221C/49 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao castelhano |
Um tipo listo |
5.660,00 € |
|
CT221C/50 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao castelhano |
Maternosofía o ele gravidez de la escritora |
1.840,00 € |
|
CT221C/51 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Las hilanderas |
980,00 € |
|
CT221C/52 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Ele mundo secreto de Basilius Hoffmam |
5.180,00 € |
|
CT221C/53 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Cuentos dele mar da Irlanda |
5.140,00 € |
|
CT221C/54 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Línea azul |
1.860,00 € |
|
CT221C/55 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Dark Butterfly |
2.460,00 € |
|
CT221C/59 |
Ediciones Bromera, S.L. |
Ao catalão |
O meu pesadelo favorito |
1.100,00 € |
|
CT221C/60 |
Fundação Uxío Novoneyra |
Ao inglês |
Os âmbitos |
380,00 € |
|
CT221C/61 |
Fundação Uxío Novoneyra |
Ao inglês |
Antologia poética |
220,00 € |
|
CT221C/66 |
Small Station Press |
Ao inglês |
As cantinas de patacas |
2560,00 € |
|
CT221C/67 |
Samall Station Press |
Ao inglês |
Corredores de sombra |
4.640,00 € |
|
CT221C/68 |
Small Station Press |
Ao inglês |
Tic tac |
6.000,00 € |
|
CT221C/69 |
Small Station Press |
Ao inglês |
O coração de Xúpiter |
4.480,00 € |
|
CT221C/70 |
Small Station Press |
Ao inglês |
Amo-te Leio. A estação de trânsito |
5.760,00 € |
|
CT221C/71 |
Small Station Press |
Ao búlgaro |
Secesión e carne de leviatán |
5.320,00 € |