O artigo 15.1 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, estabelece a obrigatoriedade da publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas ao abeiro da convocação, o programa e o crédito orçamental a que se imputam, o beneficiário, a quantidade concedida e a finalidade ou finalidades da subvenção.
Resolvo:
Ordenar a publicação no Diário Oficial da Galiza das subvenções concedidas com cargo à aplicação orçamental 09.20.432A.770.0 do procedimento CT 221C, subvenções para o livro galego, no que se refere à tradução para outras línguas de obras publicadas originariamente em galego e a tradução para o galego de obras publicadas originariamente noutras línguas.
Santiago de Compostela, 9 de setembro de 2014
Jesús Vázquez Abad
Conselheiro de Cultura, Educação e Ordenação Universitária
ANEXO
|
Núm. de expte. |
Beneficiário/a |
Idioma |
Título da obra |
Total subvenção |
|
2014/000081-0 |
Edições Laiovento, S.L. |
Ao castelhano |
Exhortación à desobediência |
2.500 € |
|
2014/000055-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao brasileiro |
Circe ou prazer azul |
4.322,31 € |
|
2014/000056-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao brasileiro |
Brasil no centro |
4.555,96 € |
|
2014/000057-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao brasileiro |
Merlín e família |
2.460,00 € |
|
2014/000058-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao castelhano |
O derradeiro livro de Emma Olsen |
1.480,00 € |
|
2014/000059-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao castelhano |
História da Galiza |
4.088,68 € |
|
2014/000060-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao brasileiro |
História da Galiza |
4.322,31 € |
|
2014/000061-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao castelhano |
Hora zulú |
2.340,00 € |
|
2014/000062-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao castelhano |
O impossível de desatar |
3.200,00 € |
|
2014/000063-0 |
Editora Galaxia, S.A. |
Ao castelhano |
A forma das nuvens |
1.040,00 € |
|
2014/000023-0 |
Edizer SCP |
Galego |
The poison belt |
1.800,00 € |
|
2014/000006-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
A chegada do cometa |
1.580,00 € |
|
2014/000007-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
O sombreiro do mago |
1.720,00 € |
|
2014/000008-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
Albert |
1.200,00 € |
|
2014/000009-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
Zampa os zampacalcetíns |
2.680,00 € |
|
2014/000011-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
Lamentacións de um prepucio |
4.280,00 € |
|
2014/000012-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
Otto é um rinoceronte |
720,00 € |
|
2014/000013-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
A aventura de Hodia de Piort |
680,00 € |
|
2014/000014-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
Orla tragarrás |
780,00 € |
|
2014/000015-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
Frode e os outros pícaros |
640,00 € |
|
2014/000016-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
O pequeno virgil |
920,00 € |
|
2014/000017-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
Tarzán de borracha |
460,00 € |
|
2014/000018-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
Per e o pequeno Mads |
420,00 € |
|
2014/000019-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Galego |
Tippe Tophat |
460,00 € |
|
2014/000064-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Nunca quise ser ninho (homiños) |
740,00 € |
|
2014/000065-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao catalão |
Ele quadem de L'Edua (o caderno de Edua). |
600,00 € |
|
2014/000066-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Treinta y dos dientes (trinta e dois dentes) |
4.205,50 € |
|
2014/000067-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Nadie (Ninguém) |
2.180,00 € |
|
2014/000068-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Ele mundo secreto de Basilius Hoffman. Ele ladrão de sueños |
3.971,85 € |
|
2014/000069-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Ele cuaderno de Edua (O caderno de Edua). |
600,00 € |
|
2014/000070-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao éuscaro |
Eduaren Koadernoa (O caderno de Edua). |
600,00 € |
|
2014/000071-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao éuscaro |
Basilius Hoffmanen mundo sekreta. Amets-Lapur |
3.971,85 € |
|
2014/000072-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao catalão |
Ele món secret d'em Basilius Hoffman (Ele ladrão de sueños) |
4.322,31 € |
|
2014/000073-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Hotel ciudad sul (Hotel cidade sul) |
1.960,00 € |
|
2014/000074-0 |
Rinoceronte Editora, S.L. |
Ao castelhano |
Como em Algeria (como em Argélia) |
4.205,50 € |
|
2014/000075-0 |
Small Stations Press |
Ao inglês |
Um milhão de vacas |
2.080,00 € |
|
2014/000076-0 |
Small Stations Press |
Ao inglês |
Cartas de Inverno |
2.560,00 € |
|
2014/000077-0 |
Small Stations Press |
Ao inglês |
Polaroid |
3.680,00 € |
|
2014/000078-0 |
Small Stations Press |
Ao inglês |
Amo-te Lê-o A. destino Xalundes |
5.256,87 € |
|
2014/000079-0 |
Small Stations Press |
Ao inglês |
Dragal II. A metamorfose do dragão |
5.256,87 € |
|
2014/000080-0 |
Small Stations Press |
Ao búlgaro |
Escolma poética |
2.940,00 € |
|
2014/000054-0 |
Zalozba Malinc Ales Ciggale |
Ao esloveno |
O meu nome é Skywalker |
560,00 € |