Exposição de motivos

1

O Estatuto de autonomia da Galiza, no seu título preliminar, salienta a importância que a diáspora dos seus filhos e filhas dos últimos dois séculos supôs para o povo galego, estabelecendo que as comunidades galegas assentadas fora da Galiza possam solicitar o reconhecimento da sua galeguidade. Também estabelece tudo bom reconhecimento, percebendo este como o direito a colaborar e a partilhar a vida social e cultural do povo galego, se regulará mediante uma lei do Parlamento.

O Estatuto também reflecte a importância da colaboração com o Estado na consecução de tal objecto, procurando o impulso da acção deste no que atinge à articulación de tratados e convénios pelos cales se tenda a favorecer os fins destas comunidades e as aspirações dos seus membros.

A Lei 4/1983, de 15 de junho, de reconhecimento da galeguidade, e a posterior normativa de desenvolvimento fixaram um marco legal efectivo que permitiu às comunidades galegas assentadas fora da Galiza manter, melhorar e fortalecer as suas relações com a sociedade galega e com a Administração autonómica.

No marco desta lei, estabeleceram-se os canais de participação das comunidades galegas e criou-se o Conselho de Comunidades Galegas, que se converteram no referente essencial da Administração galega à hora de definir e consensuar as políticas a favor dos galegos e das galegas residentes fora da Galiza.

2

O desenvolvimento social, económico e político da Galiza, do Estado espanhol e dos países de acolhida dos cidadãos e cidadãs galegos residentes fora da Galiza, desde a promulgação da Lei de reconhecimento da galeguidade, configura hoje uma realidade que supera o marco inicial de desenvolvimento desta normativa legal.

A globalização económica, a integração dos Estar em estruturas supranacionais, o desenvolvimento e o fortalecemento da sociedade civil e a importância das tecnologias da informação e da comunicação são factores chave que incidiram de forma directa na evolução da galeguidade nestes últimos trinta anos.

A promulgação pelo Estado espanhol da Lei 40/2006, de 14 de dezembro, do Estatuto da cidadania espanhola no exterior, estabelece o marco jurídico e os instrumentos básicos para garantir os direitos e os deveres de os/das residentes no exterior, em termos de igualdade com os/com as residentes no território nacional.

Também se estabelece a regulação que regerá a política integral de emigración e de retorno para salvagardar os direitos económicos e sociais de os/das emigrantes e dos seus descendentes, e o marco de cooperação das administrações públicas que permita coordenar as suas actuações.

A promulgação da Lei 52/2007, de 26 de dezembro, pela que se reconhecem e alargam direitos e se estabelecem medidas a favor de quem padeceu perseguição ou violência durante a Guerra Civil e a Ditadura (Lei da memória histórica), supôs um incremento no Padrón de espanhóis residentes no estrangeiro e, singularmente, de novos cidadãos e cidadãs galegos que acederam ou recuperaram a nacionalidade espanhola.

Esta nova realidade no âmbito da galeguidade deve ser integrada num novo marco normativo que actualize a relação entre as comunidades galegas e o povo galego, faça mais eficiente o uso de recursos públicos a favor de os/das nossos/as residentes no exterior e das comunidades que conformam e dê resposta às novas realidades socioculturais e económicas.

3

Neste novo marco normativo recolhem-se estas novas realidades fruto da evolução da sociedade galega e das sociedades de acolhida dos galegos e das galegas fora da Galiza. Esta nova lei promove os processos de união ou fusão entre as comunidades galegas, o papel das comunidades como agentes de cooperação galega, a participação activa da juventude e da mulher na vida asociativa das comunidades galegas, a protecção do património das ditas comunidades, especialmente o cultural, e a consideração dessas comunidades como agentes da promoção cultural e de difusão das possibilidades turísticas da Galiza no exterior.

Esta lei fomenta o uso e a utilização das tecnologias da informação e da comunicação e a promoção de plataformas digitais de intercâmbio a fim de promover a comunicação entre a Galiza territorial e a Galiza exterior.

Esta lei também trata de fomentar a importância das relações económico-empresariais e o seu fortalecemento entre os agentes económicos das comunidades galegas da Galiza exterior e os da Galiza territorial.

Neste sentido, reconhecem-se novas formas de participação na galeguidade, como são as associações de carácter empresarial ou as redes sociais, em diversas plataformas tecnológicas.

Por outra parte, esta lei pretende estruturar e dar forma definitiva ao processo de reconhecimento da galeguidade e ao registro das comunidades galegas assentadas fora da Galiza. Definem-se as tipoloxías das diferentes entidades, os requisitos e o procedimento para aceder ao reconhecimento da galeguidade e a forma de participação das comunidades galegas, e assinala-se o alcance deste reconhecimento e as actuações da Comunidade Autónoma da Galiza nas ordens social, cultural e económica. Assim mesmo, regula-se o Registro da Galeguidade.

Um dos fenômenos que caracterizam, de forma genérica, as comunidades galegas na actualidade é o processo de envelhecimento dos seus associados e associadas, e, em numerosos casos, o processo desembocará a curto e médio prazo no desaparecimento das próprias entidades galegas. Esta lei promove a união ou a fusão de entidades galegas com um duplo objectivo: por uma banda, fortalecer, através da união patrimonial e dos seus associados e associadas, as próprias comunidades galegas e, por outra, proteger o património galego, especialmente o cultural, fora da Galiza. Nesta lei regulam-se os procedimentos necessários para reflectir estes processos de união no Registro da Galeguidade e na representação destas entidades no Conselho de Comunidades Galegas.

Actualiza-se a regulação do Conselho de Comunidades Galegas e suas funções.

Recolhe-se o estabelecimento de instrumentos de colaboração com os governos de outras comunidades autónomas, assim como o impulso da acção exterior do Estado em matéria cultural e social. Assim mesmo, e com o objectivo de articular políticas eficazes de apoio à cidadania galega residente no estrangeiro, solicita-se a colaboração do Governo do Estado para a elaboração e a actualização de um censo de os/das residentes galegos/as no exterior.

Por último, sem prejuízo do disposto na normativa básica estatal, define nesta lei a condição de galego/a retornado/a e estabelece-se o marco no que se desenvolverão as actuações em matéria de retorno que permitam a integração social, cultural e laboral de os/das galegos/as que decidam retornar a Galiza.

4

Esta lei compreende sete títulos, uma disposição adicional, cinco disposições transitorias, uma disposição derrogatoria e duas disposições derradeiras.

O título preliminar tem como finalidade determinar o objecto e o âmbito de aplicação da lei, assim como assinalar os seus fins, os diferentes tipos de entidades galegas assentadas fora da Galiza e as competências da Administração autonómica neste âmbito.

O título I determina o alcance e as actuações que comporta o reconhecimento da galeguidade e a inscrição das diferentes entidades no Registro da Galeguidade. Este título compreende sete capítulos.

No capítulo I definem-se as comunidades galegas, os fins que determinam o seu reconhecimento, a tipoloxía das entidades galegas assentadas fora da nossa comunidade, os requisitos para o seu reconhecimento e o procedimento para serem reconhecidas.

O capítulo II define outras entidades galegas e marca os requisitos e os procedimentos para a sua inscrição no Registro da Galeguidade.

O capítulo III faz referência à revogación do reconhecimento da galeguidade ou da condição de centro colaborador da galeguidade.

O capítulo IV faz referência aos processos de união e fusão das comunidades galegas, à natureza destes processos, aos fins, ao procedimento de mudança na inscrição no Registro da Galeguidade e à participação no Conselho de Comunidades Galegas durante o processo.

O título II recolhe o alcance do reconhecimento da galeguidade nas ordens social, cultural e económica.

O título III desenvolve as actuações a favor da galeguidade pela Comunidade Autónoma da Galiza nos âmbitos social, cultural e económico-empresarial.

O título IV acredite o Registro da Galeguidade e estabelece as suas funções e o seu funcionamento.

O título V aborda a participação dos galegos e das galegas residentes fora da Galiza na vida desta através do Conselho de Comunidades Galegas, estabelecendo a sua natureza, funções, composição, funções dos seus membros e funcionamento. Este título compreende dois capítulos. No capítulo I regula-se o Pleno do Conselho de Comunidades Galegas e estabelecem-se as suas atribuições, composição, funcionamento e constituição. O capítulo II estabelece as atribuições da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas e regula a sua composição, funcionamento e acordos.

O título VI define a condição de galego/a retornado/a, assim como os direitos e os benefícios que derivam de tal condição, e estabelece o marco de actuações da Comunidade Autónoma da Galiza neste âmbito.

O título VII centra nos acordos de cooperação e nos tratados internacionais e nas competências da Administração autonómica para estabelecer acordos de cooperação ou convénios com outros governos autonómicos do Estado espanhol, para impulsionar a acção exterior deste em matéria social, cultural e de apoio ao retorno de os/das emigrantes galegos/as e para colaborar na elaboração e na actualização de um censo de galegos/as residentes no estrangeiro.

Na disposição adicional recolhe-se a constituição do Conselho de Comunidades Galegas ao abeiro desta lei.

A lei conta com cinco disposições transitorias, dedicadas a regular, respectivamente, o regime transitorio da representação no Conselho de Comunidades Galegas, dos procedimentos de reconhecimento iniciados com anterioridade à vigorada desta lei, das comunidades galegas inscritas e reconhecidas, de outras entidades inscritas ao abeiro da normativa anterior e da representação no Conselho de Comunidades Galegas das entidades resultantes de um processo de união ou fusão.

Assim mesmo, conta com uma disposição derrogatoria, na qual se derroga a Lei 4/1983, de 15 de junho, de reconhecimento da galeguidade, e qualquer outra disposição, de igual ou inferior rango, em canto contradiga o disposto nesta lei.

Por último, tem duas disposições derradeiras, nas cales se autoriza o Conselho da Xunta da Galiza para ditar quantas disposições sejam precisas para o desenvolvimento e a execução desta lei e se dispõe a sua vigorada.

Por todo o exposto o Parlamento da Galiza aprovou e eu, de conformidade com o artigo 13º.2 do Estatuto da Galiza e com o artigo 24º da Lei 1/1983, de 22 de fevereiro, reguladora da Junta e da sua Presidência, promulgo em nome dele-Rei a Lei da galeguidade.

TÍTULO PRELIMINAR

Princípios gerais

Artigo 1. Objecto

1. Esta lei desenvolve o artigo 7 do Estatuto de autonomia da Galiza e tem por objecto regular o direito das comunidades galegas assentadas fora da Galiza a colaborar e partilhar a vida social e cultural do povo galego.

2. Esta lei, também, estabelece o marco jurídico do reconhecimento da galeguidade das supracitadas entidades, se for o caso, e o seu alcance, assim como os canais de participação e apoio entre as comunidades galegas assentadas fora da Galiza com o povo da Galiza e as suas instituições.

3. Assim mesmo, esta lei põe em valor e reconhece o contributo da emigración e a achega das comunidades galegas do exterior na defesa, espallamento e vínculo com a cultura, língua, história e tradições galegas.

4. Esta lei tem também por objecto reconhecer outras entidades galegas assentadas fora da Galiza como «centros colaboradores da galeguidade» e determinar os direitos que os afectem.

5. Esta lei estabelece, assim mesmo, o marco jurídico no que se desenvolverão as políticas e as actuações de apoio ao retorno impulsionadas pela Administração autonómica a favor das pessoas galegas retornadas, delimita a condição de galego/a retornado/a e estabelece o procedimento para acreditar tal condição.

Artigo 2. Galeguidade

Percebe-se por galeguidade, para os efeitos desta lei, o direito das comunidades galegas assentadas fora da Galiza a colaborarem e a partilharem a vida social e cultural do povo galego, tal e como assinala o artigo 7.1 do Estatuto de autonomia da Galiza.

Artigo 3. Cidadãos/às galegos/as residentes fora da Galiza

1. São galegos/as, para os efeitos desta lei, os/as cidadãos/às espanhóis/espanholas residentes no estrangeiro aos cales o Estatuto de autonomia da Galiza outorga direitos políticos, assim como também os/as seus/suas descendentes.

2. Consideram-se também galegos/as, para os efeitos desta lei em matéria de emigración, os/as cidadãos/às espanhóis/espanholas nascidos/as na Galiza e residentes noutra comunidade autónoma do Estado espanhol, assim como também os/as seus/suas descendentes.

Artigo 4. Tipoloxía das entidades galegas

1. As entidades galegas assentadas fora da Galiza poderão ser reconhecidas em alguma das seguintes categorias:

a) Comunidades galegas.

b) Centros colaboradores da galeguidade.

c) Federações de comunidades e/ou entidades.

d) Centros de estudo e difusão da cultura galega.

e) Aquelas outras entidades que se determinem regulamentariamente.

2. Também poderão ser reconhecidas, só para os efeitos de acederem ao Registro da Galeguidade, as redes sociais relacionadas com a galeguidade.

Artigo 5. Competências

Correspondem ao órgão competente em matéria de emigración da Administração da Comunidade Autónoma da Galiza as seguintes competências:

a) As relações com as comunidades galegas assentadas fora da Galiza e com outras entidades reconhecidas nesta lei.

b) A representação e a participação nos órgãos e foros relacionados com as políticas migratorias.

c) As competências que atribui às comunidades autónomas a Lei 40/2006, de 14 de dezembro, do Estatuto da cidadania espanhola no exterior, e demais normativa estatal e autonómica em matéria de cidadania espanhola de os/das galegos/as residentes no exterior e de os/das retornados/as.

d) O registro das comunidades galegas assentadas fora da Galiza e outras entidades reconhecidas ao abeiro desta lei.

e) A cooperação e a colaboração e, se for o caso, a coordenação das actividades de entidades públicas e privadas da Comunidade Autónoma da Galiza no desenvolvimento de actuações com os/com as galegos/as residentes no exterior da nossa Comunidade Autónoma e com as comunidades galegas assentadas fora da Galiza.

f) A coordenação dos órgãos de participação das comunidades galegas reconhecidos por esta lei.

g) O estabelecimento de mecanismos de colaboração com outras administrações públicas em matéria de emigración e de retorno.

h) Aquelas outras competências que lhe asigne a Comunidade Autónoma da Galiza em relação com a emigración, com as comunidades galegas e com a cidadania galega residente fora da Galiza.

TÍTULO I

Das entidades galegas assentadas fora da Galiza

CAPÍTULO I

Das comunidades galegas

Artigo 6. Comunidades galegas

1. Para os efeitos desta lei, são comunidades galegas as entidades sem ânimo de lucro, assentadas fora da Galiza e constituídas por galegos/as, com personalidade jurídica no território em que estejam assentadas e que tenham por objecto principal os labores de protecção, instrução ou lazer de os/das galegos/as residentes fora da Galiza e de os/das seus/suas descendentes, e/ou a manutenção ou o fomento dos laços culturais, sociais ou económicos com Galiza.

2. Desfrutarão da condição de comunidades galegas, nos termos assinalados no artigo 7.1 do Estatuto de autonomia da Galiza e nesta lei, aquelas comunidades galegas que sejam reconhecidas de acordo com o disposto nesta lei.

Artigo 7. Fins

A Comunidade Autónoma da Galiza reconhece a galeguidade das comunidades galegas assentadas fora da Galiza e o seu direito a colaborarem e a partilharem a vida social, cultural e económica do povo da Galiza, com os seguintes fins:

a) Contribuir ao fortalecemento das comunidades galegas, à eficácia da sua acção asociativa e às suas actuações a favor do conjunto de os/das galegos/as residentes nas áreas onde actuam.

b) Conservar e promover os laços das comunidades galegas com Galiza, a fim de que os seus membros possam seguir mantendo, cultivando e transmitindo os valores identitarios da Galiza.

c) Fomentar o conhecimento da realidade social, cultural, linguística, económica e política da Galiza, promovendo e difundindo as potencialidades da Galiza no seu contorno socioeconómico.

d) Impulsionar o conhecimento, divulgação e uso do idioma galego e o conhecimento e divulgação da criação e produção cultural em galego, tanto entre os membros da comunidade como nas sociedades de acolhida.

e) Promover e fomentar os processos de união ou fusão entre as comunidades galegas que estejam assentadas num mesmo território, respeitando a sua autonomia, e, assim mesmo, promover e fomentar a cooperação entre as comunidades galegas e centros colaboradores em actividades e projectos em comum.

f) Promover e coordenar, entre as comunidades galegas e a Xunta de Galicia, acções de ajuda, assistência e protecção dos galegos e das galegas residentes fora da Galiza, de conformidade com as competências e com a normativa da nossa Comunidade Autónoma.

g) Promover o papel das comunidades galegas como agentes da cooperação galega ao desenvolvimento nas suas sociedades de acolhida, segundo o estabelecido na Lei 3/2003, de 19 de junho, de cooperação para o desenvolvimento.

h) Favorecer, de modo geral, a adopção de vias estáveis e eficazes de relação recíproca entre as comunidades galegas e Galiza, tanto com as suas instituições públicas como privadas.

i) Promover e difundir o património cultural das comunidades galegas estabelecidas fora da Galiza.

j) Preservar e pôr em valor o património cultural criado pelas comunidades galegas assentadas fora da Galiza ao longo da sua história.

k) Promover que a juventude galega no exterior participe naqueles programas ou acções que tenham como finalidade impulsionar a participação da mocidade na sociedade, promover valores solidários e da respeito da diversidade, melhorar a formação e o acesso à informação, potenciar os canais de acesso ao comprado de trabalho ou qualquer outro recolhido nos fins das comunidades galegas ou centros colaboradores. O Governo galego velará, especialmente, pela incorporação dos descendentes da cidadania galega no exterior à cultura, à língua e à sociedade galega, emprestando apoio às suas organizações e fomentando a sua participação activa nos órgãos de representação da colectividade galega, promovendo a necessária renovação dos órgãos de direcção das comunidades galegas assentadas fora da Galiza.

l) Promover a participação efectiva da mulher na vida asociativa das comunidades galegas assentadas fora da Galiza, e especialmente no que faz referência aos seus órgãos de direcção.

m) Promover a constituição de comunidades galegas nos territórios onde não existam e o peso demográfico de os/das galegos/as residentes neles o permita e o faça necessário.

n) Potenciar as relações sociais, económicas e culturais com os territórios onde existam comunidades galegas e com as suas instituições e agentes sociais.

ñ) Promover o uso das novas tecnologias da informação e da comunicação entre as comunidades galegas assentadas fora da Galiza.

Artigo 8. Requisitos

1. Para o exercício dos direitos recolhidos nesta lei, a Comunidade Autónoma da Galiza reconhecerá a galeguidade como comunidades galegas às entidades galegas que cumpram os seguintes requisitos:

a) Ser entidades sem ânimo de lucro, estar constituídas por galegos/as residentes fora da Galiza e com personalidade jurídica de conformidade com o ordenamento jurídico do Estado em que estejam estabelecidas.

b) Possuir suficiente arraigamento, que se determinará pela antigüidade da entidade e pelo número de sócios/as que a compõem. Neste sentido, para aceder ao reconhecimento da galeguidade será preceptivo ter um funcionamento ininterrompido de dez anos e estar constituídas por um número mínimo de sócios/as, que se determinará regulamentariamente.

c) Estar composta por um número mínimo de associados/as que possuam a condição de galegos/as ou descendentes deles/as, conforme o disposto no artigo 3 desta lei, que se determinará regulamentariamente.

d) Ter, entre os seus fins estatutários, o fomento e a manutenção de vínculos sociais, culturais e económicos com Galiza e com o seu povo.

e) Recolher nos seus estatutos o destino do seu património no caso de dissolução. O património de valor histórico, documentário, cultural, artístico e arquitectónico cederá ao povo galego, através da Comunidade Autónoma da Galiza, e/ou a outras comunidades galegas assentadas dentro do território onde se encontre a comunidade galega, e de conformidade com o ordenamento jurídico da Comunidade Autónoma da Galiza e dos Estar onde estejam assentadas as ditas comunidades.

f) Que a sua estrutura, organização e funcionamento internos se rejam de acordo com princípios democráticos, reconhecendo a participação dos associados e das associadas na tomada de decisões e nos órgãos de representação da entidade.

g) Manifestar, conforme os seus estatutos, a sua vontade expressa de que a sua galeguidade seja reconhecida consonte os princípios desta lei.

h) Difundir a cultura e a língua galegas mediante o desenvolvimento de obradoiros e actividades divulgadoras nos territórios onde estejam assentadas.

i) Recolher nos seus estatutos o dever de preservar o seu património e ao mesmo tempo o dever de colaborar com o Governo galego tanto na catalogación e inventário como na posta em valor do património da Galiza no exterior.

j) Não recolher nos seus estatutos e demais normas de funcionamento nenhum preceito ou disposição que contradiga o disposto na Constituição espanhola, no Estatuto de autonomia da Galiza e na demais legislação espanhola e galega em matéria de direitos individuais e colectivos.

2. Para os efeitos do ponto 1.b) deste artigo, aquelas entidades que desenvolvam actividades de carácter socioasistencial ou sanitário ou qualquer outra que implique a prestação de serviços a terceiros/as não poderão incluir tais terceiros/as como associados/as da entidade para os fins reconhecidos nesta lei se não consta o seu reconhecimento expresso para participarem nas actividades de carácter social e/ou cultural da entidade.

Artigo 9. Procedimento

1. O reconhecimento de uma entidade como comunidade galega iniciar-se-á por instância de parte e obter-se-á mediante acordo do Conselho da Xunta da Galiza por proposta do órgão competente em matéria de emigración, depois do relatório da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas e de o/da titular encarregado/a do Registro da Galeguidade.

O reconhecimento da galeguidade a uma entidade galega dará lugar à sua inscrição, de oficio, no Registro da Galeguidade como comunidade galega.

2. A entidade interessada deverá achegar a seguinte documentação:

a) A acta fundacional e os estatutos vigentes da entidade.

b) A certificação do acordo, adoptado pelo órgão competente da entidade, de solicitar o reconhecimento da galeguidade de acordo com o disposto nesta lei.

c) A documentação acreditativa do seu reconhecimento no território onde esteja estabelecida.

d) A memória descritiva da história da entidade desde a sua constituição.

e) A memória indicativa das actividades levadas a cabo pela entidade, quando menos, nos últimos dez anos.

f) A memória económica e patrimonial em que conste a relação de bens propriedade da entidade, especialmente daqueles de carácter cultural relacionados com Galiza.

g) A certificação nominal de os/das sócios/as da entidade em que conste a sua vinculación com Galiza devidamente acreditada e que cumprem com o previsto nos pontos 1.b) e 2 do artigo 8 desta lei.

h) Aquela outra documentação que se determine regulamentariamente.

3. O prazo para resolver o reconhecimento da galeguidade será de um ano, contado desde a entrada da solicitude no registro do órgão competente em matéria de emigración da Comunidade Autónoma da Galiza.

A resolução negativa sempre será motivada e, se transcorre o dito prazo sem resolver e notificar o acordo de resolução o órgão competente, perceber-se-á desestimada a solicitude de reconhecimento de galeguidade.

4. Aquelas entidades galegas que solicitaram o reconhecimento da galeguidade como comunidades galegas e não lhes foi concedido poderão ser reconhecidas noutra categoria das estabelecidas no artigo 4 desta lei pelo órgão competente em matéria de emigración, se cumprem os requisitos previstos para a categoria correspondente, depois da manifestação da sua conformidade.

5. O procedimento para o reconhecimento da galeguidade às comunidades galegas assentadas fora da Galiza será desenvolvido regulamentariamente.

CAPÍTULO II

Outras entidades galegas

Artigo 10. Dos centros colaboradores da galeguidade

São centros colaboradores da galeguidade aquelas entidades legalmente constituídas fora do território da Galiza, sem ânimo de lucro, que tenham por objecto nos seus estatutos a manutenção ou a recuperação dos laços culturais, sociais e económicos com Galiza ou que desenvolvam algum dos fins que se recolhem no artigo 7 desta lei.

Artigo 11. Requisitos

1. Para o reconhecimento de uma entidade como centro colaborador da galeguidade deverá acreditar o cumprimento dos seguintes requisitos:

a) Estar constituída e reconhecida de conformidade com o ordenamento jurídico do Estado em que esteja estabelecida.

b) Possuir uma actividade ininterrompida de, ao menos, dois anos, com projecção de continuidade nos mesmos fins.

c) Contar com mais de cem associados/as, de os/das cales uma percentagem que se determinará regulamentariamente deve possuir a condição de galegos/as ou descendentes deles/as, conforme o disposto no artigo 4 desta lei.

d) Que a sua estrutura e o seu funcionamento interno se rejam por princípios democráticos.

e) Adoptar acordo e manifestar expressamente, pelo canal do órgão competente estabelecido nos seus estatutos, a vontade da entidade de ser reconhecida como centro colaborador da galeguidade.

f) Aqueles outros que se determinem regulamentariamente.

2. O reconhecimento como centros colaboradores da galeguidade implicará o acesso aos direitos reconhecidos para as comunidades galegas que regulamentariamente se determinem.

3. O reconhecimento como centro colaborador não constituirá o direito de participação nos órgãos de representação que se recolhem no título III desta lei.

4. Poderão ser reconhecidas como centros colaboradores da galeguidade aquelas instituições sem ânimo de lucro, assentadas fora do território da Galiza, que possuam uma secção diferenciada dentro da própria entidade, constituída por galegos/as ou descendentes de primeiro grau destes/as. Para obter tal reconhecimento, estas entidades deverão estar reconhecidas de conformidade com o ordenamento jurídico do Estado em que estejam estabelecidas, e a secção diferenciada deverá cumprir com o resto dos requisitos exigidos aos centros colaboradores da galeguidade para o seu reconhecimento.

Artigo 12. Procedimento

1. O reconhecimento como centro colaborador da galeguidade iniciar-se-á por instância de parte e acordar-se-á por resolução do órgão competente em matéria de emigración da Comunidade Autónoma da Galiza, depois do relatório da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas e de o/da titular encarregado/a do Registro da Galeguidade.

2. A entidade deverá achegar a seguinte documentação:

a) A acta fundacional e os estatutos vigentes da entidade.

b) A certificação do acordo adoptado pelo órgão competente da entidade de solicitar o reconhecimento da condição de centro colaborador da galeguidade.

c) A documentação acreditativa do seu reconhecimento no território onde esteja estabelecida.

d) A memória descritiva da história da entidade desde a sua constituição.

e) A memória indicativa das actividades levadas a cabo pela entidade, quando menos, nos últimos dois anos.

f) A memória económica e patrimonial em que conste a relação de bens propriedade da entidade, especialmente daqueles de carácter cultural relacionados com Galiza.

g) A certificação nominal de os/das sócios/as da entidade em que conste a sua vinculación com Galiza, devidamente acreditada.

h) Aquela outra que se determine regulamentariamente.

3. O prazo para resolver e notificar o reconhecimento como centro colaborador será de um ano desde a entrada da solicitude no registro do órgão competente em matéria de emigración da Xunta de Galicia.

A resolução negativa sempre será motivada e, se transcorre o dito prazo sem resolver e notificar o acordo de resolução o órgão competente, perceber-se-á desestimada a solicitude de reconhecimento de galeguidade.

4. O procedimento para ser reconhecido como centro colaborador da galeguidade desenvolver-se-á regulamentariamente.

Artigo 13. Das federações de entidades galegas

1. As comunidades galegas e centros colaboradores da galeguidade poderão constituir federações com personalidade jurídica no território onde estejam assentadas, com o fim de defender e integrar os seus interesses e facilitar o cumprimento conjunto e coordenado dos seus fins e objectivos.

2. Poderão inscrever no Registro da Galeguidade aquelas federações constituídas no estrangeiro por entidades com domicílio social dentro de um mesmo âmbito territorial e que estejam compostas, no mínimo, por dezoito comunidades galegas e/ou centros colaboradores inscritos no Registro da Galeguidade ou se bem que integrem oitenta por cento das comunidades galegas e/ou centros colaboradores nesse âmbito territorial. Para estes efeitos, percebe-se que o âmbito territorial será, quando menos, o regional no país em que estejam com a sua sede.

3. No caso das comunidades galegas e/ou dos centros colaboradores assentados nas comunidades autónomas espanholas, excepto a Comunidade Autónoma da Galiza, poderão aceder ao Registro aquelas federações compostas por oitenta por cento, quando menos, das entidades e dos centros colaboradores domiciliados na dita comunidade autónoma, sempre que não exista outra federação previamente inscrita na mesma comunidade autónoma e o número de entidades que a componham seja igual ou superior a seis.

Artigo 14. Procedimento de inscrição das federações de entidades galegas assentadas fora da Galiza

1. A inscrição no Registro de uma federação levar-se-á a cabo por instância de parte.

2. A documentação que deverá apresentar a federação para a sua inscrição será a seguinte:

a) A documentação acreditativa das entidades que conformem a federação, o seu domicílio social e o seu correspondente número de inscrição no Registro.

b) O acordo dos órgãos competentes das entidades da sua vontade de se federaren.

c) Os estatutos da federação, nos que se recolha algum dos fins que se determinam no artigo 13.1 desta lei e o seu funcionamento, que deverá reger-se por princípios democráticos.

d) A documentação pela qual se determine o carácter temporário ou indefinido da federação.

e) A sede social e o âmbito territorial da federação.

f) Aquela outra documentação que regulamentariamente se determine.

3. Corresponderá ao órgão competente em matéria de emigración a adopção do acordo de inscrição da federação no Registro da Galeguidade, depois do relatório consultivo da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas.

4. O prazo para resolver e notificar a inscrição será de seis meses desde a entrada da solicitude no órgão competente em matéria de emigración da Xunta de Galicia.

Artigo 15. Dos centros de estudo e difusão da cultura galega

1. A Comunidade Autónoma da Galiza apoiará aquelas entidades e organismos constituídos por cidadãos/às galegos/as residentes fora da Galiza ou por cidadãos/às não galegos/as cujo objectivo fundamental, reconhecido nos seus estatutos, seja o estudo e a difusão da cultura galega e da sua língua, e a sua sede social esteja consistida fora da Galiza. No apoio que empreste a Comunidade Autónoma avaliar-se-ão a antigüidade e o relevo cultural destas entidades e o impacto social das suas actividades.

2. Estas entidades poderão inscrever na secção correspondente do Registro da Galeguidade segundo se determine regulamentariamente.

Artigo 16. Redes sociais no âmbito da galeguidade

1. A Comunidade Autónoma da Galiza fomentará e promoverá a criação e o desenvolvimento de canais de comunicação tecnológicas com o fim de atingir e facilitar a participação das redes sociais e o conhecimento de interesse para o cumprimento dos fins desta lei.

2. Poderão inscrever na secção correspondente do Registro da Galeguidade aquelas redes sociais que operem na comunidade virtual cuja finalidade seja a difusão e o fortalecemento da galeguidade e a promoção da comunicação daqueles que partilhem interesses comuns com o povo galego e a sua colaboração com a Comunidade Autónoma da Galiza.

3. O órgão competente em matéria de emigración estabelecerá regulamentariamente e habilitará, através da sua plataforma web, os canais necessários e os requisitos de acesso e de cancelamento da sua inscrição no Registro da Galeguidade a aquelas redes sociais que sejam de interesse para o desenvolvimento dos princípios gerais desta lei.

CAPÍTULO III

Da revogación do reconhecimento da galeguidade ou da condição
de centro colaborador da galeguidade

Artigo 17. Revogación do reconhecimento da galeguidade ou da condição de centro colaborador da galeguidade

1. A revogación do reconhecimento da galeguidade a uma comunidade galega ou de uma entidade galega como centro colaborador da galeguidade poderá incoarse de oficio ou por instância de parte, pelas seguintes causas:

a) O não cumprimento de qualquer dos requisitos estabelecidos nesta lei.

b) O não cumprimento grave e reiterado dos deveres fixados para estas entidades nesta lei.

c) A inactividade durante um período ininterrompido de dois anos.

d) A sentença judicial firme que declare a falsidade de dados ou documentos que constem na inscrição.

e) O cancelamento ou a perda de eficácia das autorizações preceptivas outorgadas no seu dia pelos organismos competentes para a sua válida constituição.

f) A realização de acções ou omisións em matéria de subvenções tipificadas como infracções muito graves pela normativa vigente da Comunidade Autónoma da Galiza em matéria de subvenções.

g) Outras que se determinem regulamentariamente.

2. Para a revogación de oficio do reconhecimento como comunidade galega será preceptivo o relatório da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas.

3. Quando as comunidades galegas ou os centros colaboradores incumpram os requisitos estabelecidos nesta lei e na sua normativa de desenvolvimento para o seu reconhecimento, o órgão competente em matéria de emigración incoará de oficio o procedimento de revogación do seu reconhecimento.

4. O acordo de revogación será adoptado pelo órgão competente para o seu reconhecimento, depois da audiência do interessado.

5. A solicitude de revogación do reconhecimento por parte de uma comunidade galega ou da condição de centro colaborador da galeguidade de uma entidade galega, adoptada por órgão competente desta, será aceite sem mais trâmite pela administração.

6. A revogación do reconhecimento supõe o cancelamento da sua inscrição no Registro da Galeguidade. No caso de não cumprimento grave dos deveres fixados para as entidades ou dos requisitos previstos nesta lei, virá obrigada à devolução à Xunta de Galicia das subvenções e ajudas recebidas a partir do momento do não cumprimento de tais deveres ou requisitos.

Artigo 18. Não cumprimento pontual dos deveres

O não cumprimento pontual dos deveres por parte das entidades galegas no exterior poderá dar lugar à suspensão dos direitos estabelecidos nesta lei para elas durante o tempo que dure o não cumprimento. Em particular, o não cumprimento do dever previsto na letra e) do artigo 8 comportará que a Xunta de Galicia e as administrações públicas galegas não poderão conceder subvenções e ajudas destinadas à conservação e reabilitação do património.

CAPÍTULO IV

Da união ou fusão das entidades galegas

Artigo 19. Fins

1. As entidades inscritas no Registro da Galeguidade poderão unir-se ou fusionarse entre sim com o fim de defender e integrar os seus interesses e facilitar o cumprimento das finalidades e dos objectivos que lhes sejam próprios.

2. A Xunta de Galicia promoverá a união ou a fusão de entidades inscritas no Registro da Galeguidade ao abeiro desta lei naquelas localidades ou âmbitos onde a sua realidade social assim o aconselhe, perseguindo o melhor cumprimento dos fins pelos quais fossem criadas.

3. As comunidades galegas poderão unir-se ou fusionarse a outras entidades reconhecidas nesta lei.

4. As comunidades galegas e as entidades galegas reconhecidas como centros colaboradores da galeguidade poderão unir-se ou fusionarse com outras entidades não reconhecidas ao abeiro desta lei, sempre que a entidade resultante cumpra com os requisitos necessários para seguir mantendo a sua condição de comunidade galega ou de centro colaborador da galeguidade.

Artigo 20. Procedimento

1. As entidades galegas que iniciem um processo de união ou fusão deverão comunicar ao Registro da Galeguidade, precedendo acordo dos seus órgãos competentes.

2. Durante o processo de união ou fusão cada entidade manterá o seu reconhecimento como entidade galega e os direitos tudo bom condição comporta, de acordo com esta lei.

Artigo 21. Reconhecimento

1. A entidade resultante do processo de união ou fusão deverá comunicar-lho ao órgão competente em matéria de emigración para proceder ao seu reconhecimento e inscrição. A documentação que deva acompanhar a solicitude determinar-se-á regulamentariamente.

2. A Xunta de Galicia reconhecerá à entidade resultante do processo de união ou fusão a antigüidade da criada com a data mais antiga ou bem a que a própria entidade justifique.

3. Nos casos de união ou fusão entre uma comunidade galega e um centro colaborador da galeguidade reconhecer-se-á a condição de comunidade galega à entidade resultante do processo da união ou fusão.

TÍTULO II

Alcance do reconhecimento da galeguidade

Artigo 22. Alcance do reconhecimento da galeguidade na ordem social

1. O reconhecimento da galeguidade das comunidades galegas implica na ordem social:

a) O direito à informação de quantas disposições e resoluções adoptem os poderes da Comunidade Autónoma da Galiza nas matérias especificamente reconhecidas de interesse para as comunidades galegas assentadas fora da Galiza, de acordo com os fins recolhidos nos seus respectivos estatutos.

b) O direito a partilharem a vida social galega e a colaborarem na sua difusão, no âmbito territorial em que estejam assentadas.

c) O direito a colaborarem com a Comunidade Autónoma da Galiza no impulso de acções de carácter socioasistencial e sanitário a favor de os/das galegos/as residentes no exterior, de acordo com as suas políticas e regulações.

d) O direito a participarem, como entidades colaboradoras preferentes, nas acções desenvolvidas pela Xunta de Galicia fora do território da Comunidade Autónoma da Galiza, dentro do âmbito territorial em que estejam estabelecidas e sempre que a actividade tenha relação com os fins estatutários da entidade.

e) O direito a participarem nos assuntos de interesse social para os/as galegos/as residentes fora da Galiza, com carácter deliberativo e de asesoramento, através dos órgãos de representação da galeguidade.

2. O exercício destes direitos e a participação das comunidades galegas em acções de carácter social que busquem a melhora da Galiza e das suas gentes determinar-se-ão regulamentariamente.

Artigo 23. Alcance do reconhecimento da galeguidade na ordem cultural

1. O reconhecimento da galeguidade das comunidades galegas assentadas fora da Galiza implica na ordem cultural:

a) O direito à sua participação no conhecimento e no estudo da realidade cultural do povo galego.

b) O direito a conhecerem e a difundirem a língua galega no âmbito das suas comunidades.

c) O direito à informação e ao acesso ao desenvolvimento cultural da Galiza e a participarem na formulação de iniciativas para o fomento da cultura galega.

d) O direito ao acesso às bibliotecas, aos recursos e aos arquivos dependentes da Comunidade Autónoma.

e) O direito a colaborarem, no marco das competências atribuídas à Comunidade Autónoma da Galiza, nos médios de comunicação social e nas emissões de televisão dirigidos a os/às galegos/as de dentro e fora da Galiza.

f) O direito a colaborarem no impulso das actividades culturais e dos espectáculos orientados a preservar e a fomentar o desfruto da língua, da cultura e das tradições galegas.

g) O direito a promoverem e a difundirem, de acordo com as políticas e normativas da Comunidade Autónoma da Galiza, as possibilidades turísticas da Galiza e a actuarem como agentes difusores destas.

h) O direito a intercambiaren experiências e conhecimentos no âmbito das tecnologias da informação e da comunicação. Para estes efeitos, a Xunta de Galicia fornecerá as estruturas de intercâmbio de informação e de conhecimento através de plataformas digitais específicas para as comunidades galegas assentadas fora da Galiza.

i) O direito a preservarem e a difundirem o património da galeguidade no seu âmbito territorial.

j) O direito a participarem nos assuntos de interesse cultural para os/as galegos/as residentes fora da Galiza, através dos órgãos de representação da galeguidade.

2. O exercício dos direitos e a participação das comunidades galegas em acções que busquem promover a defesa ou o desenvolvimento da cultura galega e o seu património determinar-se-ão regulamentariamente.

Artigo 24. Alcance do reconhecimento da galeguidade na ordem económica

1. O reconhecimento da galeguidade das comunidades galegas implica na ordem do desenvolvimento económico da Galiza:

a) O direito a receberem informação sobre a realidade económica da Galiza.

b) O direito a manterem contacto com os agentes económicos e sociais da nossa Comunidade.

c) O direito a colaborarem com o Governo e com os agentes económicos da Galiza no impulso de actividades de carácter económico-empresarial que fomentem o desenvolvimento económico e a projecção económica da Galiza no exterior e a sua internacionalización dentro do seu âmbito territorial.

d) O direito a promoverem as relações económicas entre os/as galegos/as assentados/as fora da Galiza e a nossa Comunidade.

e) O direito a participarem em foros económicos e a formularem iniciativas que redundem no desenvolvimento e no progresso da Galiza e na sua projecção económica no âmbito internacional.

f) O direito a participarem nos assuntos de interesse económico para os/as galegos/as residentes fora da Galiza, através dos órgãos de representação da galeguidade.

2. O exercício dos direitos e a participação das comunidades galegas em acções que busquem o desenvolvimento económico da Galiza realizar-se-ão através dos órgãos de representação da galeguidade, de acordo com os seus estatutos e segundo se determine regulamentariamente.

TÍTULO III

Actuações a favor da galeguidade que desenvolverá
a Comunidade Autónoma da Galiza

Artigo 25. Actuações no âmbito social

No âmbito social, a Comunidade Autónoma da Galiza desenvolverá, principalmente, as seguintes actuações:

a) Actuações socioasistenciais de carácter individual.

A Comunidade Autónoma da Galiza, de acordo com as suas políticas e normativas, estabelecerá os meios ajeitados para ajudar de forma individual e extraordinária os/as galegos/as residentes fora da Galiza, no caso de extrema necessidade ou de risco de exclusão social.

b) Actuações de apoio às iniciativas assistenciais das comunidades galegas assentadas fora da Galiza.

A Comunidade Autónoma da Galiza determinará as medidas de apoio às comunidades galegas e aos centros colaboradores da galeguidade a favor de os/das galegos/as residentes no seu âmbito de actuação, com especial atenção a os/às maiores e às pessoas que se encontrem em situação de extrema necessidade ou em risco de exclusão social.

c) Actuações de apoio às actividades sociais promovidas pelas comunidades galegas.

A Comunidade Autónoma da Galiza determinará as medidas de apoio e de colaboração naquelas acções promovidas pelas comunidades galegas assentadas fora da Galiza que persigam a melhor integração e participação de os/das galegos/as residentes no seu âmbito de actuação, na vida da própria comunidade e na dos países ou comunidades autónomos espanholas de acolhida e as suas gentes.

d) Actuações de apoio à constituição de novas comunidades galegas.

A Comunidade Autónoma da Galiza fomentará e emprestará apoio e asesoramento para a constituição de novas entidades fora da Galiza, promovidas em lugares em que o assentamento de galegos/as o demande e não houver outras já constituídas.

e) Convénios para a prestação de serviços.

A Xunta de Galicia poderá assinar com as comunidades galegas no exterior reconhecidas como tais convénios de colaboração para a prestação de serviços, sempre que se acredite na matéria objecto destes a sua qualificação e experiência na gestão dos assuntos colectivos e o seu dinamismo.

Artigo 26. Actuações no âmbito da igualdade de género

A Comunidade Autónoma promoverá a igualdade entre as mulheres e os homens galegos residentes no exterior e determinará as medidas de apoio às comunidades galegas e aos centros colaboradores da galeguidade para este fim.

Artigo 27. Actuações no âmbito cultural

No âmbito cultural, a Comunidade Autónoma da Galiza, em colaboração com as comunidades galegas assentadas fora da Galiza, desenvolverá, entre outras, as seguintes actuações:

a) Actuações de fomento e de promoção no âmbito cultural.

A Comunidade Autónoma da Galiza organizará, através das comunidades galegas e com a colaboração de instituições especializadas, serviços didácticos e audiovisuais que facilitem o conhecimento da língua, da cultura e das tradições da Galiza.

b) Fundo editorial.

A Comunidade Autónoma da Galiza garantirá a aquisição, com destino às comunidades galegas, de um fundo editorial tendente a facilitar o conhecimento da história, da arte, da língua e da realidade social da Galiza.

O Conselho de Comunidades Galegas colaborará com a Xunta de Galicia no estabelecimento dos critérios para a composição e a distribuição entre estas do citado fundo.

c) Formação.

No marco das competências da Comunidade Autónoma, a Xunta de Galicia promoverá, em cooperação com as comunidades galegas, o conhecimento e a formação na língua, na história e na cultura galegas nos territórios onde as comunidades galegas estejam assentadas.

d) Médios de comunicação da galeguidade.

A Comunidade Autónoma da Galiza promoverá aqueles meios de comunicação orientados a os/às galegos/as assentados/as fora da Galiza, assim como as iniciativas de comunicação das próprias comunidades galegas.

e) Intercâmbios.

A Comunidade Autónoma da Galiza fomentará a interrelación e os intercâmbios de carácter educativo e cultural dirigidos às comunidades galegas assentadas fora da Galiza, com o objecto de favorecer o conhecimento da realidade social, económica e cultural da Galiza.

f) Plataforma tecnológica.

A Comunidade Autónoma da Galiza porá à disposição das comunidades e das entidades galegas assentadas fora da Galiza e de os/das cidadãos/às galegos/as residentes fora da Galiza uma plataforma tecnológica para comunicar, informar e intercambiar conhecimento com as comunidades e com as entidades galegas assentadas fora da nossa comunidade. Ademais, fomentará o uso de aplicações informáticas para a gestão, administração, contabilidade e comunicações das próprias comunidades galegas assentadas fora da Galiza.

g) Actuações em defesa e protecção do património por parte da administração.

A Comunidade Autónoma da Galiza colaborará na preservação e conservação do património cultural das comunidades galegas assentadas fora da Galiza e velará pelo seu destino no caso da dissolução destas.

Nos casos em que a normativa o permita, aquele património cultural e, de forma especial, o documentário, sonoro e inmaterial que para a sua preservação deva ser conservado na Galiza será destinado, segundo o caso, ao Arquivo da Emigración Galega e ao Arquivo Sonoro da Galiza, órgãos dependentes do Conselho da Cultura Galega, que velará pela sua conservação, catalogación e difusão.

A Xunta de Galicia velará pela conservação do património da colectividade galega no exterior, assim como pela manutenção da memória histórica dos galegos e das galegas emigrados, mediante as seguintes acções:

1) Catalogación e inventário do património galego no exterior, especialmente das entidades e centros galegos.

2) Posta em valor do legado da emigración com a declaração de património universal da Galiza a aqueles centros e entidades centenarias.

3) Difusão e posta em valor do património material e inmaterial da emigración galega com a criação de uma rede virtual e com acções de reconhecimento.

h) Centro de Referência da Emigración Galega e da Galeguidade.

A Comunidade Autónoma da Galiza promoverá, de acordo com as suas políticas, normativa e disponibilidade orçamental, a criação de um centro de referência documentário e museístico sobre a emigración, a sua memória e a galeguidade, a partir dos fundos do Conselho da Cultura Galega e dos que as próprias comunidades galegas ou particulares ponham à sua disposição.

i) Integração.

A Comunidade Autónoma da Galiza fomentará e emprestará apoio às comunidades galegas assentadas fora da Galiza para o desenvolvimento de actividades conducentes a facilitar a chegada e integração dos galegos e galegas que emigram ao exterior e, assim mesmo, para facilitar o processo de retorno das pessoas que decidem voltar a Galiza.

Artigo 28. Actuações no âmbito económico

1. No marco das competências da Comunidade Autónoma, a Xunta de Galicia promoverá e favorecerá as relações entre o empresariado galego consistido na Galiza e o residente no exterior, buscando a sua maior efectividade através dos planos, programas e acções da Xunta de Galicia que permitam a incorporação do potencial emprendedor, económico e empresarial da cidadania residente no exterior às políticas económicas próprias da Galiza.

2. A Comunidade Autónoma da Galiza, através dos seus órgãos e entidades instrumentais do sector público autonómico, em colaboração com os agentes económicos e com as comunidades galegas assentadas fora da Galiza e com os seus membros, fomentará o desenvolvimento de foros, feiras e demais actividades que persigam o conhecimento e a melhora da realidade económica da Galiza nos territórios onde estejam assentadas e a sua internacionalización e desenvolvimento.

3. A Comunidade Autónoma da Galiza, no marco das suas competências, promoverá, em cooperação com as comunidades galegas assentadas fora da Galiza, a formação e a capacitação ocupacional e empresarial dos galegos e galegas residentes fora da Galiza.

Artigo 29. Alcance

As actuações previstas neste título III e outras que se possam desenvolver nos âmbitos social, cultural, de igualdade de género e económico em defesa das comunidades galegas e da sua relação com Galiza poderão ser objecto de desenvolvimento regulamentar.

TÍTULO IV

Do Registro da Galeguidade

Artigo 30. Criação do Registro

1. Acredite-se o Registro da Galeguidade, adscrito ao órgão competente da Comunidade Autónoma em matéria de emigración, no qual poderão inscrever-se as entidades galegas assentadas fora da Galiza reconhecidas nesta lei.

2. O Registro da Galeguidade será único para toda a Comunidade Autónoma e contará com tantas secções como se reconhecem no artigo 33.

3. No Registro serão inscritas de oficio, na sua correspondente secção, as entidades galegas que tenham reconhecida a sua galeguidade ou condição de centro colaborador da galeguidade de conformidade com o disposto nesta lei. As demais entidades serão inscritas na correspondente secção por instância de parte.

4. Os dados do Registro serão públicos e o acesso a eles por os/as cidadãos/às exercer-se-á nos termos e nas condições estabelecidos no artigo 37 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum.

O tratamento dos dados de carácter pessoal que se contenham no Registro da Galeguidade realizar-se-á de acordo com o previsto na normativa vigente em matéria de protecção de dados.

5. A inscrição no Registro não validará os actos nulos nem os dados incorrectos.

6. A estrutura e o funcionamento do Registro da Galeguidade serão determinados regulamentariamente.

Artigo 31. Funções

São funções do Registro:

1. A inscrição das entidades galegas e dos actos inscritibles estabelecidos nesta lei e demais normativa de desenvolvimento.

2. O depósito e o arquivamento da documentação a que se refere esta lei e a normativa de desenvolvimento.

3. A solicitude de documentação, a emissão de relatórios e certificados e a elevação de propostas de reconhecimento ou de cancelamento.

4. Qualquer outra função que se lhe atribua regulamentariamente.

Artigo 32. Dados inscritibles

1. As entidades galegas têm a obriga de comunicar ao Registro da Galeguidade todas aquelas circunstâncias relativas às ditas entidades que requeiram inscrição, segundo o que se estabeleça regulamentariamente.

2. Em todo o caso, deverá deixar-se constância no Registro da Galeguidade dos actos e dos documentos seguintes:

a) A acta fundacional ou a documentação equivalente.

b) Os estatutos e os acordos de modificação.

c) A documentação acreditativa de reconhecimento das entidades, de conformidade com o ordenamento jurídico do Estado em que estejam estabelecidas.

d) A nomeação, a suspensão, a demissão ou a renúncia dos membros dos órgãos directivos.

e) A constituição, a modificação, a união, a fusão, a escisión ou a extinção da entidade.

f) A denominación e os símbolos das entidades inscritas.

A denominación e os símbolos das entidades galegas não poderão incluir termo ou expressão que induza a erro ou a confusão sobre a sua própria identidade ou sobre a classe ou a natureza desta, em especial mediante a adopção de palavras, conceitos ou símbolos, acrónimos e similares próprios de pessoas jurídicas diferentes, sejam ou não de natureza asociativa.

Não serão admissíveis as denominacións que incluam expressões contrárias às leis ou que possam supor vulneración dos direitos fundamentais das pessoas nem se aceitarão denominacións pexorativas ou que atentem contra a dignidade individual e colectiva da Galiza e/ou dos galegos e galegas.

Também não poderá coincidir, ou assemelhar-se de maneira que possa criar confusão, com nenhuma outra previamente inscrita no Registro da Galeguidade, nem com qualquer outra pessoa jurídica pública ou privada, nem com entidades preexistentes, sejam ou não de nacionalidade espanhola, nem com pessoas físicas, salvo com o consentimento expresso de o/da interessado/a ou de os/das seus/suas sucessores/as, nem com uma marca registada notória, salvo que o solicite o/a titular desta ou se faça com o seu consentimento.

g) O domicílio social e os dados postais, telefónicos e telemáticos.

3. As entidades galegas deverão comunicar ao Registro da Galeguidade qualquer modificação que afecte os dados assinalados no ponto segundo. A falta de tal comunicação poderá comportar a suspensão dos direitos estabelecidos nesta lei, de conformidade com o procedimento que se estabeleça regulamentariamente.

Artigo 33. Organização

1. O Registro da Galeguidade organiza-se nas seguintes secções:

a) Comunidades galegas.

b) Centros colaboradores da galeguidade.

c) Federações de comunidades e de entidades.

d) Centros de estudo e de difusão da cultura galega.

e) Redes sociais relacionadas com a galeguidade.

2. Poderão criar-se outras secções regulamentariamente.

Artigo 34. Cancelamento da inscrição

1. A inscrição de uma entidade galega poderá ser cancelada de oficio ou por instância de parte, nos seguintes casos:

a) Por revogación do reconhecimento como entidade galega por não cumprimento dos requisitos estabelecidos para tal reconhecimento.

b) Por extinção ou por dissolução da entidade.

c) Por não cumprimento reiterado dos fins e das obrigas estabelecidas nesta lei e na normativa regulamentar de desenvolvimento.

d) Por inactividade da entidade por um período de dois anos devidamente experimentada.

e) Por não cumprimento da obriga de comunicar e de acreditar qualquer modificação da documentação que se determine regulamentariamente.

f) Por sentença judicial firme que declare a falsidade de dados ou de documentos que constem na inscrição.

g) Por cancelamento ou por perda de eficácia das autorizações preceptivas outorgadas no seu dia pelos organismos competentes para a sua válida constituição.

h) Por realização de acções ou omisións em matéria de subvenções tipificadas como infracções muito graves pela normativa vigente da Comunidade Autónoma da Galiza em matéria de subvenções.

i) Por aquelas outras causas de cancelamento que se estabeleçam regulamentariamente.

2. Nos procedimentos de revogación iniciados de oficio pela administração dever-se-á dar audiência ao interessado.

TÍTULO V

Do Conselho de Comunidades Galegas

Artigo 35. Natureza jurídica

1. O Conselho de Comunidades Galegas é o órgão colexiado de representação e de participação das comunidades galegas assentadas fora da Galiza.

2. O Conselho terá carácter deliberante e exercerá funções consultivas e de asesoramento à Administração autonómica para os efeitos de cumprir os fins desta lei.

3. O Conselho de Comunidades Galegas adscreve ao órgão competente em matéria de emigración da Comunidade Autónoma da Galiza, que exercerá as funções reconhecidas nesta lei.

4. As previsões contidas neste título, em relação com o Conselho de Comunidades Galegas, serão objecto do correspondente desenvolvimento regulamentar.

Artigo 36. Funções do Conselho de Comunidades Galegas

1. São funções do Conselho de Comunidades Galegas as seguintes:

a) Elaborar e apresentar relatórios, propostas e recomendações em matéria de emigración e de galeguidade à Comunidade Autónoma da Galiza, através do órgão competente em matéria de emigración.

b) Canalizar as propostas que, em matéria de emigración e de galeguidade, surjam das comunidades galegas assentadas fora da Galiza.

c) Conhecer e informar as comunidades galegas das disposições normativas que em matéria de emigración e de galeguidade as afectem, em especial das elaboradas pela Administração da Comunidade Autónoma da Galiza.

d) Estabelecer canais de colaboração com outros órgãos de participação de emigrantes similares existentes no Estado espanhol.

e) Qualquer outra função que lhe possa corresponder conforme esta lei e normativa de desenvolvimento, e que não esteja expressamente atribuída a outros órgãos.

2. As propostas, os acordos, os relatórios ou as recomendações dos órgãos do Conselho serão canalizadas pelo seu presidente através do órgão administrativo competente em matéria de emigración da Xunta de Galicia.

3. Todos os órgãos da Administração da Comunidade Autónoma da Galiza ficam vinculados a colaborar com o Conselho de Comunidades Galegas no exercício das suas funções, dentro do seu âmbito de competências.

Artigo 37. Composição

1. O Conselho de Comunidades Galegas terá a seguinte composição:

a) Presidência:

O/A presidente/a da Xunta de Galicia.

b) Vice-presidência:

A pessoa titular do órgão competente em matéria de emigración da Xunta de Galicia.

c) Vogais:

1.º) As pessoas titulares dos órgãos e representantes das entidades instrumentais do sector público autonómico da Galiza com competências em matéria de:

Presidência e administração pública.

Educação e ordenação universitária.

Indústria e comércio.

Trabalho e serviços social.

Juventude.

Mulher e igualdade.

Cultura.

Sanidade.

Relações exteriores e cooperação internacional.

Desporto.

Turismo.

2.º) Uma pessoa representante do Conselho da Cultura Galega.

3.º) Uma pessoa representante da Real Academia Galega.

4.º) Uma pessoa representante do Sistema universitário da Galiza.

5.º) Uma pessoa representante de cada uma das comunidades galegas inscritas no Registro da Galeguidade.

d) Secretaria:

Actuará como secretário/a do Conselho de Comunidades Galegas, com voz mas sem voto, um/uma funcionário/a nomeado/a por o/a titular do órgão da Xunta de Galicia competente em matéria de emigración.

2. No caso de ausência ou de doença e, em geral, quando concorra alguma causa justificada, os membros titulares do Conselho de Comunidades Galegas poderão ser substituídos pelos seus suplentes.

Artigo 38. Funções da Presidência do Conselho de Comunidades Galegas

1. São funções da Presidência do Conselho de Comunidades Galegas:

a) Exercer a superior representação do Conselho.

b) Convocar, presidir, dirigir e suspender, por causas justificadas, as sessões dos seus órgãos e adoptar as medidas que cuide pertinentes para a sua boa marcha.

c) Dirimir os empates com o seu voto para efeitos de adoptar acordos.

d) Nomear os/as vogais representantes das diferentes áreas geográficas na Comissão Delegada, depois da sua eleição.

e) Submeter à consideração do Pleno e da Comissão Delegada quantas propostas considere oportunas para cumprir melhor os fins desta lei.

f) Aprovar a ordem do dia das sessões dos órgãos do Conselho de Comunidades Galegas.

g) Visar as actas e as certificações dos acordos dos órgãos do Conselho de Comunidades Galegas.

h) Decidir o lugar de celebração do Pleno do Conselho de Comunidades Galegas, depois da consulta à Comissão Delegada.

i) Assegurar o cumprimento desta lei e da normativa de desenvolvimento.

j) Exercer quantas outras funções sejam inherentes à sua condição de presidente/a do Conselho de Comunidades Galegas.

2. Nos casos de vaga, ausência, doença ou outra causa legal o/a presidente/a será substituído/a por o/a vice-presidente/a.

Artigo 39. Funções da Vice-presidência do Conselho de Comunidades Galegas

1. São funções da Vice-presidência do Conselho de Comunidades Galegas:

a) Exercer as funções atribuídas a o/à presidente/a do Conselho de Comunidades Galegas no caso de ausência, vacante, doença ou outra causa legal.

b) Todas aquelas que sejam delegadas por o/a presidente/a.

c) Assistir o/a presidente/a nas correspondentes sessões do Conselho.

2. As funções da vicepresidencia não serão delegables. No caso de ausência de o/da presidente/a e de o/da vice-presidente/a, vacante, doença ou outra causa legal, exercerá as funções da Presidência do Conselho a pessoa que designe o/a presidente/a dentre os restantes membros vogais.

Artigo 40. Funções de os/das vogais

1. São funções de os/das vogais do Conselho de Comunidades Galegas:

a) Participar nos debates do Pleno do Conselho de Comunidades Galegas.

b) Exercer o seu direito a voto e formular o seu voto particular, assim como expressar o sentido do seu voto e os motivos que o justificam.

c) Formular rogos e perguntas.

d) Quantas outras funções sejam inherentes à sua condição.

2. Os/As vogais representantes das comunidades galegas no Pleno do Conselho de Comunidades Galegas elegerão, cada um/uma dentro da sua área geográfica, as comunidades galegas que os as representarão na Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas.

3. Para o desenvolvimento das suas funções, receberão com anticipación suficiente, no mínimo respeitando os prazos previstos no artigo 17.1 da Lei 16/2010, de 17 de dezembro, de organização e funcionamento da Administração geral e do sector público autonómico da Galiza, as convocações das reuniões com a inclusão da ordem do dia e com a informação sobre os temas que figurem nela.

Artigo 41. Funções da Secretaria do Conselho de Comunidades Galegas

São funções da Secretaria do Conselho de Comunidades Galegas:

1. Assistir às reuniões do Conselho com voz mas sem voto.

2. Efectuar a convocação das sessões por ordem de o/da presidente/a, assim como as citacións aos membros do Conselho.

3. Receber os actos de comunicação dos membros do Conselho e realizar as notificações, as petições de dados, as rectificações ou qualquer outra classe de escritos de que deva ter conhecimento.

4. Preparar o gabinete dos assuntos e redigir as actas das sessões.

5. Expedir as habilitações que habilitem os/as vogais representantes das comunidades galegas inscritas no Registro da Galeguidade para assistirem ao Pleno do Conselho de Comunidades Galegas.

6. Expedir certificações das consultas, dos ditames e dos acordos aprovados.

7. Quantas outras funções sejam inherentes à sua condição de secretário/a.

Artigo 42. Funcionamento

1. O Conselho de Comunidades Galegas funcionará em Pleno ou em Comissão Delegada.

2. Poderão constituir-se comissões de estudo no seio do Conselho de Comunidades Galegas para tratar dos assuntos próprios que se lhes encomendem e elevar propostas ao Pleno ou à Comissão Delegada para o seu debate e aprovação.

3. O funcionamento do Conselho de Comunidades Galegas submeterá a sua actuação aos princípios de eficiência, eficácia e economia.

4. O funcionamento do Conselho de Comunidades Galegas desenvolver-se-á segundo o previsto nesta lei e nas disposições que a desenvolvam. No não previsto na sua regulamentação específica, observar-se-á o disposto na secção 3ª do capítulo I do título I da Lei 16/2010, de 17 de dezembro, de organização e funcionamento da Administração geral e do sector público autonómico da Galiza.

CAPÍTULO I

Do Pleno do Conselho de Comunidades Galegas

Artigo 43. Atribuições

1. São atribuições do Pleno do Conselho de Comunidades Galegas:

a) Deliberar sobre os assuntos contidos na ordem do dia da convocação e, em particular, sobre os relatórios, os estudos e as propostas que sejam submetidos ao seu exame e consideração.

b) Estabelecer os critérios gerais a que se terá que sujeitar a actuação da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas durante o período do seu mandato.

c) Aprovar as correspondentes memórias anuais elaboradas pela Comissão Delegada, nas cales se dá conta da aplicação efectiva desta lei, e propor à Xunta de Galicia as medidas convenientes para o melhor cumprimento dos seus fins.

d) Elaborar e apresentar relatórios, propostas e recomendações em matéria de emigración e de galeguidade à Comunidade Autónoma da Galiza, através de o/da seu/sua presidente/a.

e) Ser informado das disposições normativas que em matéria de emigración e de galeguidade desenvolvam as diferentes administrações.

f) Qualquer outra função que lhe possa corresponder conforme esta lei e a normativa de desenvolvimento, e que não esteja expressamente atribuída a outros órgãos.

2. As propostas, os acordos ou as sugestões do Pleno serão canalizadas por o/a seu/sua presidente/a através do órgão competente em matéria de emigración da Xunta de Galicia.

Artigo 44. Composição

O Pleno do Conselho de Comunidades Galegas estará composto por todos os seus membros, enunciados no artigo 37 deste título.

Artigo 45. Funcionamento

1. As convocações do Pleno do Conselho de Comunidades Galegas correspondem a o/à seu/sua presidente/a. Serão publicadas no Diário Oficial da Galiza mediante resolução da conselharia, do centro directivo ou da entidade do sector público autonómico competente em matéria de emigración.

2. O Pleno reunir-se-á em sessões ordinárias com a periodicidade que se determine regulamentariamente, e, em sessões extraordinárias, quando o/a presidente/ao considere necessário ou o solicitem as duas terceiras partes dos seus membros.

3. Poder-se-ão incluir e tratar nas sessões do Pleno os assuntos relacionados com as suas funções nos termos previstos no artigo 19.3 da Lei 16/2010, de 17 de dezembro, de organização e funcionamento da Administração geral e do sector público autonómico da Galiza.

4. O funcionamento do Conselho de Comunidades Galegas submeterá a sua actuação aos princípios de eficácia, eficiência e economia.

5. O lugar de celebração dos plenos do Conselho de Comunidades Galegas será determinado por o/a presidente/a e celebrar-se-á na Galiza ou numa localidade que tenha, ao menos, uma comunidade galega assentada no seu território.

Artigo 46. Constituição do Pleno do Conselho de Comunidades Galegas

1. O Pleno ficará validamente constituído em primeira convocação sempre que estejam presentes o/a presidente/a e o/a secretário/a ou, de ser o caso, aqueles/as que os as substituam, e a metade ao menos dos seus membros. Em segunda convocação, ficará validamente constituído seja qual for o número de membros assistentes, sempre que estejam presentes o/a presidente/a e o/a secretário/a.

2. Os/As representantes das comunidades galegas acreditarão a sua representação por certificação do órgão competente segundo os seus estatutos.

3. Poderão incorporar às sessões do Pleno, com voz mas sem voto, aquelas pessoas que o/a presidente/a do Conselho de Comunidades Galegas julgue oportuno que assistam pela seu relevo nas matérias que se vão tratar.

Artigo 47. Acordos

Os acordos do Pleno do Conselho de Comunidades Galegas serão adoptados por maioria simples dos membros assistentes ao Pleno. No caso de empate, será dirimente o voto de o/da presidente/a.

CAPÍTULO II

Da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas

Artigo 48. Atribuições

1. São atribuições da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas:

a) Assumir as funções que correspondem ao Pleno do Conselho de Comunidades Galegas no período em que este órgão não esteja reunido.

b) Preparar as sessões do Pleno, tanto ordinárias como extraordinárias, fixando os relatorios que se devam estudar e discutir nele.

c) Submeter à aprovação de o/da presidente/a aqueles assuntos que os membros da Comissão considerem que devem ser incluídos na ordem do dia, tanto do Pleno como da Comissão Delegada.

d) Elaborar a memória anual que preceptúa o artigo 43.1.c) desta lei, tendo em conta a proposta apresentada pelo órgão competente em matéria de emigración da Xunta de Galicia.

e) Elaborar relatórios e consultas prévios à aprovação pelo Conselho de Governo da Xunta de Galicia do reconhecimento da galeguidade às entidades galegas assentadas fora da Galiza.

Estes relatórios e consultas elevarão ao órgão competente em matéria de emigración da Xunta de Galicia.

f) Manter a comunicação com as comunidades galegas e recolher aqueles assuntos que sejam considerados de interesse pelas comunidades galegas da sua área geográfica específica e dar deslocação deles ao órgão competente em matéria de emigración da Xunta de Galicia.

g) Informar as comunidades galegas de todos aqueles assuntos relacionados com o âmbito da emigración e da galeguidade.

h) Informar o Pleno do Conselho de Comunidades Galegas das actuações desenvolvidas durante o seu período de funcionamento.

i) Aquelas outras funções que lhe sejam delegadas pelo Pleno do Conselho de Comunidades Galegas.

2. A Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas será eleita e renovada na forma que se determine regulamentariamente, de acordo com o previsto nesta lei.

Artigo 49. Composição

1. A Comissão Delegada estará composta por:

a) O/A presidente/a do Conselho de Comunidades Galegas.

b) O/A vice-presidente/a do Conselho de Comunidades Galegas.

c) Quatro comunidades galegas em representação das assentadas nas comunidades autónomas de Espanha.

d) Quatro comunidades galegas em representação das assentadas fora de Espanha em países da Europa, África e Ásia.

e) Quatro comunidades galegas em representação das assentadas em países de América e Oceânia.

f) Um/Uma representante por cada comunidade galega inscrita no Registro da Galeguidade que tenha mais de 20.000 sócios/as galegos/as e que cumpra com o assinalado para eles no artigo 8.2 desta lei para o seu reconhecimento.

2. Nos casos de delegação de o/da presidente/a, vacante, ausência, doença ou outra causa legal, actuará como tal o/a vice-presidente/a do Conselho de Comunidades Galegas.

Artigo 50. Funcionamento

1. A convocação da Comissão Delegada corresponde a o/à presidente/a do Conselho de Comunidades Galegas.

2. Reunir-se-á em sessão ordinária com periodicidade anual e na forma que regulamentariamente se determine. Em sessões extraordinárias, por convocação de o/da presidente/a quando este/a o considere necessário pela transcendencia dos assuntos que se vão tratar ou quando o solicite a metade, ao menos, dos seus membros.

3. O/A presidente/a fixará a ordem do dia, que se comunicará junto com a convocação e com a documentação necessária dos assuntos que se vão tratar com anticipación suficiente, no mínimo respeitando os prazos previstos no artigo 17.1 da Lei 16/2010, de 17 de dezembro, de organização e funcionamento da Administração geral e do sector público autonómico da Galiza, através do órgão competente em matéria de emigración da Xunta de Galicia.

4. A titularidade da representação nas sessões da Comissão Delegada corresponde às comunidades galegas eleitas no Pleno, sendo estas comunidades as que designarão o/a seu/sua representante de conformidade com os seus regulamentos.

5. O/A presidente/a do Conselho de Comunidades Galegas, ou o/a vice-presidente/a por delegação daquele/a, decidirá o lugar de celebração da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas, tendo em conta os princípios recolhidos no artigo 45.5 desta lei.

6. A Administração da Comunidade Autónoma da Galiza dotará os membros da Comissão Delegada dos meios tecnológicos necessários para facilitar o cumprimento das suas funções e a permanente informação e comunicação entre sim e com as correspondentes comunidades galegas que representam e os restantes órgãos do Conselho.

Artigo 51. Acordos

Os acordos serão adoptados por maioria simples dos membros assistentes. No caso de empate, será dirimente o voto de o/da presidente/a.

TÍTULO VI

Do retorno

Artigo 52. Retorno

Para os efeitos desta lei percebe-se por retorno a deslocação das pessoas às que se refere o artigo 53 desta lei desde o país de residência fora de Espanha à Comunidade Autónoma da Galiza com o fim de fixar nela a sua residência com carácter definitivo.

Artigo 53. Condição de galego/a retornado/a

1. Terão a condição de galego/a retornado/a as pessoas galegas e nascidas na Galiza que residindo fora de Espanha retornem à Comunidade Autónoma galega, sempre que cumpram o disposto nesta lei.

2. Assimilam-se a galegos/as retornados/as para os efeitos previstos nesta lei os cónxuxes ou as pessoas com união análoga à conjugal e os/as filhos/as das pessoas galegas e nascidas na Galiza com residência no estrangeiro que residindo fora de Espanha se estabeleçam na Comunidade Autónoma da Galiza e cumpram o disposto nesta lei.

Artigo 54. Requisitos para adquirir a condição de galego/a retornado/a

Os requisitos, com carácter geral, para adquirir a condição de galego/a retornado/a som os seguintes:

a) Ser galego/a e nascido/a na Galiza.

b) Acreditar ou ter relação filial, conjugal ou análoga à conjugal, segundo o disposto no artigo 53.2 desta lei.

c) Estar em posse da nacionalidade espanhola e estar vinculado/à uma câmara municipal galega no padrón de residentes no exterior antes do retorno.

d) Estar empadroado/a num município da Comunidade Autónoma da Galiza.

O período de tempo de residência no exterior, os requisitos e outras condições particulares, assim como o procedimento para adquirir a condição de galego/a retornado/a, determinar-se-ão regulamentariamente.

Artigo 55. Revogación do reconhecimento

1. A revogación do reconhecimento da condição de galego/a retornado/a poderá incoarse de oficio.

2. Quando as pessoas galegas retornadas incumpram os requisitos estabelecidos nesta lei e na sua normativa de desenvolvimento para o reconhecimento da condição de galego/a retornado/a, o órgão competente incoará de oficio a revogación do seu reconhecimento.

3. O acordo de revogación será adoptado pelo órgão competente para o seu reconhecimento, depois da audiência à pessoa interessada.

Artigo 56. Perda da condição de galego/a retornado/a

Uma vez reconhecida a condição de galego/a retornado/a, perder-se-á pelas seguintes causas:

1. Ter transcorrido um prazo, que se determinará regulamentariamente, desde a data de baixa da matrícula consular do último país de residência fora de Espanha.

2. Deixar de residir na Comunidade Autónoma da Galiza.

3. Incumprir algum dos requisitos estabelecidos nesta lei e na normativa de desenvolvimento.

Artigo 57. Actuações no âmbito do retorno

A Comunidade Autónoma da Galiza promoverá medidas de apoio nos âmbitos educativo, laboral e social que favoreçam o retorno a Galiza de os/das galegos/as residentes no exterior e facilitará a sua integração na sociedade galega nos termos que regulamentariamente se determinem.

O Governo galego, no âmbito das suas competências, desenvolverá actuações específicas para facilitar o regresso e a integração social da cidadania galega retornada tais como:

a) Promover, em colaboração com o resto de administrações, uma política integral de retorno mediante o aproveitamento eficaz e eficiente dos recursos públicos.

b) Promover medidas que facilitem o acesso à habitação.

c) Assinar convénios com empresas ou colectivos empresariais e sindicais para facilitar o retorno de trabalhadores e trabalhadoras.

d) Qualquer outra acção que considere conveniente no marco desta lei.

Artigo 58. Direito à informação para o retorno

A cidadania galega residente no exterior que deseje retornar tem direito a obter informação e asesoramento encaminhado a promover a inserção laboral e social, tanto no lugar de residência no exterior como na sua chegada a Galiza.

Artigo 59. Prestações

As pessoas retornadas que cumpram os requisitos exigidos nos programas e acções correspondentes poderão aceder a prestações educativas, sanitárias e socioasistenciais quando fixassem a sua residência na Comunidade Autónoma da Galiza trás o retorno.

TÍTULO VII

Dos acordos de cooperação e dos tratados internacionais

Artigo 60. Impulso da acção do Estado em matéria social e cultural

A Comunidade Autónoma da Galiza, ao abeiro do recolhido nos artigos 7.2 e 35.3 do Estatuto de autonomia da Galiza, poderá solicitar do Estado espanhol que celebre e presente para a sua autorização, se é o caso, às Cortes Gerais tratados ou convénios que permitam o estabelecimento de relações de carácter social e/ou cultural com outros Estados com que mantenha particulares vínculos culturais ou linguísticos ou onde existam comunidades galegas com o fim de fomentar e promover os valores sociais e culturais do povo galego.

Artigo 61. Comunidades autónomas

A Comunidade Autónoma da Galiza, para o melhor cumprimento dos princípios recolhidos nesta lei, poderá estabelecer acordos ou convénios de cooperação com outras comunidades autónomas, depois da autorização das Cortes Gerais, segundo o estabelecido no artigo 35.2 do Estatuto de autonomia da Galiza.

Artigo 62. Censo de cidadãos/às galegos/as residentes no exterior

A Xunta de Galicia, com o objectivo de poder articular políticas de apoio a os/às cidadãos/às galegos/as residentes no exterior, solicitará, se procede, a colaboração do Estado espanhol para elaborar e actualizar um censo de galegos e galegas residentes no exterior com a periodicidade que rege para o padrón autárquica de habitantes.

Disposição adicional única. Constituição do Conselho de Comunidades Galegas

A constituição do Conselho de Comunidades Galegas ao abeiro desta lei terá lugar quando se cumpra o prazo legal de funcionamento do XI Conselho de Comunidades Galegas criado pela Lei 4/1983, de 15 de junho, de reconhecimento da galeguidade.

Disposição transitoria primeira. Regime transitorio da representação no Conselho de Comunidades Galegas

Ata a efectiva constituição do Conselho de Comunidades Galegas ao abeiro desta lei, seguirá em funcionamento o Conselho de Comunidades Galegas criado pela Lei 4/1983, de 15 de junho, de reconhecimento da galeguidade, que se regerá pela normativa que lhe resultava aplicable no momento da vigorada desta lei.

Disposição transitoria segunda. Regime transitorio de procedimentos de reconhecimento iniciados com anterioridade à vigorada desta lei

Os procedimentos de reconhecimento da galeguidade às comunidades galegas e a outras entidades galegas iniciados com anterioridade à vigorada desta lei tramitar-se-ão de conformidade com o disposto nela.

Disposição transitoria terceira. Regime transitorio das comunidades galegas inscritas e reconhecidas

1. As comunidades galegas reconhecidas ao abeiro da Lei 4/1983, de 15 de junho, de reconhecimento da galeguidade, conservarão a sua condição e causarão inscrição de oficio no Registro da Galeguidade, sempre que cumpram os requisitos que esta lei estabelece.

2. No caso de terem que acreditar os requisitos para proceder à sua inscrição, poderão fazê-lo desde a vigorada desta lei e durante um período de seis meses.

Disposição transitoria quarta. Regime transitorio das entidades galegas reconhecidas ao abeiro do Decreto 195/1991

As entidades reconhecidas ao abeiro da disposição adicional do Decreto 195/1991, de 30 de maio, pelo que se modifica o Regulamento de organização e funcionamento do Conselho de Comunidades Galegas, e que estejam inscritas no Registro de Comunidades Galegas, inscrever-se-ão de oficio na secção correspondente do Registro da Galeguidade se cumprem os requisitos estabelecidos nesta lei.

Disposição transitoria quinta. Regime transitorio de representação no Conselho de Comunidades Galegas das entidades resultantes de um processo de união ou fusão

1. De conformidade com o previsto no artigo 19.2 desta lei e com a finalidade de promover a união ou fusão de entidades inscritas no Registro da Galeguidade, durante um período transitorio de dois mandatos, contado desde a celebração do Pleno do Conselho de Comunidades Galegas seguinte ao processo de união ou fusão, o direito de voto no citado Conselho do representante da entidade resultante de um processo de união ou fusão será um voto qualificado equivalente a igual número de comunidades galegas participantes no processo de união ou fusão.

2. O estabelecido no ponto anterior será aplicable aos processos de união ou fusão iniciados a partir de 1 de janeiro de 2013.

Disposição derrogatoria única. Derrogación normativa

Ficam derrogados a Lei 4/1983, de 15 de junho, de reconhecimento da galeguidade; o Decreto 3/1987, de 8 de janeiro, pelo que se adscreve o Registro de Comunidades Galegas assentadas fora da Galiza à Direcção-Geral de Relações com as Comunidades Galegas e se estabelece o procedimento para solicitar o reconhecimento da galeguidade e a posterior inscrição no Registro; o Decreto 4/1987, de 8 de janeiro, pelo que se aprova o Regulamento de organização e funcionamento do Conselho de Comunidades Galegas; o Decreto 195/1991, de 30 de maio, pelo que se modifica o Regulamento de organização e funcionamento do Conselho de Comunidades Galegas; o Decreto 261/1992, de 17 de setembro, pelo que se alarga a composição da Comissão Delegada do Conselho de Comunidades Galegas; e qualquer outra disposição, de igual ou inferior rango, em canto contradiga o disposto nesta lei.

Disposição derradeira primeira. Habilitação normativa

Habilita-se o Conselho da Xunta da Galiza para ditar quantas disposições sejam precisas para o desenvolvimento e a execução desta lei.

Disposição derradeira segunda. Vigorada

Esta lei vigorará o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, treze de junho de dois mil treze

Alberto Núñez Feijóo
Presidente