A Lei orgânica 2/2006, de 3 de maio, de educação, estabelece como um dos seus fins a capacitação para a comunicação na língua oficial, na língua cooficial e numa ou mais línguas estrangeiras. No seu artigo 157 estabelece que lhes corresponde às administrações educativas fornecer os recursos necessários para garantir a criação de programas de reforço da aprendizagem de línguas estrangeiras.

Através do Acordo do Conselho de Ministros de 14 de dezembro de 2012 formalizaram-se os critérios de distribuição, aprovados pela Conferência Sectorial de Educação, dos créditos para o desenvolvimento do programa de melhora da aprendizagem de línguas estrangeiras. Este programa inclui, entre outras acções, a imersão em língua estrangeira do estudantado, tanto as estadias noutros países como aquelas actividades realizadas na Comunidade Autónoma.

Esta conselharia, consciente da importância da aprendizagem destas línguas para os cidadãos e cidadãs da nossa comunidade autónoma e da preocupação que, neste sentido, se manifesta desde todos os âmbitos sociais, pôs em marcha o Plano de potenciação de línguas estrangeiras ao abeiro do Decreto 79/2010, que pretende dar continuidade a propostas anteriores como a anticipación da primeira língua estrangeira no segundo ciclo da educação infantil e no primeiro ciclo da educação primária, o programa CUALE e os programas de secções bilingues, assim como implantar novas propostas como a criação dos centros plurilingües.

Dentro do conjunto de medidas postas em marcha no curso escolar 2012/13, o domínio de línguas estrangeiras constitui um dos eixos vertebradores. Este conjunto de medidas, em linha com as recomendações do Conselho da Europa em matéria de línguas, estabelece entre as suas finalidades fomentar o conhecimento de idiomas com o objecto de que o estudantado galego adquira uma competência plurilingüe. Uma das suas principais acções é a promoção e desenvolvimento de estadias de escolares galegos e galegas noutros países ou em centros residenciais da Galiza, com o fim de criar no estudantado a necessidade de empregar idiomas para se comunicar e para os utilizar em contextos reais, pondo em valor a educação desde uma perspectiva intercultural.

Considerando o complexo processo de gestão e as necessidades desta convocação, faz-se imprescindível a achega de documentos relativos à identidade, excepcionalidade indicada no parágrafo terceiro do preâmbulo da Ordem de 7 de julho de 2009, pela que se desenvolve o Decreto 255/2008, de 23 de outubro, pelo que se simplifica a documentação para a tramitação dos procedimentos administrativos e se fomenta a utilização de meios electrónicos (DOG de 10 de julho).

Por tudo isso, e dentro deste conjunto de medidas, a Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária

DISPÕE:

Artigo 1. Objecto e âmbito da convocação

O objecto desta ordem é estabelecer as bases e convocar ajudas, em regime de concorrência competitiva, para realizar as actividades de formação linguística durante o ano 2013 dirigidas à melhora das competências em línguas estrangeiras do estudantado de diferentes níveis dos centros docentes sustidos com fundos públicos na Galiza.

Artigo 2. Actividades de formação convocadas

1. As actividades que respondem ao objecto desta ordem, e cujo conteúdo se especifica no que diz respeito a número de vagas, destino e regime de alojamento no anexo VI, são actividades de formação e mobilidade para a melhora na competência no uso das línguas estrangeiras.

2. O período de realização destas actividades compreenderá desde a última semana do mês de junho até finais do mês de agosto de 2013.

As datas concretas de realização das actividades dar-se-ão a conhecer com a publicação das listagens definitivas do estudantado seleccionado.

A Administração reserva-se o direito de adjudicar-lhes destino às pessoas seleccionadas atendendo, na medida do possível, às preferências indicadas na solicitude.

3. A gestão e organização das actividades levar-se-ão a cabo por meio de empresas com a devida qualificação, contratadas para o efeito pela Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária. Ocupar-se-ão de oferecer os recursos materiais e humanos necessários para o seu desenvolvimento, assim como da contratação da oportuna póliza de seguros para a cobertura das pessoas assistentes.

As famílias achegarão as quantidades que lhes correspondam à empresa adxudicataria encarregada da organização técnica da actividade, segundo as quantias estabelecidas no anexo VI desta ordem.

4. O custo total de cada actividade inclui:

• Os gastos da viagem desde o ponto de saída dos diferentes grupos, para o estudantado que viaje ao estrangeiro.

• Os monitores ou monitoras que acompanharão o estudantado em cada um dos grupos durante a actividade, desde o momento da saída ao do regresso.

• Os gastos de docencia e o material escolar.

• As actividades culturais, desportivas e complementares dos cursos.

• Os gastos de mantenza e alojamento.

• O certificado de realização da actividade.

• O seguro de acidentes e de responsabilidade civil.

Artigo 3. Pessoas beneficiárias e requisitos

1. Poderá solicitar a participação nas actividades convocadas e ser beneficiário destas ajudas o estudantado que cumpra os seguintes requisitos:

a) Estar cursando 1º, 2º, 3º e 4º da educação secundária obrigatória; 1º ou 2º de bacharelato e ciclos formativos de grau superior, que tenham um módulo profissional de língua estrangeira no seu currículo, em centros sustidos com fundos públicos que dêem ensinos de regime geral, durante o curso 2012/13, na Comunidade Autónoma da Galiza.

b) Ter superadas todas as áreas, matérias ou módulos no curso 2011/12.

c) Ter atingido no curso 2011/12 uma qualificação mínima de bem no 6º curso de educação primária para o estudantado de 1º de educação secundária obrigatória, e de 6 para o de 2º, 3º e 4º de educação secundária obrigatória, de bacharelato e de ciclos formativos, na área, matéria ou módulo de língua estrangeira que se vai perfeccionar na estadia.

d) Não ter concedida, no presente curso académico, outra ajuda com a mesma finalidade.

e) Não estar incursos nas proibições para obter a condição de beneficiário, recolhidas no artigo 10 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza.

f) Estar em posse do DNI, NIE ou passaporte. No caso do estudantado menor de 14 anos que não disponha de DNI, fá-se-á constar, como DNI identificativo, o DNI do pai ou da mãe. Aquelas pessoas que não tenham nacionalidade espanhola deverão contar com o correspondente visto, cartão de residência ou qualquer outra exixencia requerida pelo país a que viaja, segundo corresponda. O estudantado que viaje ao estrangeiro deverá estar em posse do passaporte em vigor.

2. As ajudas poderão ser solicitadas pelos pais, mães ou titores do estudantado menor de idade ou pelo próprio estudantado, se é maior de 18 anos, com domicílio no território da Comunidade Autónoma da Galiza.

Artigo 4. Financiamento e quantias das ajudas

1. As ajudas convocadas financiar-se-ão com cargo à aplicação orçamental 09.50.423A.480.0 dos orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2013 por um montante de 597.181,94 euros.

2. A quantia da ajuda para cada beneficiário será a resultante de aplicar a diferença entre o custo total da estadia para a qual resultasse seleccionado e a achega que lhe corresponda segundo os custos correspondentes aos grupos de achega familiar (A, B, C e D) assinalados no anexo VI desta ordem e de acordo com o procedimento aplicado para a sua selecção e atribuição a um grupo de achega familiar, indicado no anexo VIII.

Artigo 5. Solicitudes, apresentação e prazo

1. De acordo com o estabelecido no Decreto 198/2010, de 2 de dezembro, pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes, e uma vez aprovada por meio da Ordem de 15 de setembro de 2011 a posta em funcionamento da sede electrónica da Xunta de Galicia, os interessados poderão apresentar electronicamente as solicitudes na sede electrónica da Xunta de Galicia, no endereço electrónico: https://sede.junta.és. A documentação complementar poderá apresentar-se electronicamente utilizando qualquer procedimento de cópia dixitalizada do documento original. Neste caso, as cópias dixitalizadas apresentadas garantirão a fidelidade com o original baixo a responsabilidade da pessoa solicitante. A Administração poderá requerer a exibição do documento original para o cotexo da cópia electrónica apresentada segundo o disposto no artigo 35.2 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso dos cidadãos aos serviços públicos, e 22.3 do Decreto 198/2010 pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes. A achega de tais cópias implica a autorização à Administração para que aceda e trate a informação pessoal contida nos correspondentes documentos. As mencionadas imagens electrónicas carecerão de carácter de cópia autêntica.

Neste caso os solicitantes deverão anexar, ademais, uma declaração responsável de que os documentos escaneados são originais e autênticos, sem prejuízo de que se lhes possa requerer a exibição do documento original em qualquer momento da tramitação do procedimento, segundo o disposto no artigo 35.2 da Lei 11/2007, de 22 de junho, de acesso dos cidadãos aos serviços públicos, e 22.3 do Decreto 198/2010 pelo que se regula o desenvolvimento da Administração electrónica na Xunta de Galicia e nas entidades dela dependentes.

2. As pessoas que desejem completar em linha o formulario electrónico que corresponda em função da actividade na qual desejam participar, através da aplicação disponível desde a página web http://www.edu.xunta.es/axudasle, uma vez coberto este formulario gravarão os dados na aplicação em linha, o que gerará um documento em formato Adobe Acrobat que a pessoa interessada deverá imprimir, correspondente aos anexos I, II , III, IV e, de ser o caso, o anexo V. A solicitude (anexo I) deverá assiná-la o solicitante (o pai, a mãe ou a pessoa que exerce a titoría, no caso de estudantado menor de idade, ou o aluno ou aluna maior de 18 anos). Posteriormente e antes do remate do prazo estabelecido neste artigo, deverá fazer-se o registro desta solicitude, junto com os anexos II, III e IV e, de ser o caso, o anexo V, devidamente assinados, assim como a documentação complementar necessária, no escritório de Registro Único e Informação (Edifício Administrativo São Caetano, s/n, Santiago de Compostela).

Assim mesmo, os interessados poderão também apresentar as solicitudes por quaisquer das formas previstas no artigo 38.4 da Lei 30/1992, de 26 de novembro, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum. Se a solicitude se remete por correio, será necessária a sua apresentação em sobre aberto para que no escritório de Correios se faça constar o sê-lo e a data antes de proceder à sua certificação postal.

3. O prazo para a apresentação de solicitudes será de um mês, contado a partir do dia seguinte ao da publicação desta ordem no Diário Oficial da Galiza. Perceber-se-á como último dia do prazo o correspondente ao mesmo cardinal do dia da publicação. Se o último dia de prazo fosse inhábil, perceber-se-á prorrogado ao primeiro dia hábil seguinte e, se no mês do vencemento não houvesse dia equivalente ao inicial do cómputo, perceber-se-á que o prazo expira o último do mês.

Artigo 6. Documentação

1. Com a solicitude achegar-se-á a documentação que se relaciona a seguir:

a) Certificação académica de matrícula do curso 2012/13, assim como das qualificações de todas as áreas, matérias ou módulos cursados no ano académico 2011/12 e da nota média obtida. No caso dos centros concertados, as certificações correspondentes à educação primária e educação secundária obrigatória serão assinadas pelo director ou directora do centro educativo com a aprovação da inspecção educativa, e no caso dos ensinos de bacharelato e de formação profissional a certificação assiná-la-á o secretário ou secretária do centro público em que se encontre o expediente académico e com a aprovação do director ou directora desse centro.

b) Fotocópia do DNI da mãe, do pai ou do titor ou titora e do solicitante, se é o caso, só quando não se autorize a sua verificação ( anexo II). Este requisito exceptuará o estudantado menor de 14 anos. As pessoas que não tenham a nacionalidade espanhola achegarão fotocópia do NIE ou cartão de residência.

c) Autorização do pai e da mãe ou do titor ou titora para conhecer os ingressos totais da unidade familiar, com a finalidade de poder arrecadar dados de carácter tributário ou económicos que lhe fossem legalmente pertinentes da Agência de Administração Tributária relativos ao nível de renda (IRPF). Esta autorização cobrir-se-á segundo o anexo III. No caso de famílias nas cales, por circunstância especial, igual ou similar às descritas no anexo V desta ordem, deva constar só um progenitor ou titor no anexo III, deverão acreditar documentalmente esta circunstância e cobrir o anexo V. No caso de divórcio ou separação legal dos pais, não se considerará membro computable aquele deles que não conviva com o aluno ou aluna. Não obstante, de ser o caso, terá a consideração de membro computable e sustentador principal o novo cónxuxe ou pessoa unida por análoga relação, as rendas e património do qual se incluirão dentro do cómputo da renda e património familiar. Na medida em que através deste sistema a Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária possa dispor destas informações, não se lhes exixirá aos interessados a achega individual de certificações expedidas pela Agência de Administração Tributária.

Aquelas pessoas das cales não se possam arrecadar dados através da Agência de Administração Tributária deverão justificar documentalmente os seus ingressos correspondentes à totalidade do ano 2011.

d) Declaração de não ter concedida, no presente curso académico, outra ajuda com a mesma finalidade, segundo o modelo que figura no anexo IV.

e) Fotocópia do livro de família em que figurem todos os membros da unidade familiar. No caso de não ter livro de família, terá que apresentar-se documento ou documentos que acreditem os membros da unidade familiar. No suposto de não convivência de ambos os progenitores, dever-se-á acreditar que o solicitante convive com os filhos.

2. A apresentação da solicitude de ajudas pela pessoa interessada comportará a autorização ao órgão xestor para solicitar a informação necessária à Agência Tributária, à Tesouraria Geral da Segurança social e à Conselharia de Fazenda da Xunta de Galicia.

3. Não serão tidos em conta nem valorados os requisitos alegados e não justificados documentário e correctamente tal como se indica, nem os que se aleguem fora do prazo estabelecido para esta convocação nem os que contenham emendas.

A Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária poderá requerer das pessoas solicitantes em qualquer momento esclarecimento da documentação apresentada.

Para aquelas solicitudes que não acheguem os documentos anteriormente assinalados, requerer-se-á o interessado ou interessada para que, num prazo de dez dias naturais, emende as faltas ou remeta os documentos preceptivos. De não fazê-lo, considerar-se-á que desistiu da sua petição e arquivarase o expediente nos termos previstos na citada lei.

Artigo 7. Colaboração dos centros educativos na difusão e participação nesta convocação

1. A Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária remeterá aos centros educativos informação em formato electrónico sobre o procedimento de solicitude e de adjudicação de vagas, para a sua difusão entre o estudantado objecto desta convocação.

2. A direcção de cada centro educativo arbitrará as medidas necessárias para que o conteúdo desta ordem seja conhecido por todos os sectores da comunidade educativa e entregar-lhes-á uma cópia dela ao Conselho Escolar, ao Claustro, às ANPA e, de ser o caso, às associações de estudantado; assim mesmo, exporão no tabuleiro de anúncios as listagens provisórias e a definitiva de estudantado seleccionado.

3. O conteúdo desta ordem e a informação complementar encontrará na página da internet http://www.edu.xunta.es/axudasle

4. As direcções dos centros educativos sustidos com fundos públicos facilitarão na medida das suas possibilidades ao estudantado interessado e/ou às suas famílias o acesso à aplicação informática correspondente a este programa.

Artigo 8. Aceitação das bases

A apresentação da solicitude implica a aceitação das bases da presente convocação.

Artigo 9. Comunicação

Toda a informação relacionada com o estado das solicitudes ou com a adjudicação de vagas, centros, voos, viagens e reuniões com as famílias se fará através da página principal da web http://www.edu.xunta.es/axudasle, que se actualizará periodicamente.

Artigo 10. Comissão de valoração

A valoração das solicitudes e a proposta de selecção das pessoas beneficiárias desta convocação serão realizadas por uma comissão integrada pelos seguintes membros:

Presidência: a pessoa titular da Direcção-Geral de Educação, Formação Profissional e Inovação Educativa ou pessoa em quem delegue.

Vogais: ata um máximo de quatro vogais nomeados pela presidência da comissão de selecção, com categoria de subdirector/a geral, chefe/a de serviço ou membros da Inspecção Educativa.

Uma pessoa funcionária da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária, que actuará como secretária, com voz e sem voto.

A comissão poderá dispor a constituição de uma subcomisión técnica especializada para os efeitos de colaborar na valoração dos documentos achegados e na baremación.

Para os efeitos previstos no artigo 26.2 do Decreto 144/2001, de 7 de junho, esta comissão considera-se incluída na categoria 3ª.

Artigo 11. Critérios de selecção

1. A adjudicação de ajudas e de atribuição de vagas na actividade solicitada fá-se-á atendendo à pontuação total obtida por cada aluno que resulte de aplicar o baremo estabelecido no anexo VIII desta ordem.

2. A adjudicação terá carácter de concorrência competitiva, portanto não será suficiente para obter atribuição de largo e ajuda reunir todos os requisitos exixidos na presente convocação, senão obter também um número de ordem que situe a pessoa solicitante dentro das vagas que se vão conceder.

Artigo 12. Procedimento de adjudicação de vagas

1. Finalizada a comprobação das solicitudes recebidas, a comissão de selecção fará pública três listagens: uma na qual que se incluirão as solicitudes admitidas; uma segunda de solicitudes que precisam da emenda de algum aspecto; e uma terceira de solicitudes excluídas fazendo constar as causas de exclusão.

Estas listagens exporão na web da convocação http://www.edu.xunta.es/axudasle, no escritório de Registro Único e Informação da Conselharia de Presidência, Administrações Públicas e Justiça e remeterão para a sua publicação às xefaturas territoriais da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária e aos centros de ensino primário e secundário objecto do âmbito desta convocação.

2. A seguir abrir-se-á um prazo de dez dias naturais para emendar os erros e a falta de documentação, assim como para efectuar reclamações ou renúncias. As circunstâncias da emenda de erros ou falta de documentação poder-se-ão consultar mediante o número do documento de identificação (DNI, NIE etc.) da pessoa solicitante na aplicação em linha disponível na página web http://www.edu.xunta.es/axudasle. A falta de apresentação da documentação a que faz referência o ponto 1 do artigo 6 dentro deste prazo será motivo de exclusão da convocação. A falta de apresentação da documentação a que faz referência o ponto 3 do artigo 6 implicará que não sejam tidas em conta as circunstâncias correspondentes no momento da baremación.

3. Transcorrido este prazo, e uma vez avaliados os documentos acrescentados, publicar-se-ão as listagens provisórias de seleccionados e de suplentes, ordenados por pontuação por cada um dos cursos e asignándolles a quantia provisória correspondente de achega familiar, que poderá variar nas listagens definitivas devido às reclamações a estas listagens. Expor-se-ão com o mesmo procedimento indicado no ponto 1. Nos casos em que se produzam empates na pontuação, o critério de desempate será a menor renda per cápita.

4. A seguir abrir-se-á um prazo de 10 dias naturais para formular reclamações. Uma vez rematado o prazo de reclamações contra as listagens provisórias e estudadas as alegações apresentadas, a comissão seleccionadora elevará a proposta definitiva.

5. No caso de não cobrir-se o número de vagas em alguma das actividades, por proposta motivada da comissão de selecção, a pessoa titular da Direcção-Geral de Educação, Formação Profissional e Inovação Educativa poderá acordar a redistribución das vagas entre outras actividades.

6. As listagens definitivas de pessoas seleccionadas e de suplentes, assim como os destinos, as datas de realização das estadias e as achegas familiares correspondentes em cada caso, serão publicadas na página web http://www.edu.xunta.es/axudasle. As pessoas que facilitaram o seu correio electrónico receberão por esta via uma mensagem na qual se indicará o montante da achega da família e os dados necessários para o pagamento da correspondente quantidade. Logo abrir-se-á um prazo de 5 dias naturais para que os solicitantes lhe remetam à Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária, mediante correio ordinário (será necessária a sua apresentação em sobre aberto para que no escritório de Correios se possa fazer constar o sê-lo e a data, antes de proceder à sua certificação postal), a seguinte documentação:

– Aceitação ou renúncia à ajuda segundo o anexo VII.

– Xustificante bancário do pagamento à empresa adxudicataria dos cursos no número de conta bancária que se indicará nas instruções que se lhes facilitarão aos solicitantes através do correio electrónico e na web http://www.edu.xunta.es/axudasle. Este pagamento não terá devolução no caso de renúncia posterior. A não justificação do ingresso da quantidade indicada dentro do prazo implica a renúncia ao largo adjudicado.

– Fotocópia do passaporte ou visto em vigor, para o estudantado que viaja ao estrangeiro.

– Declaração de não ter concedida nenhuma outra ajuda com a mesma finalidade no momento de concessão da ajuda, segundo o modelo que figura no anexo IV.

As vagas vacantes ser-lhe-ão oferecidas ao estudantado suplente por apelo directo aos telefones indicados na solicitude, seguindo a relação publicada de suplentes.

Artigo 13. Reintegros

Em aplicação do artigo 33 da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, suporá o reintegro do montante equivalente da ajuda e a exixencia do juro de demora correspondente desde o momento do pagamento da subvenção até a data em que se acorde proceder ao reintegro:

– A renúncia posterior ao pagamento da achega familiar.

– Não apresentar no ponto de saída assinalado para o inicio da viagem, no caso das actividades que se desenvolvem no estrangeiro.

– Não apresentar-se o dia do início da actividade, no caso das actividades que se desenvolvem na Galiza.

– Não possuir a documentação necessária para a realização da viagem.

– A obtenção da ajuda falseando as condições requeridas ou ocultando aquelas que a impediriam, assim como a renúncia posterior à resolução definitiva.

Artigo 14. Obrigas e abandonos durante a realização da actividade

1. Um comportamento não apropriado poderá supor a expulsión deste programa e o final da estadia, por causas de igual ou similar natureza às seguintes:

– Não cumprimento das leis do país a que viajam.

– Não cumprimento das normas estabelecidas para o desenvolvimento da actividade.

– Consumo de álcool e/ou de substancias ilegais.

– Automedicación sem autorização médica.

– Condutas disruptivas.

– Comportamentos asociais.

A expulsión do programa suporá ao solicitante o pagamento do regresso e do custo total da actividade, assim como, de ser o caso, do montante dos danos ocasionados ou derivados das ditas condutas.

2. No caso do estudantado que se encontre realizando a estadia e decida abandonar o programa sem uma causa grave devidamente justificada, o solicitante assumirá os gastos ocasionados, incluindo os de regresso, assim como o montante total do custo da actividade.

Artigo 15. Resolução

1. A pessoa titular da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária resolverá a relação final das pessoas adxudicatarias e os montantes das ajudas concedidas.

2. A resolução definitiva de adxudicatarios publicar-se-á no Diário Oficial da Galiza.

3. Contra a resolução definitiva de adjudicação, que esgota a via administrativa, as pessoas interessadas poderão interpor recurso potestativo de reposición perante a pessoa titular da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária no prazo de um mês contado a partir do dia seguinte ao da sua publicação no DOG, segundo o disposto nos artigos 116 e 117 da Lei 30/1992, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, ou bem directamente recurso contencioso-administrativo, no prazo de dois meses, ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Justiça da Galiza, de conformidade com o artigo 46 da Lei 29/1998, de 13 de julho, reguladora da xurisdición contencioso-administrativa.

Artigo 16. Recursos

Contra esta ordem as pessoas interessadas poderão interpor recurso potestativo de reposición ante a pessoa titular da Conselharia de Cultura, Educação e Ordenação Universitária, no prazo de um mês contado a partir do dia seguinte ao da sua publicação no DOG, segundo o disposto nos artigos 116 e 117 da Lei 30/1992, de regime jurídico das administrações públicas e do procedimento administrativo comum, ou bem directamente recurso contencioso-administrativo, no prazo de dois meses, ante a Sala do Contencioso-Administrativo do Tribunal Superior de Justiça da Galiza.

Disposição adicional

Para os efeitos do disposto na disposição adicional do Decreto 132/2006, de 27 de julho, pelo que se regulam os registros públicos criados nos artigos 44 e 45 da Lei 7/2005, de 29 de dezembro, de orçamentos gerais da Comunidade Autónoma da Galiza para o ano 2006, as pessoas solicitantes dever-lhe-ão autorizar expressamente à Administração outorgante a inclusão e publicidade nos registros regulados no citado decreto dos dados básicos relevantes referidos às ajudas recebidas.

A reserva que o peticionario possa fazer no sentido de não autorizar a obtenção de dados ou a publicidade dos dados nos registros, que em todo o caso terá que se expressar por escrito, poderá dar lugar à exclusão do processo de participação para obter a ajuda ou, noutro caso, à revogación do acto de outorgamento e, se procede, ao reintegro do importe concedido, segundo dispõe o ponto 2 da citada disposição adicional.

De conformidade com o artigo 13.4 da Lei 4/2006, de 30 de junho, de transparência e de boas práticas na Administração pública galega, a conselharia publicará na sua página web oficial a relação dos beneficiários, pelo que a apresentação da solicitude leva implícita a autorização para o tratamento necessário dos dados dos beneficiários e da sua publicação na citada página web.

Disposição derradeira primeira

Autoriza-se a Direcção-Geral de Educação, Formação Profissional e Inovação Educativa para adoptar os actos e medidas necessários para a aplicação e desenvolvimento desta ordem.

Disposição derradeira segunda

Esta ordem adapta às normas aplicables do texto articulado da Lei 9/2007, de 13 de junho, de subvenções da Galiza, publicada no DOG de 25 de junho de 2007.

Disposição derradeira terceira

Esta ordem vigorará o dia seguinte ao da sua publicação no Diário Oficial da Galiza.

Santiago de Compostela, 18 de março de 2013

Jesús Vázquez Abad
Conselheiro de Cultura, Educação e Ordenação Universitária

ANEXO VI

						Achega das famílias (€)
	Modalidade	Duração	Regime de alojamento	Nº de vagas	Custo por largo (€)	Grupo A	Grupo B	Grupo C	Grupo D
Ciclos formativos superiores de formação profissional				5
	Inglês no Canadá	3 semanas	Família	5	2.360	355	590	1.065	1.420
2º bacharelato				80
	Inglês no Canadá	3 semanas	Família	20	2.360	355	590	1.065	1.420
	Inglês no Reino Unido	3 semanas	Família	50	1.953	300	495	890	1.185
	Francês na França	3 semanas	Família/Residência	10	1.953	300	495	890	1.185
1º bacharelato				180
	Inglês no Canadá	3 semanas	Família	65	2.360	355	590	1.065	1.420
	Inglês no Reino Unido	3 semanas	Família	100	1.953	300	495	890	1.185
	Francês na França	3 semanas	Família/Residência	15	1.953	300	495	890	1.185
4º educação secundária obrigatória				100
	Inglês na Galiza	2 semanas (14-27 julho)	Residência (CRD Vigo)	100	651	100	165	295	390
3º educação secundária obrigatória				100
	Inglês na Galiza	2 semanas (14-27 julho)	Residência (CRD Vigo)	100	651	100	165	295	390
2º educação secundária obrigatória				115
	Inglês na Galiza	2 semanas (14-27 julho)	Residência (CRD A Corunha)	115	651	100	165	295	390
1º educação secundária obrigatória				125
	Inglês na Galiza	2 semanas (14-27 julho)	Residência (CRD A Corunha)	125	651	100	165	295	390
			Total vagas:	705

ANEXO VIII
Baremo, pontuação e determinação de achegas familiares

Critérios de pontuação:

1º Nota média do expediente no curso 2011/12: até 10 pontos.

O critério de selecção que se terá em conta será o da nota média das qualificações do expediente académico dos estudos realizados no curso 2011/12 pelo estudantado.

Em educação primária calcular-se-á a média das qualificações segundo a seguinte tabela de equivalência numérica para a qualificação de cada área.

Tabela de equivalências
Qualificação	Pontuação
Suficiente	5
Ben	6
Notável	8
Sobresaliente	10

Em educação primária, na educação secundária obrigatória, no bacharelato e na formação profissional o cálculo da nota média expressar-se-á, de ser o caso, com um decimal calculado mediante arredondamento, resultado que se fará constar na epígrafe correspondente, incluído no anexo I de solicitude destas ajudas.

Para o cálculo da nota média não se terá em conta a qualificação dos ensinos de religião, de acordo com a disposição adicional primeira do Decreto 130/2007, de 28 de junho, pelo que se estabelece o currículo da educação primária na Comunidade Autónoma da Galiza; com a disposição adicional segunda do Decreto 133/2007, de 5 de julho, pelo que se regulam os ensinos da educação secundária obrigatória na Comunidade Autónoma da Galiza; e com a disposição adicional primeira do Decreto 126/2008, de 19 de junho, pelo que se estabelece a ordenação e o currículo de bacharelato na Comunidade Autónoma da Galiza.

Para todos os níveis educativos, a baremación da nota média aplicar-se-á segundo a seguinte tabela:

Nota média	Pontuação
5-5,9	5 pontos
6-6,9	6 pontos
7-7,9	7 pontos
8-8,9	8 pontos
9-9,9	9 pontos
10	10 pontos

2º Renda per cápita da unidade familiar: até 20 pontos.

Aplica-se uma pontuação ponderada e progressiva em função da renda per cápita da unidade familiar, segundo o seguinte quadro, calculada esta como soma dos ingressos da unidade familiar divididos entre o seu número de membros. Os ingressos da unidade familiar serão o resultado da soma dos montantes dos recadros 455 e 465 da declaração da renda do ano 2011. Fazem parte da unidade familiar o pai/mãe, titor/a do estudantado solicitante e também os irmãos solteiros e menores de vinte e cinco anos que convivam no domicílio familiar, e os irmãos maiores de idade incapacitados judicialmente.

A pontuação que se asignará segundo a renda per cápita expressa-se na seguinte tabela:

Trechos de renda per cápita da unidade familiar
Até 3.962 euros	20 pontos
Superior a 3.962 e inferior a 7.606	16 pontos
Superior a 7.606 e inferior a 10.222	12 pontos
Superior a 10.222 e inferior a 11.450	8 pontos
Mais de 11.450	4 pontos

3º Pertença a família numerosa: 2 pontos.

4º Deficiência de algum membro da unidade familiar em primeiro grau igual ou superior ao 33 % ou pensionista de grande invalidez: 2 pontos.

5º Não ter sido beneficiário numa ajuda ao abeiro da convocação estabelecida pela Ordem de 22 de fevereiro de 2012 (DOG de 5 de março): 1 ponto.

Cálculo para a determinação das ajudas convocadas:

Segundo o estabelecido no artigo 4.2 da ordem, a quantia da ajuda para cada beneficiário será a resultante de aplicar a diferença entre o custo total da estadia para a qual resultasse seleccionado e a achega que lhe corresponda segundo os custos e os grupos de achega familiar (A, B, C e D) assinalados no anexo VI desta ordem e de acordo com o procedimento aplicado para a sua selecção e atribuição a um grupo de achega familiar.

Para a atribuição do estudantado seleccionado a cada um dos quatro grupos de achega familiar segue-se o seguinte procedimento:

1º Com a listagem definitiva de solicitantes ordenada segundo a pontuação obtida de maior a menor asígnaselle a cada seleccionado um largo no grupo de achega familiar correspondente seguindo a ordem estabelecida na listagem, tendo em conta que do total de vagas oferecidas por actividade o 40 % se reserva para o grupo A, o 30 % para o grupo B, o 20 % para o grupo C e o 10 % para o grupo D. Em função da sua adscrición ao grupo correspondente fixa-se a quantia da achega familiar que lhe corresponderá a cada pessoa seleccionada segundo o estabelecido no anexo VI para cada actividade.

2º No caso de renúncias a listagem corre segundo a ordem numérica estabelecida na lista de aguarda e aos novos seleccionados corresponde-lhes a achega familiar correspondente às vagas do grupo D.