Conforme o estabelecido no artigo 21 da Ordem de 30 de dezembro de 2011, da Conselharia de Presidência, Administrações Públicas e Justiça, pela que se aprovam as bases reguladoras da concessão de subvenções, em regime de concorrência competitiva, para a execução de projectos e de microproxectos de cooperação para o desenvolvimento no exterior promovidos pelos agentes de cooperação, uma vez ultimada a concessão de ajudas, publicar-se-á no Diário Oficial da Galiza a relação das concedidas com indicação das entidades beneficiárias, quantia, país de execução do projecto e finalidade.
Na sua virtude,
RESOLVO:
Publicar no Diário Oficial da Galiza as ajudas concedidas por resolução do director geral de Relações Exteriores e com a União Europeia (por competência delegada em virtude da ordem de convocação, de conformidade com o artigo 3.4 da Ordem de 22 de setembro de 2011) de 2 de maio de 2012 para a execução de:
– 21 projectos de cooperação para o desenvolvimento no exterior pelas organizações não governamentais de cooperação ao desenvolvimento (ONGD), por um montante global de três milhões trezentos cinquenta e sete mil seiscentos trinta e nove euros (3.357.639 €), nas quantias, beneficiários, finalidade, país de execução e aplicações orçamentais que se relacionam no anexo I desta resolução.
– 6 projectos de cooperação para o desenvolvimento no exterior pelos outros agentes de cooperação (universidades, sindicatos, empresas ou organizações empresarial e comunidades galegas no exterior) por um montante global de oitocentos oitenta e um mil setenta e oito euros (881.078 €), nas quantias, beneficiários, finalidade, país de execução e aplicações orçamentais que se relacionam no anexo II desta resolução.
– 4 microproxectos de cooperação para o desenvolvimento no exterior pelas organizações não governamentais de cooperação ao desenvolvimento (ONGD), por um montante global de oitenta e sete mil setecentos sessenta e oito euros (87.768 €), nas quantias, beneficiários, finalidade, país de execução e aplicações orçamentais que se relacionam no anexo III desta resolução.
Santiago de Compostela, 25 de junho de 2012
Jesús Gamallo Aller
Director geral de Relações Exteriores e com a União Europeia
ANEXO I
Capítulo I: ajudas para projectos de cooperação no exterior pelas ONGD
|
Nº expediente |
Entidade solicitante |
Denominación do projecto |
País de execução do projecto |
Custo total do projecto |
Subvenção concedida |
Anualidade 2012 |
Anualidade 2013 |
||||
|
Capítulo IV 05.06.331A. 490.0 |
Capítulo VII 05.06.331A. 790.0 |
Total |
Capítulo IV 05.06.331A. 490.0 |
Capítulo VII 05.06.331A. 790.0 |
Total |
||||||
|
PR 803D 2012/12 |
Engenharia sem Fronteiras Galiza agrupada com a Universidade da Corunha (CARTOLAB) |
Fortalecemento da soberania alimentária e do uso racional dos recursos naturais em 10 comunidades da microcunca Quebrada Gallardo, município de Namasigüe, departamento de Choluteca, Honduras. Fase II. |
Honduras |
207.278,00 |
178.442,00 |
42.745,60 |
10.787,00 |
53.532,60 |
106.434,40 |
18.475,00 |
124.909,40 |
|
PR 803D 2012/2 |
Manos Unidas |
Melhora da qualidade de vida das comunidades indígenas guaranís de Luis Calvo e Hernando de Siles através do fortalecemento das capacidades organizativas e produtivas. Bolívia. |
Bolívia |
317.978,03 |
175.000,00 |
41.377,90 |
11.122,10 |
52.500,00 |
74.403,75 |
48.096,25 |
122.500,00 |
|
PR 803D 2012/62 |
Asamblea de Cooperação por la Paz |
Melhora das condições hixiénico sanitárias, de saneamento e ambientais de 489 famílias (2.445 pessoas aprox.) no sector de Santa Luzia, bairro Cienfuegos, Santiago de los Caballeros, província de Santiago, República Dominicana. Fase II. |
República Dominicana |
194.725,49 |
175.000,00 |
29.547,30 |
22.952,70 |
52.500,00 |
68.972,30 |
53.527,70 |
122.500,00 |
|
PR 803D 2012/63 |
Asamblea de Cooperação por la Paz agrupada com AGARESO |
Melhora das condições técnicas e materiais para o aproveitamento responsável dos recursos pesqueiros, acuícolas, eco turísticos e ambientais dos municípios de São Luis la Herradura, Tecoluca e Jiquilisco. El Salvador.. |
El Salvador |
244.712,72 |
224.783,00 |
49.784,40 |
17.650,50 |
67.434,90 |
130.448,10 |
26.900,00 |
157.348,10 |
|
PR 803D 2012/11 |
Engenharia sem Fronteiras Galiza |
Projecto de abastecimento e saneamento na comunidade de São José de Las Conchas no município de Marcovia nas Honduras. |
Honduras |
303.759,90 |
174.986,00 |
20.728,50 |
31.767,30 |
52.495,80 |
39.221,70 |
83.268,50 |
122.490,20 |
|
PR 803D 2012/35 |
Fundação UNICEF |
Acesso à água potable, instalações de saneamento e promoção da higiene em 5 escolas de Catio, na região de Tombali, Guiné Bissau. |
Guiné Bissau |
94.165,00 |
60.000,00 |
20.400,00 |
39.600,00 |
60.000,00 |
------- |
------- |
-------- |
|
PR 803D 2012/61 |
Associação AIDA |
Apoio ao Plano Nacional de Luta contra a SIDA para a melhora da atenção integral de pessoas seropositivas e diminuição da transmissão vertical do vírus. Guiné Bissau. |
Guiné Bissau |
321.997,00 |
175.000,00 |
52.500,00 |
------- |
52.500,00 |
122.500,00 |
------- |
122.500,00 |
|
PR 803D 2012/45 |
Fundação Intermón-OXFAM |
Fortalecemento das pequenas economias indígenas e camponesas das Organizações de Mulheres da OMICSE, desde a perspectiva da soberania alimentária e direitos colectivos. Equador. |
Equador |
195.125,00 |
175.000,00 |
47.070,30 |
5.429,70 |
52.500,00 |
72.359,40 |
50.140,60 |
122.500,00 |
|
PR 803D 2012/44 |
Fundação InteRed |
Promover uma educação de qualidade para a comunidade educativa de Chinautla, desde os enfoques de género, direitos humanos e interculturalidade. Guatemala. |
Guatemala |
250.446,81 |
158.444,00 |
46.566,30 |
966,90 |
47.533,20 |
98.340,10 |
12.570,70 |
110.910,80 |
|
PR 803D 2012/50 |
Fundação Entreculturas |
Aquisição de competências laborais ajeitadas ao comprado de trabalho de Lima Metropolitana de 233 jovens de zonas urbano marxinais de Lima. Peru. |
Peru |
233.088,31 |
166.052,00 |
12.167,40 |
37.648,20 |
49.815,60 |
45.883,40 |
70.353,00 |
116.236,40 |
|
PR 803D 2012/17 |
SODEPAZ |
Apoio à promoção da soberania alimentária e à medicina tradicional com equidade de género nas regiões de Ouço, Cacheu e Bafata. Guiné Bissau. |
Guiné Bissau |
222.777,99 |
168.105,00 |
40.191,50 |
10.240,00 |
50.431,50 |
114.258,50 |
3.415,00 |
117.673,50 |
|
PR 803D 2012/22 |
ACSUR Las Segovias |
Fortalecer lideranças e espaços de participação para o desenvolvimento. Guatemala. |
Guatemala |
219.716,00 |
175.000,00 |
52.500,00 |
-------- |
52.500,00 |
106.750,00 |
15.750,00 |
122.500,00 |
|
PR 803D 2012/36 |
Fundação Oficina de Solidaridad |
Melhorando a vida das microempresarias do sector popular de Lima Leste-Peru. |
Peru |
195.444,02 |
173.544,00 |
50.631,85 |
1.431,35 |
52.063,20 |
103.210,30 |
18.270,50 |
121.480,80 |
|
PR 803D 2012/15 |
Médicos dele Mundo |
Reabilitação da rede de Serviços de Saúde Sexual e Reprodutiva (SSR) e da Saúde Infantil (SIM) de menores de 5 anos na Região de Petit-Goâve. Haiti. |
Haiti |
245.006,75 |
173.310,00 |
40.993,00 |
11.000,00 |
51.993,00 |
121.317,00 |
-------- |
121.317,00 |
|
PR 803D 2012/64 |
Farmacêuticos Mundi agrupada com Arquitectos sin Fronteras |
Melhora dos serviços de atenção em saúde sexual e reprodutiva e medicamentos essenciais, com énfase nas mulheres indígenas em 15 distritos de saúde das áreas rurais do Departamento dele Quiché, Guatemala. |
Guatemala |
256.245,93 |
210.000,00 |
49.452,20 |
13.547,80 |
63.000,00 |
94.205,95 |
52.794,05 |
147.000,00 |
|
PR 803D 2012/40 |
Amigos da Terra Galiza-Juventude |
Apoio à melhora da qualidade de vida do sector pesqueiro e marisqueiro artesanal em condição de vulnerabilidade e pobreza da Baía da União. El Salvador. |
El Salvador |
155.666,77 |
147.827,00 |
30.348,10 |
14.000,00 |
44.348,10 |
81.198,90 |
22.280,00 |
103.478,90 |
|
PR 803D 2012/53 |
Fundação Humanismo y Democracia |
Melhora do acesso à água e à educação em higiene nas comunidades indígenas de Gutiérrez e Boyuibe do chaco boliviano. Bolívia. |
Bolívia |
189.703,84 |
175.000,00 |
28.179,00 |
24.321,00 |
52.500,00 |
91.917,00 |
30.583,00 |
122.500,00 |
|
PR 803D 2012/27 |
Fundação Balms para la Infância agrupada com Fundação Oficina de Solidaridad |
Formação laboral como meio para a formação integral de adolescentes trabalhadores/as de Piura. Peru. |
Peru |
188.539,96 |
121.446,00 |
36.433,80 € |
------------ |
36.433,80 |
85.012,20 € |
------------ |
85.012,20 |
|
PR 803D 2012/14 |
FUDEN |
Promoção da saúde das crianças de 0 a 5 anos do Distrito II de Managua, La Chureca. Nicarágua. |
Nicarágua |
84.445,29 |
68.400,00 |
12.859,00 |
7.661,00 |
20.520,00 |
39.386,00 |
8.494,00 |
47.880,00 |
|
PR 803D 2012/18 |
Fundação CIMEIRA |
Melhora do acesso aos sistemas de água potable e saneamento em 3 comunidades do distrito de Mollepata, província de Anta, Cusco-Peru. |
Peru |
184.000,00 |
174.800,00 |
17.987,35 |
34.452,65 |
52.440,00 |
43.281,10 |
79.078,90 |
122.360,00 |
|
PR 803D 2012/10 |
FERE-CECA |
Dotação de novas infra-estruturas educativas necessárias na área rural de Bellavista, Loja, Equador, para facilitar o acesso à educação básica e potenciar a atenção educativa da população em idade escolar da zona objectivo. Equador. |
Equador |
251.270,00 |
107.500,00 |
2.090,00 |
30.160,00 |
32.250,00 |
7.410,00 |
67.840,00 |
75.250,00 |
|
TOTAL |
3.357.639,00 |
724.553,50 |
324.738,20 |
1.049.291,70 |
1.646.510,10 |
661.837,20 |
2.308.347,30 |
||||
ANEXO II
Capítulo I: ajudas para projectos de cooperação no exterior pelos outros agentes de cooperação
|
Nº expediente |
Entidade solicitante |
Denominación do projecto |
País de execução do projecto |
Custo total do projecto |
Subvenção concedida |
Anualidade 2012 |
Anualidade 2013 |
|
Capítulo IV 05.06.331A. 490.0 |
Capítulo IV 05.06.331A. 490.0 |
||||||
|
PR 803D 2012/7 |
Fundação Galiza Inova |
Melhora da gestão do Eco-parque de Raffey de Santiago de los Caballeros, República Dominicana, associado ao programa integral de melhora do Bairro de Santa Luzia/A Mosca. República Dominicana. |
República Dominicana |
165.000,00 |
155.000,00 |
46.500,00 |
108.500,00 |
|
PR 803D 2012/32 |
Icarto |
Fortalecemento das capacidades técnicas da administração regional responsável do recurso hídrico ARA-Norte no âmbito dos sistemas de informação geográfica e da hidroxeoloxía. Moçambique. |
Moçambique |
117.120,67 |
106.120,00 |
31.836,00 |
74.284,00 |
|
PR 803D 2012/51 |
COGAMI |
Capacitando: fortalecendo capacidades das e dos docentes do distrito de São Juan de Lurigancho através da criação e implementación de um centro de recursos para benefício de meninas, crianças e adolescentes com necessidades educativas especiais. Peru. |
Peru |
27.742,53 |
18.439,00 |
18.439,00 |
------- |
|
PR 803 D 2012/59 |
Universidade de Santiago de Compostela (Laboratório do Território) agrupada com a Fundação Universidade da Corunha |
Equador, Território Inteligente: consolidação de Inovação, Desenvolvimento, Investigação e Transferência (I+D+i+T) em Ordenação do Território e Tecnologias da Informação Xeospacial. Equador. |
Equador |
266.338,40 |
224.338,00 |
67.301,40 |
157.036,60 |
|
PR 803 D 2012/48 |
Universidade de Vigo |
Fortalecemento da investigação e formação académica em Cabo Verde para favorecer um desenvolvimento marinho sustentável. Cabo Verde. |
Cabo Verde |
291.700,00 |
171.700,00 |
51.510,00 € |
120.190,00 |
|
PR 803 D 2012/26 |
ANFACO agrupada com Amigos de Escaes Peru |
Diversificação da actividade acuícola com boas práticas sustentáveis de transformação primária para pescadores e as suas famílias do litoral de Sechura. Peru. |
Peru |
277.867,99 |
205.481,00 |
61.644,30 € |
143.836,70 |
|
TOTAL |
|
|
881.078,00 |
277.230,70 |
603.847,30 |
||
ANEXO III
Capítulo II: ajudas para microproxectos de cooperação no exterior pelas ONGD
|
Nº |
Entidade solicitante |
Denominación do projecto |
País de execução do projecto |
Custo total do projecto |
Subvenção concedida |
Anualidade 2012 |
||
|
Capítulo IV 05.06.331A. 490.0 |
Capítulo VII 05.06.331A. 790.0 |
Total |
||||||
|
PR 804 B 2012/9 |
Miradas al Mundo |
Melhora da produção alimentária e o acesso à água potable na população de Sara Ura e Sara Jeno. Guiné Bissau. |
Guiné Bissau |
21.913,09 |
17.589,00 |
6.040,70 |
11.548,30 |
17.589,00 |
|
PR 804 B 2012/1 |
Fundação Fabre |
Promover a apropiación de conhecimentos, destrezas e habilidades técnicas e o desenvolvimento de competências emprendedoras de mulheres indígenas da área rural, que lhes brinde um espaço para a geração de emprego autónomo e as faça sair do albor da pobreza. Guatemala. |
Guatemala |
34.687,50 |
24.187,00 |
24.187,00 |
------ |
24.187,00 |
|
PR 804 B 2012/2 |
Associação Global Humanitária |
AYMURAY MIT'A: melloramento do estado nutricional de crianças/as, com um enfoque agroecolóxico produtivo e ambiental em 4 unidades educativas dos municípios de Toco e Tarata, Cochabamba, Bolívia. |
Bolívia |
69.681,02 |
24.992,00 |
17.951,80 |
7.040,20 |
24.992,00 |
|
PR 804 B 2012/4 |
Associação 1º de Mayo |
Implementación do módulo de hotelaria na escola técnica-integral São Alonso da |
Bolívia |
23.000,00 |
21.000,00 |
2.000,00 |
19.000,00 |
21.000,00 |
|
TOTAL |
|
149.281,61 |
87.768,00 |
50.179,50 |
37.588,50 |
87.768,00 |
||
