En fecha 17 de noviembre de 2011, la conselleira de Sanidad dictó resolución recaída en el recurso de alzada del expediente sancionador n.º 2010287SAM, incoado en la Jefatura Territorial de la Consellería de Sanidad de A Coruña a Espina y Delfín.

Intentada la notificación de esta resolución según lo dispuesto en el artículo 59.2.º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, y no siendo posible su práctica, por medio de esta cédula, y según lo dispuesto en el apartado 5 del referido artículo, se notifica a Espina y Delfín el contenido de la resolución del recurso de alzada, que figura como anexo, para que pueda tener conocimiento de ella.

Asimismo, se le hace saber el derecho que le asiste para interponer recurso contencioso-administrativo, ante el Juzgado o la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Galicia, según los artículos 8 y 14, en el plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de la publicación de esta cédula, según lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, recordándole su derecho a consultar el expediente depositado en las dependencias de la jefatura, sita en la calle Gregorio Hernández, 2-4, A Coruña o en los servicios centrales en la Secretaría General Técnica (Servicio Técnico-Jurídico), situada en el tercer piso del edificio administrativo San Lázaro, en Santiago de Compostela, y a obtener, en su caso, copia del expediente, según lo previsto en el apartado a) del artículo 35 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

El abono de la sanción se hará en el siguiente plazo: 1) las notificadas entre los días 1 y 15 de cada mes, desde la fecha de notificación hasta el día 20 del mes posterior o, si éste no fuese hábil, hasta el inmediato día hábil siguiente; 2) las notificadas entre los días 16 y último de cada mes, desde la fecha de notificación hasta el día 5 del segundo mes posterior o, si éste no fuese hábil, hasta el inmediato día hábil siguiente; mediante el ingreso que puede efectuar en cualquier oficina de Caixa Galicia, cuenta contable 840, código 001, en Caixanova Recaudación Xunta, en BBVA Transacción 1316, NIF S1511001H, o en Banesto, empleando los impresos normalizados que le serán facilitados en las dependencias de la jefatura territorial o en los servicios centrales de la Consellería de Sanidad. El pago voluntario pondrá fin al expediente; de no hacerlo así, se procederá a su cobro por la vía de apremio.

Esta cédula se expide para que conste y sirva de notificación al/a la interesado/a, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.5.º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre.

A Coruña, 22 de diciembre de 2011.

Emma Rego Valcarce
Jefa territorial de A Coruña

ANEXO

N.º expediente: 2010287SAM.

Interesado/a: Espina y Delfín.

DNI/NIF/CIF: B15026693.

Última dirección conocida: calle Tedelle, s/n. A Baña.

Hecho/s imputado/s: infracción de la legislación aplicable en materia sanitaria.

Artículo/s infringido/s: artículo 35.a) de la Ley 14/1986, de 25 de abril, general de sanidad, y artículo 41 de la Ley 8/2008, de 10 de julio, de salud de Galicia.

R.D. 140/2003, de 7 de febrero, por el que se establecen los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano; artículos 11.4; 18.5; 27.1; 30.1.

Orden SCO/1591/2005, de 30 de mayo, sobre el sistema de información nacional de agua de consumo, disposición tercera, apartados 3) y 5).

Programa de vigilancia sanitaria de aguas de consumo de la Comunidad Autónoma de Galicia 2008/2012, punto 4.A. 4.1; anexo II.

Tipificación provisional: leve.

Sanción impuesta: 3.000 € (tres mil euros).

Contenido de la resolución: desestimar el recurso de alzada interpuesto por la entidad Espina y Delfín, contra la Resolución de la jefa territorial de la Consellería de Sanidad de A Coruña, de fecha 10 de mayo de 2011.