Yo, Ramón Eloy Rodríguez Frieiro, secretario del Juzgado de Instrucción número tres de Ribeira, doy fe y testimonio de que en el juicio de faltas número 219/2002 recayó sentencia cuyo encabezamiento y parte dispositiva dice:

Encabezamiento. En Ribeira a 16 de octubre de 2002.

Vistos por mí, Beatriz Martínez Vega, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número tres de Ribeira y su partido, los precedentes autos de juicio de faltas número 219/2002, por falta de amenazas en el ámbito familiar contra José Alexandre Maia Gonçalves, titular del documento extranjero nº 2261859; siendo denunciante Manuela Dios Vilas, titular del DNI 52456090; e interviniendo como parte acusadora el Ministerio Fiscal,

Fallo que, en atención a lo expuesto, debo condenar y condeno a José Alexandre Maia Gonçalves, como autor criminalmente responsable de la falta de amenazas en el ámbito familiar, ya definida, sin que concurran circunstancias modificativas de la responsabilidad, a la pena de veinte días de multa con una cuota diaria de tres euros con arresto sustitutorio para el supuesto de impago de dos cuotas diarias; condenándosele, asimismo, al pago de las costas procesales causadas en el presente juicio. Se impone, a su vez, a José Alexandre Maia Gonçalves la medida de alejamiento del domicilio, del lugar de trabajo y de aquel donde se encuentre Manuela Dios Vilas, y de no comunicación con la misma por el plazo de tres meses.

Notifíquese la presente resolución a las partes y hágaseles saber que contra la misma cabe interponer recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de A Coruña, en el plazo de cinco días desde su notificación, mediante escrito que deberá presentarse ante este juzgado, y en el que redactado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 795 de la Ley de enjuiciamiento criminal, se expondrán las alegaciones en las que se base la impugnación.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.

Y para que conste y sirva de notificación a José Alexandre Maia Gonçalves, actualmente en paradero desconocido, y su publicación en el Diario Oficial de Galicia, expido el presente edicto en Ribeira, 9 de diciembre de 2002.

El secretario

Rubricado

CONSELLERÍA DE LA PRESIDENCIA, RELACIONES INSTITUCIONALES

Y ADMINISTRACIÓN PÚBLICA