La Ley 3/1983, de 15 de junio, de normalización lingüística, dispone en su artículo 10 que «los topónimos de Galicia tendrán como única forma oficial la gallega».
De acuerdo con este mandato, siguiendo el procedimiento establecido por el Decreto 132/1984, de 6 de septiembre, para la fijación o recuperación de la toponimia de Galicia, y contando con el preceptivo dictamen de la Comisión de Toponimia, emitido en sesión de 26 de mayo de 2000, esta consellería
DISPONE:
Artículo único.-Quedan aprobados los nombres oficiales de los topónimos que figuran en el anexo de esta orden.
Disposición adicional
De lo establecido en la presente orden y de su anexo se dará cuenta a las autoridades estatales correspondientes a los efectos que procedan en el ejercicio de sus funciones.
Disposición final
Esta orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia.
Santiago de Compostela, 20 de junio de 2000.
Jaime Pita Varela
Conselleiro de la Presidencia e Administración Pública
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
PROVINCIA DA CORUÑA BOQUEIXÓN Boqueixón (San Vicente) Casanova CASANOVA Forte, O FORTE (CAPITAL) Eirexe, A IGLESIA (LA) Lamparte LAMPARTE Maravexás MARAVEJANES Orto ORTO Piñeiro de Abaixo PIÑEIRO DE ABAJO Piñeiro de Arriba PIÑEIRO DE ARRIBA Codeso (Santaia) Ardesende ARDESENDE Casalbieito CASALVIEITO Casaldesuso CASALDESUSO Engas ENGAS Outeiro, O OUTEIRO Santaia SANTAYA No figuran en el nomenclátor: Devesa, A Granxola, A Pichina, A Raíña, A Donas (San Pedro) Donas DONAS Gastrar (Santa Mariña) Casalpeguito CASALPEGITO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Eirexe, A IGLESIA (LA) Gastrar GASTRAR Reguengo REGENGO Trión TRION Vilaboa VILABOA Xiadás GIADAS Granxa, A (San Lourenzo) Ardilleiro Grande, O ARDILLEIRO GRANDE Ardilleiro Pequeno, O ARDILLEIRO PEQUEÑO Granxa, A GRANXA Reboredo REBOREDO Lamas (Santa María) Burgo, O BURGO Casal, O CASAL Costiña, A COSTIÑA Eirexe, A IGLESIA (LA) Espiñeira, A ESPIÑEIRA Manlle MANLLE Outeiro, O OUTEIRO Senande SENANDE Torre, A TORRE Vigo VIGO Zaramacedo ZARAMACEDO Ledesma (San Salvador) Ledesma LEDESMA Monte, O MONTE Noente NOENTE Ponte, A PUENTE Vila VILA No figuran en el nomenclátor: Baiuca, A Castro, O Vilar Lestedo (Santa María) Ardarís ARDARIS Cachosenande CACHOSENANDE Cusanca CUSANCA Lestedo LESTEDO Milleirós MILLEIROS Pazos PAZOS Picota, A PICOTA Ramil RAMIL Rubial RUBIAL Troitomil TROITOMIL Vilar VILAR Loureda (San Pedro) Agra AGRA Caneda CANEDA Eirexe, A IGLESIA (LA) Lamparte LAMPARTE Loureda LOUREDA Midón MIDON Moa, A MOA Outeiro, O OUTEIRO Pena, A PENA Oural (Santa María) Camporrapado CAMPORRAPADO Casal, O CASAL Castro CASTRO Devesa, A DEHESA Eirexe, A IGLESIA León LEON Lubián LUBIAN Mato, O MATO Rebordaos REBORDAOS Villalapaz VILLALAPAZ No figura en el nomenclátor: Silveira, A Pousada (San Lourenzo) Camporrapado CAMPORRAPADO Corna, A CORNA Corral, O CORRAL Eirexe, A IGLESIA (LA) Guisande GUISANDE Loureiro LOUREIRO Pardiñeiro, O PARDIÑEIRO Pazo, O PAZO Pumariño, O PUMARIÑO Torre, A TORRE No figuran en el nomenclátor: Carballal, O Pedrouzo, O Sergude (San Breixo) Deseiro de Abaixo DESEIRO DE ABAJO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Deseiro de Arriba DESEIRO DE ARRIBA Gándara GANDARA Eirexe, A IGLESIA (LA) Lamas LAMAS Mareque MAREQUE Noenlle NOENLLE Pumares PUMARES Quián QUIAN Rodiño Grande RODIÑO GRANDE Rodiño Pequeno RODIÑO PEQUEÑO Vilar VILAR Sucira (Santa Mariña) Frenza FRENZA Fontebranca, A FUENTEBLANCA Monte, O MONTE Quenllas, As QUENLLAS Sucira SUB-CIRA Vigo (Santa Baia) Carabán CARABAN Castenda CASTENDA Covelo, O CUBELO Melón MELON Rubio RUBIO Santa Baia SANTABAYA
CABANA DE BERGANTIÑOS Anos (Santo Estevo) Anles, Os ANLES Boancho BOANCHO Cotaredo, O COTAREDO Cruceiro, O CRUCEIRO Eirita, A EIRITA Enfesta, A ENFESTA Ermida, A HERMIDA Galiñeira, A GALIÑEIRA (A) Guisande GUISANDE Medoña, A MEDOÑA Outeiro, O OUTEIRO Piñeiro, O PIÑEIRO Remisqueira REMISQUEIRA Rozamonde ROZAMONDE Vento, O VENTO Xerne XERNE No figuran en el nomenclátor: Casas Novas, As Miraflores Borneiro (San Xoán) Borneiro BORNEIRO Briño, O BRIÑO Dombate DOMBATE Fontefría, A FONTEFRIA Gándara, A GANDARA Vilaseco VILASECO Vista Alegre VISTALEGRE No figura en el nomenclátor: Regueira, A Canduas (San Martiño) Arnela ARNELA Augarrei AGUARREY Buzaco, O BUZACO Cabo de Area, O CABODAREA Cachadiña, A CACHADIÑA Canduas CANDUAS Carballas, As CARBALLAS (AS) Costa, A COSTA (A) Cruz do Cabalo, A CRUZ DO CABALO Frexufre FREXUFRE Grelas, As GRELAS (AS) Monelos MONELOS Revoltas, As REVOLTAS (AS) San Pedro SAN PEDRO Sinde SINDE Somonte SEMONTE Taboído TABOIDO Telleira, A TELLEIRA (A) Tras da Agra TRASDAGRA Ures URES No figura en el nomenclátor: Rebordelo Cesullas (Santo Estevo) Áspera, A ASPERA Balsa, A BALSA Bosque, O BOSQUE
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Bronllo, O BRONLLO Burgo, O BURGO Buzaco, O BUZACO Cabana CABANA Carballa, A CARBALLA (A) (CAPITAL) Carballal, O CARBALLAL Esmorís ESMORIS Esqueiro, O ESQUEIRO Exipto EGIPTO Fontenla FONTELA Forca do Lobo, A FORCA DO LOBO Igrexa, A IGLESIA Meixoada, A MEIXOADA Muíño, O MUIÑO Neaño NEAÑO Pedra Cuca, A PEDRA CUCA Penedo, O PENEDO Picón, O PICON (O) Ponteceso de Cabana PONTECESO DE CABANA (OUTRABANDA) Rebordelo REBORDELO Rebuiras, As REBUIRAS (AS) Redondas, As REDONDAS (AS) Reguengo, O REGENGO Salgueiras, As SALGUEIRAS San Fins SAN FINS Seixoso, O SEIXOSO Ternande TERNANDE Valado, O BALADO No figuran en el nomenclátor: Cruz, A Outra Banda, A Corcoesto (San Pedro) Baralláns BARALLANS Bello BELLO Braña, A BRAÑA Cardezo CARDEZO Castro, O CASTRO Cruces CRUCES Cures CURES Dequente, O QUENTE (DE) Fonterremula FONTERREMULA Lamas, As LAMAS Lugar Grande, O CORCOESTO LUGAR GRANDE Millán MILLAN Montefurado MONTEFURADO Perrol PERROL Rectoral, A RECTORAL Regoseco REGOSECO Santa Margarida de Baneira SANTA MARGARITA DE BANEIRA Teixedo TEIXEDO Xabarido XABARIDO No figura en el nomenclátor: Fontaíña, A Cundíns (San Paio) Caixeira, A CAIXEIRA Coviña, A COVIÑA Cundíns CUNDINS Eirita, A EIRITA Frinle FRINLE Gándara, A GANDARA Iñaño IÑAÑO Margarida, A MARGARIDA Outeiro, O OUTEIRO Pedrouzo PEDROUZO No figura en el nomenclátor: Souteliño, O Esto, O (San Xoán Bautista) Beres BERES Caguenla, A CAJENLA Esto, O ESTO Leas LEAS Parrocha, A PARROCHA Rieiro, O RIEIRO Nantón (San Pedro) Ameixenda, A AMEIXENDA Bidual, O VIDUAL Carballás, Os CARBALLAS Casanova, A CASANOVA Castro do Anido CASTRO DO ANIDO Cazón CAZON Cuncha, A CUNCHA Denellón DENELLON Doeña DOEÑA
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Fontiñas, As FONTIÑAS (AS) Martices, Os MARTICES Palleira, A PALLEIRA Pedra, A PEDRA Piolla, A PIOLLA (A) Riobó (San Martiño) Barcia, A BARCIA Camafreita CAMAFREITA Devesa, A DEVESA Esmorisa, A ESMORISA Folgoso FOLGOSO Mata, A MATA (A) Meixoeiro MEIXOEIRO Padrín PADRIN Rempenín, O REPENÍN Riobó RIOBO Soutochán SOUTOCHAN Vao, O BAO (O) No figura en el nomenclátor: Casais Silvarredonda, A (San Pedro) Avieira, A AVIEIRA Baneira BANEIRA Braña, A BRAÑA DE SILVARREDONDA Paradoa PARADOA Pedra, A PEDRA Penela, A PENELA Silvarredonda SILVARREDONDA No figura en el nomenclátor: Calabanda
CAMARIÑAS Camariñas (San Xurxo) Agrelo AGRELO Area da Vila AREA DA VILA Cabo Vilán, O CABO VILAN Cabreira, A CABREIRA Camariñas CAMARIÑAS Campo de San Xurxo, O CAMPO SAN JORGE Cancela, A CANCELA Cedeira CEDEIRA Cotariño, O COTARIÑO Cotro, O COTRO Fonte Barreira FONTE BARREIRA Grixa, A GRIXA Lago LAGO Lingunde LINGUNDI Millarenga, A MILLARENGA Monte de San Pedro, O MONTE SAN PEDRO Mourín MOURIN Outeiro, O OUTEIRO Pión, O PIONS Portocelo PORTOCELO Rega, A RIEGA Riás, Os RIAS No figuran en el nomenclátor: Agra de Abaixo, A Buría Castelo, O Estrada do Vilán, A Milleira, A Paisás Roda, A Camelle (Espírito Santo, O) Arou AROU Camelle CAMELLE Lazo LAZO Ponte do Porto, A (San Pedro) Allo, O ALLO Dor DOR Grixa, A IGREXA (A) Ponte do Porto, A PONTE DO PORTO Va de Porco BA DO PORCO Xarás XARAS No figuran en el nomenclátor: Baixo da Gándara Barrosas, As Campo do Outeiro, O Curros Esquipa, A Río do Cura, O Sisto, O Xaviña (Santa María) Agramar AGRA-MAR
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Agrela, A GRELA Borreiros, Os BORREIROS Brañas Verdes BRAÑAS VERDES Brea BREA Cancela, A CANCELA Chandeira CHANDEIRA Costa, A COSTA Covadiña COBADIÑA Cruceiro, O CRUCEIRO Gándara, A GANDARA Lamastredo LAMASTREDO Paxariña, A PAXARIÑA Pedrouso PEDROUSO Pescaduira PESCADOIRA Pións, Os PIONS Piosa, A PIOSA Prado PRADO Santa Mariña SANTA MARINA Sisto, O SIXTO Tasaraño TASARAÑO Trasteiro TRASTEIRO Xaviña XAVIÑA No figuran en el nomenclátor: Boedo Penas do Raposo Telleiro
CAMBRE Anceis (San Xoán) Altamira ALTAMIRA Anceis ANCEIS Cabana, A CABANA (A) Castrobó CASTROBO Drozo, O DROZO (O) Gamelas, As GAMELAS (AS) Mercuín MERCURIN Picardos, Os PICARDOS (OS) Rocha, A ROCHA (A) Seoane SEOANE Andeiro (San Martiño) Brille BRILLE Cobazas COBAZAS Fonte, A FONTE (A) Gosende GOSENDE Igrexa, A IGLESIA (A) Pazos PAZOS Torre, A TORRE (A) Brexo (San Paio ) Ascariz ASCARIZ Bandebó BANDEBO Brexo BREXO Cereixeiro, O CEREIXEIRO (O) Coído, O COIDO (O) Corgo, O CORGO Coto, O COTO Formigueiro FORMIGUEIRO Lema LEMA Outeiro OUTEIRO Pagueira, A PAGUEIRA (A) Piñeiro, O PIÑEIRO (O) Roncesvales RONCESVALES San Paio SAN PAIO Sarnoso SARNOSO Bribes (San Cibrán) Barral, O BARRAL (O) Bribes Pequeno BRIBES PEQUENO Castro, O CASTRO (O) Fontaíña FONTAIÑA Fontefría FONTEFRIA Fraguiña FRAGUIÑA Lamiño LAMIÑO Monte, O MONTE Mosteiro, O MOSTEIRO Nebrixe NEBRIXE Ousende OUSENDE Pedre PEDRE Peiraio PEIRAIO Ribeiriña, A RIVEIRIÑA (A) Veiga, A VEIGA (A) Vilar, O VILAR (O) No figuran en el nomenclátor: Bouza Nova Francés, O Gatañal
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Tapia Cambre (Santa María) Barcala, A BARCALA Cambre CAMBRE Estorrentada, A ESTORRENTADA (A) Meixigo MEIXIGO No figuran en el nomenclátor: Agra de Samosteiro, A Arrigada Adro, O Barreira, A Caroada, A Drozo Fontenla, A Freande Graduíl Muíños de Naia, Os Pega, A Pena Oubiña Pena, A Rañoa, A Retorta, A Rocón Sisto, O Socampo Toural, O Valado, O Cecebre (San Salvador) Aldea de Arriba ALDEA DE ARRIBA Apeadeiro APEADEIRO Canal CANAL Espírito Santo, O ESPIRITU SANTO Fraís FRAIS Galiñeiros GALIÑEIROS Granxa, A GRANXA Lendoiro LENDOIRO Mediavila MEDIAVILA Mota, A MOTA Pazo, O PAZO (O) Piñeiro PIÑEIRO Quintán QUINTAN Sobreguexe SOBREGUEXE Volteiro, O VOLTEIRO (O) No figura en el nomenclátor: Currás, Os Cela (San Xulián) Igrexa, A IGLESIA (A) Outeiro, O OUTEIRO (O) Patiña, A PATIÑA (A) Pena, A PENA (A) Ponte de Cela, A PONTE (A) Rueiro, O RUEIRO (O) Souto, O SOUTO (O) Meixigo (San Lourenzo) Aldea ALDEA Apartada APARTADA Coruxos CORUXOS San Lourenzo SAN LOURENZO Torre, A TORRE (A) No figura en el nomenclátor: Parrocha, A Pravio (San Xoán) Armental ARMENTAL Carballas CARBALLAS Covelo, O COBELO (O) Fabás, Os FABAS Fontenla, A FONTENLA (A) Fontenova, A FONTENOVA Gándara, A GANDARA (A) Pastel, O PASTEL (O) Pombo, O POMBO (O) San Bartolomeu SAN BARTOLOMEU No figuran en el nomenclátor: Catro Camiños Feás, Os Pavana, A Ruibelo Sigrás (Santiago) Agra do Mero, A AGRA DO MERO Aián AIAN Cabana, A CABANA (A) Campóns, Os CAMPONS (OS) Enxertos ENXERTOS Gaiteiro, O GAITEIRO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Pena, A PENA Pite PITE Ponte de Alvedro, A PONTE (A) Pontido PONTIDO Rego REGO Sigrás de Abaixo SIGRAS DE ABAIXO Sobrecarreira SOBRECARREIRA Souto, O SOUTO (O) Telva, A TELVA (A) Vilar, O VILAR (O) Xira, A XIRA Temple, O (Santa María) Barcala, A BARCALA (A) Estanque, O ESTANQUE (O) Graxal, O GRAXAL (O) Rúa dos Muíños RUA DOS MUIÑOS Tapia, A TAPIA (A) Temple, O TEMPLE (O) No figura en el nomenclátor: Costa da Tapia, A Vigo (Santa María) Barbaín BARBAIN Carballo, O CARBALLO (O) Corgo, O CORGO (O) Currás, Os CURRAS (OS) Folgueira FOLGUEIRA Fonte Cuntín, A FONTE CUNTIN (A) Fonte da Vila FONTE DA VILA Fonte Moura, A FONTE MOURA (A) Golpilleiras GOLPILLEIRAS Grela, A GRELA Lapa LAPA Longueiral LONGUEIRAL Mosca, A MOSCA (A) Mourama, A MOURAMA (A) Outeiro, O OUTEIRO (O) Prados Vellos, Os PRADOS VELLOS (OS) Regueira, A REGUEIRA San Roque SAN ROQUE Tuíño, O TUIÑO Veiga, A VEIGA Vilartó VILARTO No figuran en el nomenclátor: Cachos Souto da Regueira, O
CESURAS Borrifáns (San Pedro) Armucela, A ARMUCELA Barqueira, A BARQUEIRA Brates BRATES Brufe BRUFE Canedos, Os CANEDOS Caneta, A CANETA Castellana, A CASTELLANA Castro, O CASTRO Cotá COTA Cova COVA Fondevila FONDEVILA Igrexa, A IGLESIA Peteiros, Os PETEIROS Piñeiro de Vales PIÑEIRO DE VALES Piñoi PIÑOY Pousadoiro, O POUSADOIRO Quenlla, A QUENLLA Ribeira, A RIVEIRA Rorís RORIS San Gregorio SAN GREGORIO Tieira TIEIRA Torres TORRES Vales VALES Velle VELLE Vilarensal VILARENSAL Bragade (San Mamede) Bouzas, As BOUZAS Braña, A BRAÑA Forte, O FORTE Paraxón, O PARAJON Pardiñas, As PARDIÑAS Pereiro, O PEREIRO Ponte, A PUENTE San Mamede SAN MAMED Soxal SOOJAL No figura en el nomenclátor: Vieiro, O
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Carres (San Vicenzo) Bidueiros VIDUEIROS Cabanas CABANAS Casanova, A CASANOVA Chá, A CHA Chouselas CHOUSELAS Fondevila FONDEVILA Igrexa, A IGLESIA (LA) Lamela, A LAMELA Mato, O MATO Poceira, A POCEIRA Probaos PROBAOS Souto, O SOUTO Vieiro, O VIEIRO Vilar de Corna VILAR DE CORNA Cutián (Santa María) Baiuca, A BAYUCA Cutián de Abaixo CUTIAN DE ABAJO Fonte, A FONTE Igrexa, A IGLESIA Muíño, O MOLINO Monte, O MONTE Quistilán QUISTILAN Ribeira, A RIVEIRA Seixeda SEIJEDA Dordaño (Santa María) Abruñás ABRUÑAS Ameixeira, A AMEIXEIRA Azoi AZOY Barbeito BARBEITO Cal, O CAL Campos, Os CAMPOS Cancela, A CANCELA Capela, A CAPILLA Carballeira, A CARBALLEIRA Casagrande, A CASAGRANDE Casanova, A CASANOVA Castelo CASTELO Castillo, O CASTILLO Castro, O CASTRO Cesuras CESURAS Coleira COLEIRA Fernandelo FERNANDELO Fonte, A FONTE Igrexa, A IGLESIA Leiros, Os LEIROS Loureiros, Os LOUREIROS Nabeira, A NAVEIRA Pexegueiros PEXEGUEIROS Rúa, A RUA Valados, Os VALADOS Figueredo (Santa María) Cachavella, A CACHAVELLA Castro, O CASTRO Choride CHORIDE Figueredo de Abaixo FIGUEREDO DE ABAJO Figueredo de Arriba FIGUEREDO DE ARRIBA Liñares LIÑARES Outeiro, O OUTEIRO Pedreira, A PEDREIRA Seixo, O SEIJO Trente TRENTE Filgueira de Barranca (San Pedro) Amilladoiro, O AMILLADOIRO Candieiras CANDEEIRAS Cicho, O CICHO Codeso, O CODESO Costa, A COSTA Cousos, Os COUSOS Currás, Os CURRAS Fiaños, Os FIAÑOS Igrexario, O IGLESARIO Nabeiras, As NAVEIRAS Oural, O OURAL Piñeiro PIÑEIRO Rexidoira, A REGIDOIRA Vilar, O VILAR Xuaniño, O JUANIÑO Filgueira de Traba (San Miguel) Acivros, Os ACIBROS Anella, A ANELLA
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Barral, O BARRAL Bazaqueira, A BAZAQUEIRA Braña, A BRAÑA Cernadas, As CERNADAS Currás, Os CURRAS Ferreiros, Os FERREIROS Fontecativa, A FONTECATIVA Igrexa, A IGLESIA Insua, A INSUA Pazo, O PAZO Pedre PEDRE Regueira de Abaixo, A REGUEIRA DE ABAJO Regueira de Arriba, A REGUEIRA DE ARRIBA Sar SAR Sesto SEXTO Loureda (Santo Estevo) Agra, A AGRA Barreiro, O BARREIRO Cal, O CAL Camarada CAMARADA Campañao CAMPAÑAO Cangas CANGAS Carracheira, A CARRACHEIRA Coebre COEBRE Coiral, O COIRAL Currás, Os CURRAS Monte, O MONTE Peronegro PERONEGRO Torre, A TORRE Mandaio (San Xiao) Agüeiro, O AGUEIRO Baldrís BALDRIS Batán, O BATAN Casanova, A CASANOVA Casaqueimada, A CASAQUEIMADA Cimadevila CIMADEVILA Couso, O COUSO Covelo, O CUBELO Freixeiro, O FREIXEIRO Lameiro, O LAMEIRO Leirou LEIROU Mangoño MANGOÑO Paraxal, O PARAJAL Petín PETIN Presa, A PRESA Quintá QUINTA Recemonde RECEMONDE Rocha, A ROCHA Soquintá SOOQUINTA Tarrío TARRIO Paderne (Santiago) Covelo, O CUBELO Duño DUÑO Espiñeira, A ESPIÑEIRA Fabás FABAS Igrexa, A IGLESIA Monte, O MONTE Nabás NABAS Recebío RECEBIO Regueiro, O REGUEIRO Sanches, As SANCHES Souto, O SOUTO Taboada TABOADA Probaos (Santaia) Baraio BARAYO Castelo CASTELO Corredoiras, As CORREDOIRAS Ermida, A HERMIDA Espiñeira, A ESPIÑEIRA Galanas, As GALANAS Lagos, Os LAGOS Loureiros, Os LOUREIROS Madriceiras, As MADRICEIRAS Moneco, O MONECO Pedreira, A PEDREIRA Peres, Os PERES Rilo RILO Santaia SANTAYA Torre TORRE Trasanquelos (San Salvador) Abeleira, A ABELEIRA Briallo, O BRIALLO Cabreira CABREIRA Carballal, O CARBALLAL
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Casal, O CASAL Casavella, A CASAVELLA Castro de Ares CASTRO DE ARES Codeseira, A CODESEIRA Costa, A COSTA Fornelos FORNELOS Lata de Abaixo, A LATA DE ABAJO Lata de Arriba, A LATA DE ARRIBA Pena, A PENA Trasanquelos TRASANQUELOS Vilar, O VILAR Vilavide VILLAVID
CORCUBIÓN Corcubión (San Marcos) Corcubión CORCUBION Redonda (San Pedro) Amarela, A AMARELA Oliveira, A OLIVEIRA Quenxe QUENXE Redonda REDONDA San Roque SAN ROQUE Vilar, O VILAR
NEDA Anca (San Pedro) Bouzarredonda BOUZARREDONDA Fervenza, A CAMIÑO DA FERVENZA Chisqueira, A CHISQUEIRA Coveluda, A COBELUDA Covos, Os COBOS (OS) Corredoira, A CORREDOIRA Fonte Vella, A FONTE VELLA Foxos, Os FOXOS Galanos, Os GALANOS Liñares LIÑARES Lobeira, A LOBEIRA Pedrós PEDROS Riocovo RIOCOBO Roxal, O ROXAL (O) Salgueiras, As SALGUEIRAS Sandes SANDES Souto, O SOUTO Torre, A TORRE Torrentes, Os TORRENTES (OS) Vila de Anca, A VILA DE ANCA Vilar VILAR No figuran en el nomenclátor: Candá Fraguela, A Granxa, A Leboreiro, O Neda (San Nicolás) Neda NEDA Santa María de Neda (Santa María) Albarón ALBARON Alcallás, Os ALCALLAS Ardá ARDA Augas, As AUGAS (AS) Bacela, A BACELA Balvís BALBIS Barreiras, As BARREIRAS (AS) Basteiro, O BASTEIRO Bernés BERNES Buída, A BUHIDA Cal, O CAL Camiño da Mercé CAMIÑO DA MERCED Camiño da Ponte Grande CAMIÑO DA PONTE GRANDE Camiño Vello, O CAMIÑO VELLO Carballal, O CARBALLAL (O) Carreiro, O CARREIRO (O) Castiñeiro, O CASTIÑEIRO (O) Castros, Os CASTROS (OS) Combarro COMBARRO Conces CONCES Corredoira da Pega, A PEGA Costa da Silva, A COSTA DA SILVA Costa do Murallón CAMIÑO DO MURALLON Coto, O COTO Cruz do Pouso, A CRUZ DO POUSO Currás, Os CURRAS Curuxa, A CORUXA (A) Curuxeira CURUXEIRAS Empedrón, O EMPEDRON
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Escorial de Abaixo, O ESCORIAL DE ABAIXO Escorial de Arriba, O ESCORIAL DE ARRIBA Fábrica de Labora, A FABRICA DE LABORA Fábrica de Xubia, A FABRICA DE XUBIA Fábrica do Monte, A FABRICA DO MONTE Fausto Cansado FAUSTO CANSADO Forxá, A FORXA Gandarela GANDARELA Gunduriz GUNDURIZ Hedradas, As EDRADAS (AS) Latedo, O LATEDO Maciñeira MACIÑEIRA Médico Cebreiro MEDICO CEBREIRO Mosteirón MOSTEIRON Mourela Alta, A MOURELA ALTA Mourela Baixa, A MOURELA BAIXA Mourela do Medio, A MOURELA DO MEDIO Muchiqueira, A MUCHIQUEIRA Nogueirido NOGUEIRIDO Pename PENAME Portádego, O PORTAZGO Poulo, O POULO Puntal de Abaixo, O PUNTAL DE ABAIXO Puntal de Arriba, O PUNTAL DE ARRIBA Rabadeña, A RABADEÑA Ribeira da Toeleira RIBEIRA DA TOELEIRA Ribeira de Santa María RIBEIRA DE SANTA MARIA Ribeira do Coto RIBEIRA DO COTO Santa María SANTA MARIA Santo Antonio SAN ANTONIO Santo Isidro SAN ISIDRO Sartego, O SARTEGO Silva, A SILVA Toeleira, A TOELEIRA Trasmonte TRASMONTE Vilar, O VILAR Vilasuso VILASUSO Xerardo Luaces XERARDO LUACES Xubia XUBIA No figuran en el nomenclátor: Casadelos Pazos, Os Regueiro, O Viladonelle (Santo André) Casanova ou Pingado, O CASANOVA Chao da Aldea, O CHAO DA ALDEA Cheda, A CHEDA Ladeiro, O LADEIRO Porta da Pena PORTA DA PENA No figuran en el nomenclátor: Castro, O Piñón, O
OLEIROS Dexo (Santa María) Aba ABA Buínte BUINTE Cubo, O CUBO (O) Dexo DEXO Lorbé LORBE Suviña SUBIÑA Torre, A TORRE (A) No figuran en el nomenclátor: Aldea, A Barreira, A Barreiro, O Camiño do Raposo Campón, O Castañeira, A Cepido Codesal Corgo Couto, O Fontecuba, A Gobernas, As Granxa, A Lodeira Mollón, O Pedregueiras Piringuel, O Porrido Portela, A Portelo
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Porto de Dexo, O Rasa Ribela Rochela, A Sapiñeira Seixas Torrelos Vigo Dorneda (San Martiño) Abeleiras de Abaixo ABELEIRAS DE ABAIXO Abeleiras de Arriba ABELEIRAS DE ARRIBA Aguieira, A AGUIEIRA Arillo ARILLO Augarrío AGUARRIO Bosque, O BOSQUE (O) Breixo BREIXO Couto, O COUTO (O) Lourido Grande LOURIDO GRANDE Lourido Pequeno LOURIDO PEQUENO Sisaldo SISALDO Tornos, Os TORNOS (OS) Xaz XAZ No figuran en el nomenclátor: Barreira, A Camiño da Poza, O Campo de Abaixo, O Camposeiras, As Castarnelas, As Croa, A Monte de Casal, O Pedras, As Proba, A Reguendo, O Talagra Vila Clara Iñás (San Xorxe) Campamento, O CAMPAMENTO (O) Campo da Vila, O CAMPO DA VILA Campo do Souto, O CAMPO DO SOUTO Caño, O CAÑO (O) Faro, O FARO (O) Fontes FONTES Morzán MORZAN Raposeira, A RAPOSEIRA Vilares, Os VILARES (OS) Xesta, A XESTA (A) No figuran en el nomenclátor: Monte do Río, O Piñeiro, O Liáns (Santaia) Babilonia, A BABILONIA (A) Bañil, O BAÑIL (O) Choupana, A CHOUPANA Coruxo de Abaixo CORUXO DE ABAIXO Coruxo de Arriba CORUXO DE ARRIBA Cubo, O CUBO (O) Ferrala, A FERRALA (A) Fonte do Espiño, A ESPIÑO Franzomel FRANZOMEL Meixón Frío MEIXON FRIO Montrove MONTROVE Muíño do Vento, O MUIÑO DO VENTO Lóngora LONGORA Pazo do Río, O PAZO DO RIO Pazos PAZOS Porto de Santa Cruz, O PORTO DE SANTA CRUZ Regos, Os REGOS (OS) Romardeiro ROMARDEIRO Seixo, O SEIXO (O) Vista Alegre VISTA ALEGRE No figuran en el nomenclátor: Barral, O Bastiagueiro Camiño de Vieiro, O Capela, A Carragás, Os Castro, O Catasol, O Eira de Concha, A Eirís Gaiteira, A Lamastelle Loural, O Morouzo
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Mosteiro Souto, O Maianca (San Cosme) Broño BROÑO Cabreira CABREIRA Canide CANIDE Lagoa, A LAGOA (A) Maianca MAIANCA Mera MERA No figuran en el nomenclátor: Besta, A Cantón, O Chancela Coído Concheira, A Costa de Santa Ana, A Fieiteira, A Outeiro, O Río do Campo Salgueiral, O Xentiña, A Oleiros (Santa María) Barreira, A BARREIRA (A) Castelo, O CASTELO (O) Condús CONDUS Cova, A COVA (A) Covada, A COVADA (A) Covo COBO Cruceiro, O CRUCEIRO (O) Cruz de Oleiros, A CRUZ (A) Hedreira, A EDREIRA (A) Pedreiras, As PEDREIRAS (AS) Pezoca, A PEZOCA (A) Piñeiro, O PIÑEIRO (O) Pousada POUSADA Rabadeira, A RABADEIRA (A) Rabuñeiro, O RABUÑEIRO Real, O REAL Río da Loba RIO DA LOBA Río, O RIO (O) Torres, As TORRES (AS) Xubín XUBIN No figuran en el nomenclátor: Bulleiro Miraflores Picota, A Rueiro Saltoxo Perillo (Santa Locaia) Perillo PERILLO No figuran en el nomenclátor: Bastiagueiro Santa Cristina San Pedro de Nós (San Pedro) Barcala, A BARCALA (A) Batán, O BATAN (O) Carballo, O CARBALLO (O) Coroto, O COROTO (O) Fortaleza, A FORTALEZA (A) Gándara, A GANDARA (A) Mesón da Auga, O MESON DA AUGA Pinar, O PINAR (O) San Marcos SAN MARCOS Sarro SARRO Seara, A SEARA (A) Seixal, O SEIXAL (O) Valiño, O VALIÑO (O) Veiga, A VEIGA (A) Vilanova VILANOVA Vilar, O VILAR Serantes (San Xián) Agra da Pedra, A AGRA DA PEDRA Canaval CANABAL Cividás CIVIDANES Fornos FORNOS Gándara, A GANDARA (A) Mera MERA Punxeiro PUNXEIRO Suviña SUBIÑA Xoez XOEZ No figuran en el nomenclátor: Agra Arán Beiramar
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
(San Xulián)Canteira, A Codes Espiñeiro Lucín, O Parameiras Patiñas, As Pedrosiño Penatouro Pereira, A Pinar do Río Polvorín, O Pombal, O Solana, A Tarrío Tobe Xabrón, O
PADERNE Adragonte (Santiago) Areas AREAS Casal, O CASAL Igrexa, A IGLESIA Ourovello, O OUROVELLO Pedreira, A PEDREIRA No figuran en el nomenclátor: Caseiros, Os Covelo, O Esfarrapa, A Piñeiro, O Regueiro, O Ventosa, A Obre (Santo André) Campeiro, O CAMPEIRO Fonte, A FONTE Francés, O FRANCES Pena, A PENA Rúa, A RUA San Pedro SAN PEDRO Paderne (San Xoán) Amboade AMBOADE Consistorio, O CONSISTORIO (CAPITAL) Cruceiro, O CRUCEIRO Fraga, A FRAGA Gurita, A GURITA Nogueirido NOGUEIRIDO Paderne PADERNE Veigas, As VEIGAS Quintas (Santo Estevo) Barreiro, O BARREIRO Costa, A COSTA Couto, O COUTO Lameira, A LAMEIRA Loibo, O LOIBO Pazo, O PAZO Sanín SANIN Velón VELON Vilar, O VILAR No figuran en el nomenclátor: Caxiao Veliña, A San Pantaleón das Viñas (San Pantaleón) Barreiros, Os BARREIRO Insua, A INSUA Lambre LAMBRE Montecelo MONTECELO Ponte do Porco, A PONTE DO PORCO Porto de Abaixo PORTO Trasmil TRASMIL No figuran en el nomenclátor: Loureiro, O Ponte do Lambre, A San Xulián de Vigo
Donín DONIN Esperela, A ESPERELA Samede SAN MAMEDE Vigo VIGO No figuran en el nomenclátor: Picota, A Souto (Santa María) Abrodos ABRODOS Baltar BALTAR Chantada CHANTADA
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Fraga, A FRAGA Gas GAS Ouro, O OURO Penoubiña, A PENOUVIÑA Souto SOUTO Vilademeus VILADEMEUS No figuran en el nomenclátor: Cancelas, As Guende Penadaguia, A Vilamourel (San Xoán) Altamira, A ALTAMIRA Batán, O BATAN Calzada, A CALZADA Medín MEDIN Teixeiro TEIXEIRO No figuran en el nomenclátor: Condomiñas, As Furado, O Pedrosa, A Pozo, O Rúa, A Vilouzás (San Salvador) Adro, O ATRIO Carballo, O CARBALLO Chedas CHEDAS Condós CONDOS Gunduriz GUNDURIZ Sas SAS Tercio, O TERCIO No figura en el nomenclátor: Vintesete, O
PADRÓN Carcacía (San Pedro) Bandín BANDIN Berxaos BERJAOS Cruxeiras de Abaixo CRUJEIRAS DE ABAJO Cruxeiras de Arriba CRUJEIRAS DE ARRIBA Igrexa, A IGLESIA (LA) Outeiro, O OUTEIRO Rial RIAL Ribadulla RIBADULLA Rumille RUMILLE Sande SANDE Sinde SINDE Sobrerribas SOBRERRIVAS Xoane JUANE No figuran en el nomenclátor: Casal Corral Guimaráns Lamas Pousada Cruces (Santa María) Abelina, A BELINA Angueira de Suso, A ANGUEIRA DE SUSO Areal, O AREAL Baiuca, A BAYUCA Bascuas BASCUAS Cruces CRUCES Escravitude, A ESCLAVITUD Loureiro, O LOUREIRO Muíños, Os MUIÑOS Pedroso do Norte, O PEDROSO NORTE Pedroso do Vendaval, O PEDROSO SUR Picaraña, A PICARAÑA Prada PRADA Queiruga QUEIRUGA Tarrío TARRIO Vigo VIGO Vilar, O VILAR Herbón (Santa María) Barca, A BARCA Condes, Os CONDES Confurco CONFURCO Cortiñas CORTIÑAS Herbón HERBON Igrexa, A IGLESIA (LA) Morono MORONO Rego da Manga, O REGO DA MANGA Rocha, A ROCHA Santa Cruz SANTA CRUZ
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
No figura en el nomenclátor: Casas Baratas, As Riba da Fonte Iria Flavia (Santa María) Aduana, A ADUANA Anteportas ANTEPORTAS Arretén RETEN Barco, O BARCO Calzada, A CALZADA Cambelas CAMBELAS Couto, O COUTO Horta, A HORTA Iria Flavia IRIA FLAVIA Lestido LESTIDO Luáns LUANS Matanza, A MATANZA (LA) Montiño, O MONTE Muelle, O MUELLE Paraíso, O PARAISO Pazos de Iria PAZOS Pedreda PEDREDA Piñeiro, O PIÑEIRO Pombal de Abaixo, O PALOMAR DE ABAJO Ponte, A PUENTE-CESURES/PUENTE-ALDEA Porta dos Mariños PORTA DOS MARIÑOS Pousa, A POUSA Quintáns QUINTANS Romarís ROMARIS Roucón, O ROUCON Rúa, A RUA Rueiro, O RUEIRO Souto, O SOUTO Vista Alegre VISTA ALEGRE No figuran en el nomenclátor: Pombal de Arriba, O Padrón (Santiago) Agronovo AGRONOVO Estramundi de Abaixo EXTRAMUNDI DE ABAJO Estramundi de Arriba EXTRAMUNDI DE ARRIBA Lamas LAMAS Padrón PADRON Pedreira, A PEDREIRA Vilar VILAR No figuran en el nomenclátor: Santiaguiño do Monte, O Santiña da Devesa, A Serra, A Souto, O Torre, A Toxeira, A Trabanca, A
PORTO DO SON Baroña (San Pedro) Abuín ABUIN Arnela, A ARNELA Campanario, O CAMPANARIO Igrexa, A IGLESIA (LA) Lavandeira LAVANDEIRA Montemuíño MONTEMUIÑO Orellán ORELLAN Penas PENAS Raña RAÑA Soanes SEOANE Tarrío TARRIO Udres UDRES Vilar VILAR No figuran en el nomenclátor: Castro, O Covelo, O Insua Lagarto, O Caamaño (Santa María) Caamaño CAAMAÑO Campanario, O CAMPANARIO Candeiro, O CANDEIRO Corzo CORZO Cruz, A CRUZ (LA) Esparrelle ESPARELLE Ponte, A PUENTE Portal, O PORTAL Pulidas, As PULIDA Rosío, O ROCIO No figuran en el nomenclátor: Barrento, O
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Capela, A Castelo, O Cruzadas, As Entre as Vías Feal, O Fondón, O Grallal, O Lagoela, A Goiáns (San Sadurniño) Beneso BENESO Campanario, O CAMPANARIO Eiravedra EIRAVEDRA Freixedo FREIXEDO Igrexa, A IGLESIA (LA) Mantoño MANTOÑO Mariño, O MARIÑO Mótega, A MOTEGA Portosín PORTOSIN Pozo, O POZO Silva, A SILVA Valcunqueiro BALCUNQUEIRO No figuran en el nomenclátor: Alto de Olveira, O Castro, O Moas, As Richoliña, A Salgueirón, O Miñortos (San Martiño) Amoreira, A AMOREIRA Boiro BOIRO Bouzas BOUZAS Coto, O COTO Fieiro, O FIEIRO Fontenla FONTENLA Gafa, A GAFA Linteiros LINTEIROS Souto, O SOUTO Nebra (Santa María) Belga, A BELGA Calo CALO Campo do Prado, O CAMPO DE PRADO Cans CANS Carantoña CARANTOÑA Castrallón CASTRALLON Coira COIRA Couto, O COUTO Curro, O CURRO Escorrentada, A ESCORRENTADA Foloña FOLOÑA Ieste YESTE Igrexa, A IGLESIA (LA) Orseño ORSEÑO Pazo, O PAZO Pedra do Lobo, A PEDRA DO LOBO Pedreisoas PEDREIXOAS Perceboi PERCEBOY Perdigueira, A PERDIGUEIRA Puílla PUILLA Puílla Boa PUILLABOA Queiro QUEIRO Quintáns QUINTANS Resúa RESUA Sendia SENDIA Sobrado SOBRADO Tores TORES Xosín XOSIN No figuran en el nomenclátor: Aguieira, A Cadeiras Empalme, O Portofoloña Noal (San Vicente) Agrelo AGRELO Cabanela CABANELA Cabeiro CAVEIRO Castelo CASTELO Catadoiro, O CATADOIRO Laranga LARANGA Laxes, As LAXES Loreto LORETO Noal NOAL Outeiro, O OUTEIRO Porto do Son PORTO DO SON Torón TORON
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
No figuran en el nomenclátor: Becha, A Bornas Laxelas, As Moreiras Pena Abelleira Pitas, As Suigrexas Tarela, A Tendedeiro, O Xío Queiruga (Santo Estevo) Bilicosa VILICOSA Devesa, A DEVESA Goltar GOLTAR Gourís GOURIS Igrexa, A IGLESIA (LA) Queiruga QUEIRUGA Santa Lucía SANTA LUCIA Tarela TARELA Tarrío TARRIO Xestas XESTAS No figuran en el nomenclátor: Campo, O Chamosas, As Dique, O Nadelas Ponte de Río Maior, A Poza de Mando, A Ribasieira (San Fins) Bustiguillade BUSTIGUILLADE Bustoseco BUSTOSECO Cabrais CABRAIS Calvelle CALVELLE Godón GODON Inxerto INXERTO Madanela, A MAGDALENA Pousacarro POUSACARRO Tara TARA Xufres XUFRES San Pedro de Muro (San Pedro) Alboreda ALBOREDA Basoñas BASOÑAS Campo de Patas, O CAMPO DE PATAS Carballosa CARBALLOSA Cimadevila CIMADEVILA Fonte Espiñosa FUENTE ESPINOSA Igrexa, A IGLESIA (LA) Lapido, O LAPIDO Rial RIAL Santa Clara de Novás NOVAS Seráns SERANS No figuran en el nomenclátor: Anovados, Os Arrús, O Barreiras, As Canido, O Canteira, A Espiñeirido Pedreira, A Prado de Cima Ribeiro, O Xuño (Santa Mariña) Abelendo ABELENDO Agra, A AGRA Aradiza, A ARADIZA Bistipoi VISTIPOY Campanario, O CAMPANARIO Carballal, O CARBALLAL Carballido CARBALLIDO Carrapatal, O CARRAPATAL Castelo, O CASTELO Cernadas, As CERNADAS Coviña, A COVIÑA Cruceiro, O CRUCERO Curro, O CURRO Foxo, O FOXO Guiandón GUIANDON Laranga LARANGA Laxes, As LAXES Moucho, O MOUCHO-ESCOLA Outón OUTON Parada PARADA Pedras Altas PEDRAS ALTAS
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Pocilgas POCILGAS Pozo Negro POZO NEGRO Pozocho POZOCHO Prado do Monte PRADO DO MONTE Sieira SIEIRA Trabes, As TRABES Trasdoanes TRAS DO ANES Ventoso VENTOSO Zapatal, O ZAPATAL No figuran en el nomenclátor: Santa Mariña
RIANXO Araño, O (Santa Baia) Batán, O BATAN (O) Buía BUIA Campelo CAMPELO Capela, A CAPELA (A) Carballal CARBALLAL Casilla, A CASILLA (A) Cerqueiras CERQUEIRAS Contrés CONTRES Ermida, A ERMIDA Ferrería, A FERRERIA Foxacos FOXACOS Lemos, Os LEMOS (OS) Miráns, As MIRANS (AS) Outeiro OUTEIRO Pousada POUSADA Rabado, O RABADO Toural, O TOURAL Traba TRABA Vilar, O VILAR Xens, Os XENS (OS) Xufreus, Os XUFREU No figuran en el nomenclátor: Agro da Moa, O Cantalarrana Pontenova, A Varela, A Asados (Santa María) Asadelos ASADELOS Atalaia, A ATALAIA Burés BURES Castiñeiriña, A CASTIÑEIRIÑA Devesa, A DEVESA (A) Laxido, O LAXIDO (O) Lustres LUSTRES Mámoa, A MAMOA (A) Marquesa, A MARQUESA (A) Monte Grande MONTE GRANDE Outeiro OUTEIRO Revolta, A REVOLTA (A) Santa Lucía, A SANTA LUCIA Somoza SOMOZA Suigrexa SUIGLESIA Vilanustre VILLANUSTRE Vilas VILAS Isorna (Santa María) Isorna ISORNA Regueiro, O REGUEIRO (O) Quintáns QUINTANS Sestelo SESTELO Vacariza, A VACARIZA (A) Leiro (Santa María) Abuín ABUIN Brión BRION Cabanas CABANAS Igrexa, A IGLESIA (A) Meiquiz MEIQUIZ Or OR Palleiro PALLEIRO Pedreira, A PEDREIRA (A) Rañó RAÑO Rial RIAL Rianxo (Santa Comba) Barraca, A BARRACA (A) Barral, O BARRAL Bispo Araúxo OBISPO ARAÚJO Bosque, O BOSQUE (O) Carballeira, A CARBALLEIRA (A) Cortes, As CORTES Cruceiro, O CRUCEIRO (O) Pazo, O PAZO (O)
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Rianxiño RIANXIÑO ZONA ALTA Rianxo RIANXO Xogo dos Bolos, O XOGO DOS BOLOS Taragoña (San Salvador) Burata, A BURATA (A) Burato, O BURATO Campo da Feira, O CAMPO DA FEIRA Campos de Pazos CAMPO DE PAZOS Cartomil CARTOMIL Castriño, O CASTRIÑO (O) Chorente CHORENTE Corques CORQUES Coviña, A COVIÑA (A) Cruceiro, O CRUCEIRO (O) Cruz, A CRUZ (A) Cuvide CUBIDE Dorna DORNA Fachán FACHAN Fonte Susán FONTE SUSAN Igrexa, A IGLESIA (A) Iñobre IÑOBRE Laxe, A LAXE (A) Monte de Dorna, O MONTE DE DORNA Ourille OURILLE Ourolo OUROLO Outeiro OUTEIRO Paradela PARADELA Pastoriza PASTORIZA Senra, A SENRA Té TE No figuran en el nomenclátor: Moroso, O Pedriñas, As
SAN SADURNIÑO Bardaos (Santa María) Bañoca BAÑOCA Carbeiral, O CARBEIRAL Casanova CASANOVA Castro, O CASTRO Corveira CORBEIRA Leboriz LEBORIZ Loibas, As LOIBAS Randulfe RANDULFE Sanguiñeira, A SANGUIÑEIRA Veiga, A VEIGA Ferreira (San Paio) Bidueiro, O VIDUEIRO Borreiros BURREIROS Cadavás CADAVAS Caínce CAINCE Camba, A CAMBA Castiñeira, A CASTIÑEIRA Chao CHAO Costa, A COSTA Coto, O COTO Couce da Fraga COUCEFRAGA Filgueiras, As FILGUEIRAS Fraga, A FRAGA Gándara, A GANDARA Lapas LAPAS Leiriña, A LEIRIÑA Nogueira, A NOGUEIRA Pico de Ferreira, O PICO Piñeiros PIÑEIROS Pontellas PONTELLAS Pontigos, Os PONTIGOS Praza, A PLAZA Rosoiro, O ROSOIRO San Cristovo SAN CRISTOBAL Santiso SANTISO Seara, A SEARA Seixo, O SEIXO Senra, A SENRA Souto Calvo SOUTOCALVO Sumeiro, O SUMEIRO Tarambelo, O TARAMBELO Vila, A VILA Xestal, O XESTAL No figuran en el nomenclátor: Chabola, A Picheira, A Pico de Caínce, O
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Igrexafeita (Santa María) Amido AMIDO Arbigueira, A ARBIGUEIRA Bouza Maior BOUZAMAYOR Camiño Grande CAMIÑOGRANDE Camposa, A CAMPOSA Capelo, O CAPELO Carboados CARBOADOS Castiñeira, A CASTIÑEIRA Castro, O CASTRO Coto, O COTO Couce, O COUCE Ermida, A HERMIDA Fervenza, A FERVENZA Fraguela, A FRAGUELA Gaiteiros, Os GAITEIROS Hedreiro, O IDREIRO Lombo, O LOMBO Miguelares MIGUELARES Navallo, O NAVALLO Outeiro, O OUTEIRO Pallota, A PALLOTA Pedramaior PEDRAMAYOR Pedreira, A PEDREIRA Pena da Meda PENADAMEDA Penalonga PENALONGA Ramadela, A RAMADELA Regueiro Cavado REGUEIROCAVADO Remicieiro REMICIEIRO Ribeira, A RIVEIRA Solposto SOLPOSTO Soutullo SOUTULLO Torre, A TORRE Vilar, O VILAR Vilarvello VILARBELLO No figuran en el nomenclátor: Curuxa, A Lamas (San Xiao) Bouzarrara BOUZARRARA Brame BRAME Cal, O CAL Cancelo CANCELO Carballo, O CARBALLO Chao de Lamas CHAO Couto, O COUTO Entrambosríos ENTRAMBOSRIOS Fabal FABAL Felgosa FELGOSA Filgueiras FILGUEIRAS Fontela FONTELA Freixo FREIJO Gundín GUDIN Laxe LAGE Leiras LEIRAS Mandrá MANDRA Martiño MARTIÑO Pallota, A PALLOTA Penacastrelo PENACASTRELO Piegolongo PIEGOLONGO Pomar POMAR Portolamas PORTOLAMAS Pramado PRAMADO Ramil RAMIL Ramisqueiras RAMISQUEIRAS Randulfe RANDULFE Rapadoiro RAPADOIRO Redo REDO Redondo REDONDO Riboira RIBOIRA Seara SEARA Soutullo SOUTULLO Vilanova VILANOVA Vilar VILAR Vilaverde VILAVERDE Vilela VILELA Naraío (Santa María) Abelleira, A ABELLEIRA Barcia, A BARCIA Batán, O BATAN Bidueda, A VIDUEDA Cabanas, As CABANAS Campo Labrado CAMPOLABRADO Cancelas, As CANCELAS Castelo CASTELO
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Cernada CERNADA Chao, O CHAO Correlo CORRELO Cortella CORTELLA Eirixado, O EIRIXADO Ferraría, A FERRERIA Fontao FONTAO Fontela, A FONTELA Foxos, Os FOXOS Fraguela, A FRAGUELA Freixo, O FREIXO Furado, O FURADO Lourido LOURIDO Nabeiras, As NAVEIRAS Paraños, Os PARAÑOS Penavidreira PENAVIDREIRA Pereiras PEREIRAS Pielas PIELAS Piñeiro PIÑEIRO Pousadoiro, O POUSADOIRO Quintiá QUINTIA Racamonde RACAMONDE Riolimpo RIOLIMPO Saldoiro SALDOIRO Vila, A VILA Vilarbó VILARBO Vilarxá VILARXA No figuran en el nomenclátor: Casanova Campo Grande Penamoura, A San Sadurniño (Santa María) Agra de Abaixo AGRA DE ABAIXO Agra de Arriba AGRA DE ARRIBA Albeiro, O ALBEIRO Avenida do Marqués de Figueroa MARQUES DE FIGUEROA, AVENIDA DO Avenida do Marqués de San Sadurniño MARQUES DE SAN SADURNIÑO, AVENIDA DO Bidueda VIDUEDA Casal, O CASAL Cornide CORNIDE Coruxa CORUXA Currás, Os CORRAS Gunduriz GUNDURIZ Orxás ORXAS Outeiro, O OUTEIRO Penela, A PENELA Piñeiros PIÑEIROS Portela, A PORTELA Praza dos Duques da Conquista PLAZA DUQUES DA CONQUISTA Prospes PROSPES Raña RAÑA Rubiña, A RUBIÑA Rupiallo RUPIALLO Silvalonga SILVALONGA No figuran en el nomenclátor: Feás, Os Santa Mariña do Monte (Santa Mariña) Ardariz ARDARIZ Arnadelo ARNADELO Cabanela CABANELA Cal, O CAL Calvelas CALVELAS Castiñeira, A CASTIÑEIRA Castrelo CASTRELO Colado COLADO Currás, Os CORRAS Corripa CORRIPA Escoitadoira ESCOITADOIRA Esperanza, A ESPERANZA Fraga, A FRAGA Garita, A GARITA Gaspares GASPARES Golpilleira GULPILLEIRA Lobeira LOBEIRA Moimentos MOIMENTOS Pena, A PENA Pereira, A PEREIRA Sabanda SAAVANDA Vilachá VILACHA Vilar, O VILAR
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Vilares VILARES
SANTISO Barazón (Santa María) Barazón Grande BARAZON Chorén CHOREN Medos MEDOS No figura en el nomenclátor: Cima da Aldea Beigondo (San Cosme) Outeiro, O OUTEIRO Picouto, O PICOUTO Quintelas, As QUINTELA Souto, O SOUTO Vilanova VILANOVA No figuran en el nomenclátor: Castro, O Fontecova, A Belmil (San Pedro) Belmil BELMIL Casares CASARES Pumares PUMARES Rectoral, A RECTORAL Sestelo SESTELO Vilasoa VILASOA No figura en el nomenclátor: Braña, A Penela Liñares (Santiago) Baiuca, A BAYUCA Cimadevila CIMADEVILLA Liñares LIÑARES No figuran en el nomenclátor: Guzulfes Mourazos (San Xurxo) Mourazos MOURAZOS Outeiriño, O OUTERIÑO San Xurxo SANXURXO Vide VIDE Niñodaguia (San Paio) Barazón Pequeno BARAZON PEQUENO Bran BRAN Portocelo PORTOCELO Portodiz PORTODIS Quinzán QUINZAN San Paio SAMPAYO Novela (Santa María) Coubos COUBOS Filgueira FILGUEIRA Pousada POUSADA Xesteira, A XESTEIRA Pezobre (San Cristovo) Andarís ANDARIS Carballido CARBALLIDO Casal, O CASAL Pazo, O PAZO Pena, A PENA Pezobre PEZOBRE Rendos RENDOS Sa SAA No figura en el nomenclátor: Maniño, O Pezobrés (Santo Estevo) Capelos CAPELOS Monteagudo MONTEAGUDO Outeiro OUTEIRO Pezobrés PEZOBRES Rego, O REGO San Benito SAN BENITO No figura en el nomenclátor: Espiñeira Ponte Arcediago, A (San Xoán) Agro do Chao AGRO DO CHAO (CAPITAL) Cruz, A CRUZ (A) Outeiro OUTEIRO Pontenova, A PONTENOVO Raxacendes RAXACENDES Seoane SEOANE Silva, A SILVA Souto, O SOUTO Talín TALIN Xoaine XOAINE Ribadulla (San Vicenzo) Albín ALBIN
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Amboaxe AMBOAXE Busel de Abaixo BUSEL Busel de Arriba BUSEL Gosenxe GOSENXE Moreda MOREDA No figuran en el nomenclátor: Agriño, O Seixas, As San Román (San Pedro) Campo da Eirexe, O CAMPO DA IGLESIA Casal, O CASAL Cimadevila CIMADEVILA Pedrouzos PEDROUZOS Quintela QUINTELA Riazón RIAZON Traseirexe TRASIGLESIA Vilameá VILAMEA Vilar do Monte VILARDOMONTE No figura en el nomenclátor: Castro, O Santaia de Rairiz (Santaia) Casal, O CASAL Casas Novas, As CASAS NOVAS Chaín CHAIN Sarandeses SARANDESES Trebolo TREBOLO No figuran en el nomenclátor: Mariño Pazos Santiso (Santa María) Barral, O BARRAL Pedreira, A PEDREIRA Pena, A PENA (A) Penaposta PENAPOSTA Vilar, O VILAR No figura en el nomenclátor: Eirexe Serantes (Santaia) Casal, O CASAL Eirexe EIREXE Mosteiro MOSTEIRO Padrón, O PADRON (O) Serantes SERANTES Vimianzo (Santa María) Castro, O CASTRO Reboredo REBOREDO Vimianzo VIMIANZO Visantoña (San Xoán) Balocás BALOCAS Barco BARCO Calvos, Os CALVOS Cruz, A CRUZ Fonte Ameneiro FONTEAMENEIRO Graña, A GRAÑA Liñeira, A LIÑEIRA Puñín PUÑIN Ribeiro, O RIVEIRO Sardecoiro SARDECOIRO Seoane SEOANE Valada, A BALADA Vilar da Vella VILAR DA VELLA Vilar de Ferreiros VILLAR DE FERREIROS Visantoña VISANTOÑA Ximonde GIMONDE No figura en el nomenclátor: Vacariza, A
TOQUES Capela, A (Santa María) Abucide ABUCIDE Arxubide ARXUBIDE Atá ATA Curros, Os CURROS Fraga, A FRAGA Morcegueira, A MORCIGUEIRA Mourelos MOURELOS Penas, As PENAS Ponte Queimadas PUENTE QUEIMADAS Río de Ameneiros RIO DE AMENEIROS Souto SOUTO (CAPITAL) Tillería, A TILLERIA No figuran en el nomenclátor: Florís Montouto Graña, A
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Mangoeiro (San Tomé) Campo, O CAMPO Eirixe EIRIXE Mangoeiro MANGÜEIRO Piñeiro PIÑEIRO Ordes (Santa María) Barrigas BARRIGAS Bragaña BRAGAÑA Cabana, A CABANA Codesás, Os CODESAS Coitos COITOS Lamea, A LAMEA Moede MOEDE Ordes ORDES Penela, A PENELAS Portolar PORTOLAR No figuran en el nomenclátor: Cabana Vella, A Carballeiras, As Paradela (San Paio) Baamonde VAAMONDE Buxán BUXAN Castelo CASTELO Castro de Lobos CASTRO DE LOBOS Eirixe EIRIXE Fondevila FONDEVILA Insua INSUA Montelén MONTELEN Muruxosa, A MORUXOSA Outeiro, O OUTEIRO Paradela PARADELA Pazos PAZOS Prados PRADOS Vilares VILARES No figura en el nomenclátor: Piñeiro San Martiño de Oleiros (San Martiño) Bulleiro, O BULLEIRO Campo do Meire, O CAMPO DO MEIRE Cimadevila CIMADEVILA Fondevila FONDEVILA Eirexe IGLESIA (LA) Pazos PAZOS Pena, A PENA Sandión, O SANDEON Verde, O VERDE Vilariño, O VILARIÑO No figuran en el nomenclátor: Lamela, A Quellas, As Xesteiro, O San Xiao do Monte (San Xiao) San Xiao SAN JULIAN Santa Eufemia do Monte (Santa Eufemia) Cardal CARDAL Casarellos, Os CASARELLOS Franqueán FRANQUEAN Igrexa, A IGLESIA (A) Outeiro, O OUTEIRO Quintá, A QUINTA Saburín SABURIN No figuran en el nomenclátor: Rubial, O Tarroeira, A Santa Mariña de Brañas (Santa Mariña) Acibadoiro, O ACIBADOIRO Arriba ARRIBA Baloira, A BALOIRA Carreira, A CARREIRA Casavella, A CASAVELLA Castros, Os CASTROS Chente CHENTE Coto, O COTO Donelle DONELLE Foxo do Cabrito, O FOXO DO CABRITO Gramela, A GRAMELA Mirallos MIRALLOS Outeiro, O OUTEIRO Porto Salgueiro, O PORTO SALGUEIRO Trandeiras TRANDEIRAS No figura en el nomenclátor: Vela, A
Nombre oficial Nombre que figuraba en el nomenclátor
Vilamor (Santo Estevo) Cardelle CARDELLE Castro, O CASTRO Couso, O COUSO Eirixe EIRIXE Irago de Abaixo IRAGO DE ABAIXO Irago de Arriba IRAGO DE ARRIBA Pazo de Abaixo, O PAZO DE ABAIXO Pazo de Arriba, O PAZO DE ARRIBA Penaventosa, A PENAVENTOSA Rañoa RAÑOA Samil SAAMIL Souto, O SOUTO Vilamor de Abaixo VILLAMOR DE ABAIXO Vilamor de Arriba VILLAMOR DE ARRIBA No figura en el nomenclátor: Fraga, A Vilouriz (Santiago) Arnade ARNADE Carboeiro, O CARBOEIRO Goiás GOYAS Guillamil GUILLAMIL Eirexe IGLESIA (LA) Monte da Feira, O MONTE DA FEIRA Pazo, O PAZO Vilouriz VILOURIZ