Detectado erro material na transcrición do epígrafe 4.2.A)2. do prego de cláusulas administrativas particulares do concurso público de referencia, anunciado no DOG do 30 marzo de 1999.

1. Modifícase o epígrafe 4.2.A)2. do devandito prego, que queda redactado coma segue:

«2. Documentos que acrediten a personalidade do licitador, mediante a presentación da escritura de constitución e modificación, se é o caso, debidamente inscrita no Rexistro Mercantil ou Rexistro Oficial que corresponda e copia da tarxeta do CIF no caso de que o licitador sexa persoa xurídica, ou copia do documento nacional de identidade e da tarxeta do NIF, ou pasaporte cando se trate dun estranxeiro, en caso de que o licitador sexa empresario individual.

Cando se trate de empresarios non españois pertencentes a estados membros da Unión Europea, deberán acredita-la súa inscrición nun rexistro comercial ou profesional cando este requisito sexa esixido pola lexislación do Estado respectivo. Os demais empresarios estranxeiros deberán acredita-la súa capacidade de obrar con certificación emitida pola Embaixada de España no estado correspondente e, se é o caso, deberán presenta-lo informe de reciprocidade esixido polo artigo 23.1º da vixente Lei de contratos das administracións públicas.

As empresas estranxeiras presentarán os seus documentos constituvos traducidos de forma oficial para o galego ou castelán».

2. Ábrese novo prazo de presentación desta de ofertas, que rematará ás catorce horas do vixésimo sexto día seguinte á Diario Oficial de Galicia.

Santiago de Compostela, 13 de abril de 1999.

Casto Varela Gesto

Director xeral adxunto do Instituto Galego

de Promoción Económica