De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, se le notifica a las personas que en el anexo se mencionan la resolución de dichos expedientes, por infracción de la Ley 1/1970, de 4 de abril, de caza.

1. Contra dicha resolución y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107.1º y 114 al 117 de la Ley 30/1992, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común, en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente de esta publicación, podrá inter

poner recurso ordinario ante el conselleiro de Agricultura, Ganadería y Montes. Transcurrido dicho plazo de interposición del recurso sin que éste fuera presentado, esta resolución será firme a todos los efectos.

2. El importe de la sanción así como el de la indemnización se hará efectivo, dentro del plazo de quince días contados desde el momento en que la resolución sea firme, en la cuenta 120.596 del Banco Pastor (0072), oficina principal (0401). De no hacerlo dentro del plazo señalado se procederá a su cobro por la vía de apremio.

3. El rescate de lo decomisado, en el caso de que se trate de utensilios de uso lícito, podrá obtenerse previo pago de la cuantía total de la sanción e indemnización dentro del plazo establecido en el párrafo anterior.

Pontevedra, 7 de junio de 1996.

José Luis Díez Yáñez

Delegado provincial de Pontevedra

ANEXO

Expediente: C-62/1995.

Denunciado: Luis Jiménez Barrul.

Último domicilio conocido: Polígono, 3-Portal A. Barrio de Relva-Torneiros-O Porriño.

Hecho denunciado: cazar en época de veda.

Precepto infringido: art. 48.1.18 de la Ley 1/1970, de caza.

Precepto sancionador: 48 de la Ley 1/1970, de caza.

Sanción: 5.000.

Expediente: C-92/1995.

Denunciado: José Gerardo Torres Souto.

Último domicilio conocido: Los Durranes, Edf. Trebol, 5º-A-Vilagarcía de Arousa.

Hecho denunciado: practicar el deporte de la caza, con arma larga, no portando el seguro de responsabilidad civil del cazador.

Precepto infringido: Art. 48.3.53 de la Ley 1/1970, de caza.

Precepto sancionador: 48 de la Ley 1/1970, de caza.

Sanción: 2.000.

5379