De conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4º de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común (BOE número 285, del 27 de noviembre), se les notifica a las personas que a continuación se relacionan la resolución de los expedientes sancionadores que les fueran incoados por infracciones de la Ley 6/1991, de 15 de mayo (DOG nº 99, del 27 de mayo y BOE de 30 de septiembre), sobre infracciones en ayo (DOG nº 99, del 27 de mayo y BOE del 30 de septiembre), sobre infracciones en materia de protección de recursos marítimo-pesqueros.

Dichos interesados disponen de un plazo de un mes, contados a partir del siguiente al de esta publicación, para poder examinar los expedientes en la Delegación Territorial de la Consellería de Pesca, Marisqueo y Acuicultura Celeiro-Viveiro (Lugo), Avda. Ramón Canosa s/n y presentar ante dicha delegación recurso ordinario dentro del mismo plazo, ante el conselleiro de Pesca, Marisqueo y Acuicultura de la Xunta de Galicia, conforme a lo dispuesto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre (BOE del 27 noviembre de 1992).

-Nº de expediente: LU-038/95.

Denunciado: Translota S.L.

NIF: B-15.408.230.

Dirección: polígono Sabón. Nave 10. P-143, Arteixo. A Coruña.

Precepto infringido: 6.12º de la Ley 6/1992, de 15 de mayo.

Sanción: setecientas cincuenta mil (750.000) pesetas.

-Nº expediente: LU-069/95.

Denunciado: Ovidio Álvarez Domínguez.

DNI: 35.792.786.

Dirección: c/ Ortigueira, 2-1º, A Coruña.

Precepto infringido: 5.3º de la Ley 6/1991, de 15 de mayo.

Sanción: cinco mil (5.000) pesetas.

-Nº expediente: LU-070/95.

Denunciado: Álvaro Vázquez Méndez.

DNI: 77.592.699.

Dirección: c/ Álvarez Miranda, 8. Ribadeo (Lugo).

Precepto infringido: 6.10º de la Ley 6/1991, de 15 de mayo.

Sanción: cincuenta mil (50.000) pesetas.

Celeiro-Viveiro, 4 de diciembre de 1995.

Enrique Rodríguez González

Delegado territorial de Lugo (Celeiro-Viveiro)

8286